DDT-K BEHAR ZAITU!

Esta obra recopila la historia y testimonios del proyecto de gestión cultural independiente Industrias Mikuerpo, colectivo de agitación artística que durante un lustro (1994-1999) desarrolló una gran actividad en la escena alternativa madrileña, con cuyas luchas estuvo siempre vinculada. Arte y protesta se dan la mano en infinidad de acciones que van desde la confección de fanzines, al sabotaje publicitario o la acción de calle.
\\\\\\
Liburu honekmadrildar eszena alternatiboan bost urtez (1994-1999) ekintza artistikoak bultzatu zituen Industrias Mikuerpo kolektiboaren historia eta testigantzak dakarzkigu. Artea eta salaketa batera doaz ekintza ugaritan, fanzineetatik abiatuz, iragarki sabotaia edokale ekintzetaraino helduz.

Reedición del que fue el primer libro de tipo filosófico del autor. Un libro que nace de la derrota del movimiento obrero autónomo de los setenta y que analiza lo sucedido, la interiorización de que nada puede cambiar, de que la única realidad posible es el capitalismo, la atomización-soledad del individuo,es decir, la desarticulación del sujeto político. Sólo mediante lo que el autor denomina "querer vivir", mediante el desafío, mediante el pensar por nosotros mismos, mediante el conflicto,... podremos empezar a superar esta situación.
\\\\\\
Egilearen lehen entsegu filosofikoa izan zenaren berrargitarapena. Hirurogeita hamarreko hamarkadako mugimendu autonomoaren porrotetik sorturiko liburua, zeinak gertatutakoa ikertzen duen, ematen duenean ezer adlatu ezin daitekeela barneratu denean, kapitalismoa dela aukera posible bakarra, subjektu politikoa deseginez. Egileak "bizi nahi izatea" deitzen duenaren bidez, alegia, oldarraren bitartez, bakoitzak bere kabuz pentsatuz, borrokatuz, egoera hau igarotzea izango da posible soilik.

Este viejo protagonista de las experiencias de luchas autónomas de la década de los setenta hace en este libro un estudio detallado del funcionamiento de nuestra realidad, la cual va totalmente ligada al capitalismo. Capitalismo y realidad son hoy casi sinónimos. Pero este sistema totalitario tiene también algunos puntos débiles, como lo es el malestar social generalizado que este sistema genera.
\\\\\\
70. hamarkadako borroka autonomoen protagonista honek kapitalismoari loturiko gure egunerokotasunaren funtzionamenduaren ikerketa landua egiten du. Kapitalismoa eta errealitatea ia sinonimo dira egun. Baina sistema totalitario honek oraindik ere ahuleziak dauzka, sistemak berak sorturiko egonezi soziala esaterako.

Josu Trueba Leiva es un fotógrafo vasco, fajado en el foto-reportaje y la imagen documental, al que el destino le reservó una especial noche de borrachera en La Habana que cambiaría su relación con Cuba. Su historia empieza un 19 de diciembre de 2008, doce días antes del 50 aniversario del triunfo de la revolución; allí estaba, en casa de Diony Arce, el cantante de "Zeus", la legendaria banda de metal cubano con más de veinte años de historia. Ese mismo día, Josu descubrió que existía el punk cubano. Dioni puso en sus manos un Cd de "Eskoria" -Acere, lo que tú viniste a buscar es esto. Toma, agárralo.

Es el principio de un proyecto que se ha alargado durante más de tres años para poder ver la luz y que se ha redondeado con un taller de fotografía participativa, donde han sido los propios punkis cubanos quienes han colaborado retratando, ellos también, su entorno más cercano. El resultado se recoge ahora en "AL SON DEL PUNK / KUIDADO KE MUERDEN", un proyecto bicéfalo compuesto por un libro y una exposición, evidentemente necesario ante la escasez de material sobre el tema.

