DDT-K BEHAR ZAITU!

El autor es un preso anarquista catalán encarcelado en 2003 y que analiza desde la prisión, en forma de pequeños articulos-ensayos, diversos temas como la vida en el talego, la sociedad capitalista, el devenir del anarquismo... Todo escrito con grandes dosis de pasión.
\\\\\\
Egilea 2003an kartzelaratu zuten preso anarkista dugu presondegitik gai ezberdinak aztertzen dituena, artikulu-entsaio laburren bidez, kartzelako egunerokotasuna, gizarte kapitalista, anarkismoaren noraezea... Pasioz beterik idatzia.

Cuenta la experiencia de un colectivo popular del Valle de la Orotava que preocupado por el deterioro del entorno (constructoras, turismo masivo, corrupción municipal...) planta cara y logra movilizar a la gente tanto a nivel de calle como a nivel institucional (se convierten en segunda fuerza política de la zona pero sin olvidar su espíritu asambleario).
\\\\\\
Orotavako Haraneko (Kanariar Uharteak) kolektibo herrikoi baten esperientzia azaltzen digu beren inguruko amiltzeaz arduraturik (eraikuntza etxeak, turismo masiboa, udal korrptzioa...) aurre egiten dioten eta lortzen duten jendea mobilizatzea bai kalean nola erakunde mailan ere (beren asanblada izpiritua ahaztu gabe inguruko bigarren indar politiko bilakatzen dira).

El veterano colectivo antimilitarista Gasteizkoak analiza los pelotazos urbanísticos que el ejército español se está pegando en territorio alavés (y que se puede extrapolar a otros muchos lugares). Tras lograr gratis terrenos mediante expropiaciones o "cesiones" de Ayuntamientos y Diputaciones, ahora que quiere librarse de buena parte de sus instalaciones, pretende venderlas a precio de oro.
\\\\\\
Gasteizkoak kolektibo antimilitaristak azaltzen digu zer nolako betekada urbanistikoak ateratzen ari den arabar lurraldetan (eta beste lurraldetan ere isla daitekeena). Lur espropiazio edo Udaletxe eta Diputazioen "emateekin" lurraldeak doan eskuratu ondoren, orain beren eraikinez libratu nahi dira, urre prezioan saltzeko.

Album de espectaculares fotos de la cumbre de Rostock (Alemania) donde una multicolor variedad de manifestantes se enfrentó a los jefecillos del capitalismo mundial, Fotos de gran calidad de la mano del colectivo Zirikatu.
\\\\\\
2007an Rostocken (Alemania) izandako kunbrearen inguruko argazki ikusgarrien bilduma, non kolore anitzetako manifestariak munduko kapitalismoaren arduradunetako batzuei aurre egiten ahalegindu ziren. Kalitate handiko argazkiak Zirikatu kolektiboaren eskutik.

Librito de bolsillo con buena presentación lleno de dibujos y, sobre todo, lleno de mordaces derivas mentales de su irreverente autor, una auténtica alma libre que a golpe de mitad prosa, mitad poesia, se despacha con las cosas de la vida. Edición bilingüe castellano/inglés.
\\\\\\
Patrikako liburuxka aurkezpen onekoa eta irudiez eta, bereziki, bere egile lotsagabearen paranoi suntsikorrez betea. Gaztelania/ingelesean.

Libreto apaisado que recoge las reflexiones contenidas en una entrevista realizada -en el 2000- al escritor Jon Baltza, poco después de publicar su libro "Un escorpión en su madriguera". Interesante conversación en la que el escritor va desgranando sus ideas sobre el concepto de identidad, la lengua, en este caso desde el euskara, el tiempo, los modos de pensamiento, etc.. El euskara no es solamente una lengua, sino que se convierte también en una manera de pensar muy diferente a las lenguas de origen indoeuropeo, que son las predominantes a nuestro alrededor. En la lengua vasca no hay ni identidad ni tiempo. Una buena oportunidad para pensar sobre nuestra manera de ver el mundo.
\\\\\\
Jon Baltza idazleari 2000 urtean egindako elkarrizketa. Solasaldi interesgarria zeinean azalduz dihoazen identitate, hizkuntza, euskara kasu honetan, denbora, pestamolde kontzeptuak. Euskara ez da soilik hizkuntz bat, baizik eta jatorri indoeuropearreko hizkuntzekiko, inguratzen gaituzten hizkuntzak alegia, oso ezberdina den pentsakera bat bihurtzen da. Euskaran ez da ez identitate ezta denbora kontzepturik. Mundua ikusteko gure ikuspuntua birpentsatzeko aukera ona.

