Nada menos que cuarenta y cuatro relatos cortos (tres de ellos en euskara) realizados por el veterano antimilitarista vasco Ramón Lizarraga. Artículos breves y amenos que tienen una gran carga de crítica política y social. Son casi como cartas al director de un periódico, a través de los cuales se van repasando numerosos temas de nuestra actualidad (tanto de la "cosa" vasca, como del panorama internacional). Las ilustraciones corren a cargo de un puñado de dibujantes de lo más conocido en el panorama vasco (Mattin, Martintxo, Tasio..)
\\\\\\
Ramon Lizarraga euskal entimilitarista beteranoaren 44 isotio labur (hiru euskaraz). Artikulu motz eta entretenigarriak kritika politiko eta sozial ugarirekin. Egunkari baten zuzendariari zuzenduriko gutunen modukoak, birpasatzen direlarik gure aktialitateko gai asko.

Libro benéfico que vuelve a estar de actualidad tras las filtraciones de Wikileaks, que dejan en muy mal lugar a altos cargos del Estado español, ya que han mostrado su actitud claudicante ante EEUU y sus intentos de entorpecer que se conozca la verdad sobre la muerte del cámara de televisión Jose Couso, asesinado en directo por un tanque estadounidense en la última invasión de Irak (Abril de 2003) El libro es un homenaje con textos, ensayos, llantos y rabia, de sus familiares, amigos y compañeros, con firmas como Eduardo Galeano, Carlo Fabretti, Moncho Alpuente, Javier Ortiz, Begoña Chamorro, Santiago Alba Rico, Carlos Taibo y un largo etc...
\\\\\\
Wikileakseko filtrazioek berriz egunean jarri duten liburua, filtrazioek agerian uzten baitute Estatu espainiarreko goi karguen papera, beti ere AEBkiko erabat manakor azalduz eta behin eta berriz oztopatzen ahalegindu direnak Jose Couso telebista kameraren erailketaren auzia, Irakeko azken inbasioan (2003ko apirila) estatubatuar tanke batek zuzenean erailiko langilea. Liburua omenaldi bat da, entsegiak, samina, senideena, lagunena, eta sinadura ezagunena, Eduardo Galeano, Carlo Fabretti, Moncho Alpuente, Javier Ortiz, Begoña Chamorro, Santiago Alba Rico, Carlos Taibo...

El autor cuenta en primera persona su experiencia laboral en la economía sumergida de Asturias, una imposición del estado a personas que no admite bajo sus dominios, y que conlleva una situación de precariedad laboral e inseguridad jurídica.
\\\\\\
Egileak Asturiaseko ezkutuko ekonomian izandako esperientzia azaltzen digu, estatuak bere domeinuen barnean onartzen ez dituen pertsonei eginiko inposaketa, prekarietatea eta segurtasun juridiko eza dakartzanak.

Nuevamente disponible este clásico. Podemos dividir este libro en dos partes: La primera, más breve, es una crítica al título del EGA (Título oficial de euskera en EH), en la que el autor explica como en la práctica es un título exigido sólo por el gobierno vasco que no implica un conocimiento profundo del idioma, y que además es exigido también a quienes tienen el euskara como lengua materna. En la segunda, más extensa, muestra ejemplos o procedimientos prácticos para aprobar el correspondiente examen. Para no perdérselo si andas con él a vueltas.Berriro eskuragarri. Liburua bi zatitan bana dezakegu: Lehena, motzagoa, EGA tituluari buruzko kritika da, zeinean egileak azaltzen duen nola praktikan Eusko Jaurlaritzak besterik ez duen eskatzen eta hizkuntza beraren benetazko ezagutza ondorioztatzen ez duena, ez aipatzearren titulua eskuratu behar dugula euskara jaiotezko hizkuntzatzat dugunok ere. Bigarrenak, landuagoa, froga ezberdinak gainditzeko adibide eta metodoak argitzen dizkigu. Baliagarria titulua eskuratzeko "premian" bazabiltza.

