Un pequeño librito que no es más que un montón de páginas repletas de sentido común y bastante buen humor, a pesar de que la obra está inspirada por una evidente mala ostia. "¿Cuando usted oye las palabras "igualdad", "derechos", "justicia" o "democracia", sufre espasmos de risa histerica?. Este manuscrito no es un medicamento, pero escuece. Usted verá".
\\\\\\
Zentzu eta umore onez beteriko orrialde mordoa dituen liburu txikia. ""Berdintasuna", "eskubideak", "justizia" edo "demokrazia" hitzak entzutean barregura histerikoa eragiten dizu? Eskuizkribu hau ez da osagarri bat, baina hazkurea sortzen du. Zeuk ikusiko duzu".

Nuevo libro de esta autora, especializada en recopilar experiencias y memorias, sobre todo de inmigrantes, pero también de explotad@s y reprimid@s. En este caso centra el libro en las terribles experiencias de cinco vecin@s, ya ancianos, de la localidad andaluza de Los Barrios (Cádiz). Estas personas, fueron testigos y víctimas de la entrada de las tropas de Franco en su pueblo y de la posterior represión que desencadenaron. Incluye anexos con mapas a color, vocabulario local, gran cantidad de fotografías.... Pura memoria histórica.
\\\\\\
Esperientzi eta memoria biltzen aditua den egilearen liburu berria. Liburu honek Kadizeko Los Barrios herrixkako bost auzokideren oroitzapen ankerrak dakartza. Bost emakume hauek Francoren tropen sarrera eta zitalkerien lekuko izan ziren. Memoria historiko hutsa.

Segunda parte de las memorias de este incombustible luchador. En esta ocasión nos habla de su militancia a mediados de los setenta en Barcelona con sus compañeros del MIL y su posterior huida, una vez disuelta la organización, al estado francés donde proseguiría con su acción revolucionaria.
\\\\\\
Borrokalari sutsuaren memorien bigarren zatia. Oraingoan Bartzelonan 70. hamarkadaren erdialdean MILen egin zuen militantzia kontatzen digu, eta ondorengo ihesaldia, erakundea desegiten denean, bere ekintza iraultzailearekin jarraitzeko estatu frantsesean.

Pedro García vuelve a la carga contra el sistema educativo vigente. Esta vez nos repasa el sistema educativo mexicano, que desde la época de la Revolución se ha ocupado de aniquilar la idiosincrasia indígena. Allí donde no ha sido alterada por la injerencia occidental, la organización autónoma indígena se ha caracterizado por estructuras y prácticas sociales participativas, con cargos rotativos y por tareas que evitan la especialización, así como su educación no se impartía en recintos cerrados por ningún "especialista", pues era una tarea colectiva.
\\\\\\
Pedro garcia Olivo bueltan dator egungo hezkuntza sistemaren aurka. Oraingoan mexikar hezkuntz sistema deskribatzen digu, zeina Iraultzaren garaitik indigenar idiosinkrasia suntsitzeaz arduratu den. Mendebaldeko ereduak eskua sartu ez duen eskualdetan, indigenen antolakuntza autonomoa nabarmendu da bere egitura zein praktika sozial parte hartzaileengatik, kargo aldakorrengatik eta espezializazioa saihesten zuten zereginengatik, heziketa ez zen esparru "itxietan" egiten inongo "aditu" bategatik, guztion ardura baitzen.

Tras seis meses de estancia en Argentina, segundo libro del escritor bizkaino. Está ilustrado por dibujos de su hermana, Maite Yurrebaso, y se trata de una mezcla de crónica social, vivencias, rebeldía...todo ello bien mezclado y con un toque poético. Editado por el gaztetxe Karabie de Lemoa y la asociación Zertu.

Tras tres libros y una antología, el poeta euskaldún nos ofrece treintaicinco nuevos poemas inspirados sobre todo en su natal Zaldibia y la vecina sierra de Aralar.
\\\\\\
Hiru liburu eta antologia baten ondoren, olerkari langile honek hogeita hamabost olerki berri ekartzen dizkigu bere sorterri Zaldibia eta Aralar mendi kateak izanik iturri.