La publicación, editada por BANIZU NIZUKE (www.banizunizuke.com), se compone del trabajo documental de Josu Trueba titulado "AL SON DEL PUNK", así como de las imágenes del taller de fotografía participativa "¡KUIDADO KE MUERDEN!" impulsado por el colectivo RUIDO PHOTO; que facilitó cámaras digitales a los propios punkis para que fueran ellos mismos quienes se encargaran de fotografiar su propio contexto. Además, la experiencia del taller se grabó en un video que, en formato DVD, acompañará al libro.

El libro repasa fotográficamente varias experiencias del punk cubano desde el humanismo y la primera persona.
La escasez de recursos hizo que el debut del punk en Cuba se retrasara hasta primeros 90. En 1991, surgió la primera hornada de bandas: "Rotura", "Futuro Muerto" y "Detenidos"; que abrieron el camino a otras como: "VIH", "Eskoria", "Arrabio", "Limalla", "Gatillo", "Akupunktura", "Chispaitren" o "Albatros".
Hoy, el movimiento mantiene parte de sus raíces. Aquellos músicos crecieron y continúan con sus actividades cotidianas. El Urraka es mecánico y hace de padre con su hermano Takechi, Markitos cogió la máquina de tatuar y creó una familia, Didie
trabaja en la construcción y junto a Yadira tiene dos hijos, Anays es abogada y Ernesto informático. Las nuevas generaciones no han dejado morir al movimiento. Estudiantes o artistas plásticos son los que forman la escena punk actual.
Las instantáneas de Trueba captan a la perfección la cotidianidad e intimidad de la vida diaria junto a la explosión de energía de ensayos y conciertos de algunos de estos músicos. Retazos de un modo de vida que poco tiene que ver con la imagen clásica de La Habana pero que comparte, a su manera, sus calles y rutinas.

TALLER DE FOTOGRAFIA PARTICIPATIVA "KUIDADO KE MUERDEN"
Los propios protagonistas del punk cubano actual se retratan y plasman su realidad en "¡KUIDADO KE MUERDEN!" un proyecto que camina en paralelo al reportaje fotográfico de Trueba y con el que comparte publicación.

El colectivo barcelonés RUIDO PHOTO, en colaboración con varias entidades culturales de La Habana, pusieron en marcha este taller con una idea clara: Expresar la cotidianidad, adversidades y alegrías de los miembros del movimiento. Diez de ellos aprendieron a usar la cámara digital para presentarnos un pedacito de su realidad. La sinceridad y proximidad de las imágenes avalan el resultado.

¿Qué es la poesía?. ¿Quién la hace y a quién está destinada?, ¿tiene la poesía que servir para algo? La poesía ha existido prácticamente siempre y prácticamente en todo lugar. En este libro se hace un repaso cronológico de la poesía en las diferentes épocas y en las diferentes culturas y pueblos. De la grecia clásica a la China del siglo XX, de los Drusos al Quechua, de la Africa Central a los Estados Unidos, de los Uzbekos a los Arabes, del Dadaismo europeo a los hindúes, de Saramago a Mao Tse Tong, pasando por Primo Levi. ¡Casi nada! Todo ello salpicado explicaciones y de poemas de ejemplo que nos ilustran cada caso,

Un sinfín de recetas culinarias de todo tipo (salsas, masas, congelados, aliños, conservas, sopas, postres...), totalmente ecológicas y saludables. Pero este libro es algo más. Junto a cada receta encontramos artículos y reflexiones sobre diferentes temas relacionados con las preocupaciones alimentarias: los grupos de consumo, los alimentos refinados, transgénicos, grandes superficies, huerto en casa... Presentado en formato apaisado y a todo color.

Un pequeño librito que no es más que un montón de páginas repletas de sentido común y bastante buen humor, a pesar de que la obra está inspirada por una evidente mala ostia. "¿Cuando usted oye las palabras "igualdad", "derechos", "justicia" o "democracia", sufre espasmos de risa histerica?. Este manuscrito no es un medicamento, pero escuece. Usted verá".
\\\\\\
Zentzu eta umore onez beteriko orrialde mordoa dituen liburu txikia. ""Berdintasuna", "eskubideak", "justizia" edo "demokrazia" hitzak entzutean barregura histerikoa eragiten dizu? Eskuizkribu hau ez da osagarri bat, baina hazkurea sortzen du. Zeuk ikusiko duzu".