Qué es lo que une 14 relatos de todo tipo? Lo mismo que une el amor, el odio, la verguenza ó la amistad: la tristeza, que convierte en reliquias el resto de sentimientos. El autor nos presenta aquí lo que él mismo llama 14 exposiciones de melancolía, una de ellas con mayor extensión que las demás: Un cuento basado en un hecho real vivido en un colectivo (la asamblea que gestionaba el Gaztetxe de Retuerto, Barakaldo) que se desmembró a causa de varios de sus miembros, y su conducta ante los hechos cotidianos del grupo. Una historia que merece ser conocida de modo que no se repitan errores. Además encontramos prosa y poesía combinadas junto a varios haikus japoneses. Escritos en euskera y castellano y presentados aquí de forma casi bilingüe (La traducción literal resulta a menudo imposible en estas líneas), la lectura resulta de lo mas amena. Edita Ekoizpen Galduak.
\\\\\\
Zerk lotzen ditu mota guztitako 14 kontakizun? Maitasuna, gorrotoa, lotsa edota adiskidetza lotzen dituen gauza berdinak: tristezia, beste sentimen guztiak erlikiak bihurtzeko gai dena. Egileak bertan melankoliaren 14 esposaketa egiten du, berak dioen bezala, bata beste guztiak baino luzeago dena: kolektibo batetan oinarritutako ipuina (Errekaortuko Gaztetxea, Barakaldo, gestionatzen zuen asanbladarena alegia) bere partaideetako batzuen eraginez eta taldearen egunerokotasunaren aurrean hauek izandako jarreraren bidez desagin zena. Ezagutu beharreko istorioa izandako akatsak berriro ere errepika ez daitezen. Gainera prosa eta olerkia tartekatzen dira orrietan zehar zenbait haiku japoniarrekin batera. Euskara eta gaztelaniaz idatziak eta argitalpen ia elebidunean aurkeztuak (ez da erraza testu batzuk literalki itzultzea), irakurketa entretenigarri egiten da. Ekoizpen Galduak-ek argitaratua.

Análisis crítico de la revolución de Octubre y el régimen soviético que pretende servir de ayuda y de escarmiento para combatir el capitalismo, al mismo tiempo que se hace apología del comunismo como un sistema comunitario que debe acabar con el capital, el trabajo asalariado y el estado.
\\\\\\
Urriko iraultza eta sobietar errejimenaren analisi kritikoa, kapitalismoari aurre egiteko baliagarri izan dadin, eta aldi berean komunismoaren apologia egiten duena kapitala, lana eta estatuaren amaitzeko sistema komunitario bezala.

Recopilación de diferentes piezas de artículos de auténtica cosecha "demócrata". Los "periodistas" más consagrados de la "democracia a la española" (Alfonso Ussía, Jaime Campmany, Iñaki Ezkerra, ...) no dejen títere con cabeza en ningún movimiento de caracter disidente (okupas, ecologistas, antiglobalización), si bien en este libro hay más selecciones de esa disidencia que tanto les encanta señalar: la vasca.
Artikulu zatien bilduma, benetako "demokrazi" baten uzta. "Espainiar erako demokraziaren" "erreportari" ezagunek (Alfonso Ussía, Jaime Campmany, Iñaki Ezkerra, ...) ez dute inor bizirik uzten pasarte hauetan zehar, disidentzia ororen aurka egiten dutelarik (okupak, ekologistak, antiglobalizazioa, eta abar), baina liburu honetan bereziki azaltzen delarik beariek horren gustoko jotzen duten disidentzia: euskalduna.

Un texto en el que su autor trata de refutar las tesis, ya provengan de la izquierda travestida o la derecha, que confían en la expansión sin límites ni contradicciones de la economía capitalista mundializada.
\\\\\\
Mundu mailako ekonomia kapitalista neurri zein kontraesanik gabe hedatu daitekeenaren tesiak (nahiz ezkerretik zein eskuinetik) arbuiatzen dituena.

Visión plural del armisticio firmado entre el gobierno soviético y el alemán que sostiene el agotamiento de la revolución en el pacto con los imperialistas y la imposibilidad así de extender la revuelta a otros países.
\\\\\\
1918an sobietar gobernua eta alemaniar inperioak sinatutako bake hitzarmenaren ikuspegi plurala, iraultzaren amaiera suposatu eta matxinada beste nazioetara hedatzea eragozten zuen itunaren historia.

Relación de artículos publicados en diferentes periódicos (Deia, El Correo, Egin, Euskadi Información...) así como alguno otro censurado del autor sobre el conflicto vasco desde su peculiar punto de vista.
\\\\\\
Zenbait egunkaritan (Deia, El Correo, Egin, Euskadi Información...) nola zentsuraturiko artikuluak euskal gatazkari buruz egile bitxi honen ikuspegitik.

Sin duda, uno de los mejores libros con los que cuenta el catálogo. En él, Günther Anders, filósofo e incansable activista antinuclear ofrece un repaso a su vida e ideas a través de amenas y reveladoras entrevistas acerca de las más variadas cuestiones. Desde la amenaza nuclear hasta la actitud un tanto indolente que los intelectuales de izquierda germanos (personas tan destacadas como W. T. Adorno) adoptaron ante la ascensión del nacionalsocialismo al poder. Especialmente interesante resulta el capítulo relativo a los modos de lucha a utilizar, en el que Anders constata el fracaso de las formas de protesta pacífica, llegando a describir los actos de resistencia no violenta como meros "happenings". 147 páginas sin ninguna clase de desperdicio.

Primera versión de esta imprescindible novela de este ya fallecido autor libertario de Baiona. El autor vasco acuñó en su obra el término de borroka-barroca y es apologeta de los piratas y contrabandistas vascos.. Edita likiniano.
\\\\\\
Elaberri famatu honen lehendabiziko bertsioa. Likinianok argitaratua.

Historia. Glorias y miseria de la improvisación de un ejercito popular.