Pequeña biblia anarquista que abarca sus conceptos fundamentales: Ideológicos, filosóficos, sociales y políticos. Lo hace en forma de pequeños capítulos que abarcan cuestiones tales como autogestión, federalismo, educación, etc, etc. La segunda parte del libro se centra en un pequeño repaso histórico a estos conceptos a través de los clásicos del pensamiento anarquista.

Crónica de los acontecimientos que produjeron el inicio de la Revolución Social en Barcelona en Julio de 1936. En apenas treinta horas y sin apenas armas l@s anarquist@s junto con algunas otra fuerzas populares aliadas aplastan el levantamiento militar fascista y desencadenan una revolución sin parangón en la historia. La anarquia deja de ser una utopía para tornarse realidad en Barcelona. Detallada descripción de la tensión de aquellas horas.
\\\\\\
Bartzelonan 1936ko Uztailean pizturiko Iraultza Sozialari hasiera eman zioten gertakarien kronika. Hogeita hamar baino gutxiagotan eta ia armarik gabe anarkistek beste aliatuen laguntzaz altxamendu militar faxista erantzun zuten eta historian aurrekaririk gabeko iraultza abiatu zuten. Anarkiak utopia izateari uzten dio errealitate bihurtzeko Bartzelonan. Ordu haietako tentsioaren deskribapen zehatza.

Reportaje de Guzmán sobre la matanza de Casas Viejas, a donde acudió en labores de corresponsal junto a Ramón Sender, más quince crónicas de guerra escritas en los frentes de batalla de Aragón, donde se encontró con Durruti, así como en ciudades como Valencia y la Barcelona revolucionaria del momento. Estas crónicas, reunidas por primera vez en libro, se publicaron entre agosto y septiembre de 1936 en el periódico La Libertad, de Madrid.

Libro que viene a completar la obra editada por Besatari "Llamese cobardía a esa esperanza": A través de entrevistas, inéditas hasta ahora en castellano, el pensador austriaco habla de sus experiencias en la lucha antifascista contra el nazismo, de sus discusiones con Walter Benjamin durante su exilio, de la desconfianza que le generaban las meras abstracciones tan pródigas en el ámbito académico, entre otras cuestiones... Primera edición escrtia de DDT tras su refundación. Editan DDT Banaketak y Besatari.

Los autores de "Bilbao y su doble" se rodean de colaboradores para analizar todo el territorio vasco. La metáfora literaria de Bernardo Atxaga en la que nos hablaba de una Euskal Herria urbana y cosmopolita (La Euskal Hiria) que sustituyera a la siempre conflictiva y esencialista Euskal Herria, fue asumida con júbilo por instituciones y partidos que tomaron esta consigna como coartada para sus ansias desarrollistas con el proyecto del TAV a la cabeza. Este libro desmonta esa interesada interpretación.

Este libro constituye una de las pocas referencias en cuanto al papel jugado por el anarquismo vasco durante los doce meses de asedio en tierras vascas, los transcurridos desde el inicio del golpe de estado fascista hasta la caida final de Bilbao y Bizkaia. Un análisis histórico que ratifica el importante papel desempeñado por lxs anarquistas vascxs en la resistencia frente al asedio y el cerco al que las tierras vascas son sometidas durante la guerra civil. Sin embargo, también constata que debido a las urgencias del momento histórico, no fué posible acometer una revolución social del estilo de las que se produjeron en diferentes lugares del estado. Continuación cronológica de su anteriror "El Hilo Negro Vasco" que abarcaba la historia del anarquismo vasco hasta 1936.

Cuando el Sistema trataba de hacernos olvidar el desastre de Chernobil para reimpulsar las políticas pro-nucleares, las puertas del Averno se vuelven a abrir en Fukushima para recordarnos con qué estamos jugando. Crítica radical a la nuclearización del mundo, tomando Chernobil como ejémplo paradigmático. El texto fue casi integramente publicado en la revista Resquicios, pero aquí incluye además dos apéndices y el texto "La sociedad nuclear".
\\\\\\
Indar nuklearra berrabiatzeko Sistemak Txernobileko desastrea ahantziarazi nahi zuenean, Fukushimak gogorarazi digu zerekin jolasten ari garen. Munduaren nuklearizazioaren kritika gupidagabea, Txernobil adibide paradigmatikotzat hartuz. Testua ia osotasunean argitaratua izan zen Resquicios aldizkaria, baina hemen bi eranskin eta "La sociedad nuclear" testuak gehitu dira.