Nuevo libro de esta autora, especializada en recopilar experiencias y memorias, sobre todo de inmigrantes, pero también de explotad@s y reprimid@s. En este caso centra el libro en las terribles experiencias de cinco vecin@s, ya ancianos, de la localidad andaluza de Los Barrios (Cádiz). Estas personas, fueron testigos y víctimas de la entrada de las tropas de Franco en su pueblo y de la posterior represión que desencadenaron. Incluye anexos con mapas a color, vocabulario local, gran cantidad de fotografías.... Pura memoria histórica.
\\\\\\
Esperientzi eta memoria biltzen aditua den egilearen liburu berria. Liburu honek Kadizeko Los Barrios herrixkako bost auzokideren oroitzapen ankerrak dakartza. Bost emakume hauek Francoren tropen sarrera eta zitalkerien lekuko izan ziren. Memoria historiko hutsa.

Segunda parte de las memorias de este incombustible luchador. En esta ocasión nos habla de su militancia a mediados de los setenta en Barcelona con sus compañeros del MIL y su posterior huida, una vez disuelta la organización, al estado francés donde proseguiría con su acción revolucionaria.
\\\\\\
Borrokalari sutsuaren memorien bigarren zatia. Oraingoan Bartzelonan 70. hamarkadaren erdialdean MILen egin zuen militantzia kontatzen digu, eta ondorengo ihesaldia, erakundea desegiten denean, bere ekintza iraultzailearekin jarraitzeko estatu frantsesean.

Pedro García vuelve a la carga contra el sistema educativo vigente. Esta vez nos repasa el sistema educativo mexicano, que desde la época de la Revolución se ha ocupado de aniquilar la idiosincrasia indígena. Allí donde no ha sido alterada por la injerencia occidental, la organización autónoma indígena se ha caracterizado por estructuras y prácticas sociales participativas, con cargos rotativos y por tareas que evitan la especialización, así como su educación no se impartía en recintos cerrados por ningún "especialista", pues era una tarea colectiva.
\\\\\\
Pedro garcia Olivo bueltan dator egungo hezkuntza sistemaren aurka. Oraingoan mexikar hezkuntz sistema deskribatzen digu, zeina Iraultzaren garaitik indigenar idiosinkrasia suntsitzeaz arduratu den. Mendebaldeko ereduak eskua sartu ez duen eskualdetan, indigenen antolakuntza autonomoa nabarmendu da bere egitura zein praktika sozial parte hartzaileengatik, kargo aldakorrengatik eta espezializazioa saihesten zuten zereginengatik, heziketa ez zen esparru "itxietan" egiten inongo "aditu" bategatik, guztion ardura baitzen.

Tras seis meses de estancia en Argentina, segundo libro del escritor bizkaino. Está ilustrado por dibujos de su hermana, Maite Yurrebaso, y se trata de una mezcla de crónica social, vivencias, rebeldía...todo ello bien mezclado y con un toque poético. Editado por el gaztetxe Karabie de Lemoa y la asociación Zertu.

Tras tres libros y una antología, el poeta euskaldún nos ofrece treintaicinco nuevos poemas inspirados sobre todo en su natal Zaldibia y la vecina sierra de Aralar.
\\\\\\
Hiru liburu eta antologia baten ondoren, olerkari langile honek hogeita hamabost olerki berri ekartzen dizkigu bere sorterri Zaldibia eta Aralar mendi kateak izanik iturri.

Pequeña biblia anarquista que abarca sus conceptos fundamentales: Ideológicos, filosóficos, sociales y políticos. Lo hace en forma de pequeños capítulos que abarcan cuestiones tales como autogestión, federalismo, educación, etc, etc. La segunda parte del libro se centra en un pequeño repaso histórico a estos conceptos a través de los clásicos del pensamiento anarquista.