A pesar de leyes restrictivas y controles policiales racistas, la inmigracion en el Estado Español ha ido en aumento, precisamente porque la finalidad no es expulsarlos. La verdadera finalidad de esas medidas es que vengan mas emigrantes pero mas amenazados y con menos derechos. Su inseguridad cotidanea les hace asi mas dociles y pre-dispuestoa a aceptar trabajo barato. Una explotacion que se intensificara con la crisis y que le es imprescindible a la economia estatal en sus planes de crecimiento.
\\\\\\
Lege murritzaile eta kontrol polizial arrazisten gainetik, inmigrazioak goraka egin du Estatu Espainiarrean, helburua ez baita hain zuzen kanporaketa. Neurri hauen benetako helburua etorkin gehiago baina mehatxatuagoak eta eskubide gutxiagorekin etortzea da. Egunero duten segurtasun ezak maneiagarriago egiten dituzte lan merkea onartu ahal izateko. Krisiarekin indar gehiago hartuko duen esplotazioa, estatuaren hazkunde planetarako ezinbesteko baliabidea baitira.

La lógica industrial ha sumido cualquier tentativa de destrucción del orden existente, reduciendo las cuestiones sociales a discusiones técnicas o de "ingenieria social". Doctorado en sociología, el autor es un enemigo acérrimo de esta disciplina. La sociología es hoy una técnica de carácter policial, destinada al control y el dominio desde su misma concepción. Libro demoledoramente contrario al academicismo de los "especialistas de lo social", pero también muy crítico con demasiadas corrientes, supuestamente antagonistas, que reproducen el discurso y los métodos dominantes.
\\\\\\
Logika industrialak egungo sistemaren suntsiketaren edozein saiakera gailendu du, gai sozialak eztabaida tekniko edo "ingeniaritza sozialera" murriztuz. Soziologian doktorea, egilea diziplina honen arerio argia da. Soziologia egun jarrera polizialeko teknika dugu, kontrol eta manatzera zuzendua sorrera beretik. "Gizarte arloko adituen" akademizismoen aurkako liburua dugu, baina era berean, menderatzaileak diren metodo eta diskurtsoak erreproduzitzen dituzten ustezko korronte antagonista ugarirekiko oso kritikoa da ere.

Mientras el presidente colombiano, Alvaro Uribe, recibe premios "a la libertad" en Europa, en su pais los paramilitares de extrema-derecha campan a sus anchas con la colaboracion de su gobierno. La amenaza de estos escuadrones de la muerte forzo al exilio a los autores. Pero el exilio no significa silencio y en este libro denuncian bien alto.
\\\\\\
Alvaro Uribe kolonbiar lehendakariak "askatasunaren" aldeko sariak jasotzen dituen artean Europan, eskuin muturreko paramilitarrek inpunitate osoa dute gobernuaren laguntzari esker Kolonbia barnean. Herio eskuadroi hauen mehatxuek behartu zituzten egileak ihes egitera. Baina ihesaldiak ez du isiltzea behartzen eta liburu hau salaketa ozena dugu.

Edición en castellano del libro "Against all Odss" que fundamentalamente podemos describir como una crónica activista y política sobre las luchas generadas alrededor de la liberación animal, principalmente en la década de los 80 en Gran Bretaña. Diferentes colectivos, y sus dieferentes planteamientos de lucha, los golpes represivos, como afectaron estos a la lucha por la liberación animal,... En su contraportada podemos leer: "De vital importancia para cualquiera que desee que la vivisección desaparezca".
\\\\\\
"Against all Odss" liburuaren itzulpena dugu honakoa, zeinak Britainia Handian animalien askapenaren alde 80. hamarkadan bereziki izandako borrokaren kronika aktibista eta politikoa egiten den. Kolektibo mota ugari, beren borroka mota ezberdinak, errepresioa, honen eragina borrokan...