Compendio de intervenciones que diferentes analistas internacionales han realizado dentro de unas jornadas realizadas por el colectivo editor, IPES-GITE (Instituto de Estudios Sociales). Seis capítulos cortos de un total de siete autores, entre ellos el sociólogo estadounidense James Petras, el profesor de la Universidad Autónoma de Madrid Carlos Taibo, el analista vasco Gabriel Ezkurdia, o el periodista Martxelo Otamendi (director del clausurado diario Egunkaria). La tesis central: el Imperio que padecemos (ese comandado por Estados Unidos) empieza a desquebrajarse y nos enumeran los numerosos sintomas que apuntan a ello: crisis social interior con niveles de pobreza monumenteles, pérdida de su control sobre varios paisen en Latino-américa, guerra de desgaste en Irak, potentes competidores como China..., al gigante le crecen los enanos.
\\\\\\
IPES-GITE-k antolaturiko topaketetan parte hartu zuten nazioarteko analisten ekarpenak ditugu orrialdeok. Zazpi egileren artean egindako sei atal motz, tartean James Petras soziologo estatubatuarra, Carlos Taibo Madrilgo Unibertsitate Autonomokoa, Gabriel Ezkurdia analista euskalduna, edo Martxelo Otamendi kazetaria (indarrez isilduriko Egunkaria-ko zuzendaria). Ardatz nagusia: pairatzen dugun inperioa (AEBek zuzendurikoa) desegiten hasten da eta hori ondorioztatzen duten sintoma ugariak zenbatzen dizkigute: txirotasun maila tamalgarriko barne krisi soziala, Latinoamerikako zenbait herrirekiko kontrola galdu izana, Irakeko desgaste guda, Txina moduko lehiakide indartsuak... erraldoiari iratxoak hasten zaizkio, alegia.

Segunda creación del Piloto Suicida, otra nueva recoplación de historias urbanas llenas de humor, sarcasmo y mala leche.

Bonito poemario de Jose Luis. Presentado con una foto diferente en la portada para cada ejemplar.
\\\\\\
Jose Luisen poemario ederra. Liburu bakoitzak azalean argazki ezberdina dakar.

Muntai fotografikoez osaturiko bilduma, orijialek 2 metroko luzera dutelarik.

Libro contra las cárceles, que incluye una revisión histórica de la dominación y la explotación del hombre por el hombre, origen real de la pobreza También analiza históricamente las cárceles del estado español.Además se incluyen poemas y escritos de pres@, además de diversos textos anticarcelarios de Koprotkin y fragmentos del "Diario de un preso FIES" de Xosé Tarrío.

Reedición actualizada y a todo color de este cómic informativo para menores que asesora acerca de cómo actuar ante determinados marrones que se pueden presentar: que te pillen consumiendo o trapicheando con substancias ilegales, si cometes un delito (hurtos, graffittis), si eres un menor inmigrante sin papeles, etc.. Consejos de cómo actuar ante cada circunstancia, qué penas te pueden caer, etc...

En mitad de la una crisis que nos azota, lo último que nos falta es que el Juarma del Cretino vaya y se curre un album para reirse de todo lo habido y por haber. Los democratas debemos estar unidos ante este nuevo desafío que bla, bla, bla...
\\\\\\
Kolpatzen gaituen krisiaren erdian, falta zitzaigun gauza bakarra Cretinoko Juarmak edozeinen kontura barre egiteko album batekin etortzen zaigu.

Dos de los gamberros que participan en el cómic Cretino, Puño y Juarma López, nos presentan un album-split compartido en dónde recopilan sus "greatest hits".

Último delirio en forma de álbum de las gentes del fanzine Cretino. Humor pasado de vueltas con yonkis jugando una gincana, pollas que hablan, curso rápido para tirar indirectas...¡menuda peña!

Otro álbum de la familia del cómic"Cretino". Se trata de las andanzas del motomuntante Maroto. Castilla la Vieja ha sido deshauciada tras un nuevo reordenamiento geoestrategico de Europa que la considera espacio improductivo. Tras ser defoliada y barrida con rayos gamma se está convirtiendo en le vertedero de Europa. Tan sólo pequeños grupos de población envejecida y mutante sobreviven en este territorio. Uno de ellos es Maroto.
\\\\\\
"Cretino" familiaren album berria. Maroto motomutantearen abenturak eta kalenturak. Gaztela Zaharra hiletsia izan da Europaren ordenamendu geoestrategiko berrian eta eremu ez-emankortzat aitortua izan da. Gamma izpiek orraztua, Europako zabortegi bilakatzen da. Lurraldean zaharturiko biztanle mutanteen taldeak besterik ez dira bizi. Maroto hauetako bat da.

Nuevo album de la gente del zine Cretino. En este caso es el conocido grupo de rock Lagartija Nick quien sirve de fuente de inspiración para este cómic monográfico. Peña rara hablando de un grupo raro. Ya amenazan con hacer nuevos albunes sobre el grupo Ilegales, Franco Battiato...
\\\\\\
Cretino aldizkariaren album berria. Oraingoan Lagartija Nick dugu komiki monografiko hau inspiratzen duen taldea. Jende bitxia talde are bitxiagoari buruz hizketan. Ilegales, Franco Batiatto eta beste zenbait talderen inguruko komikiak egingo dituztenaren mehatxua luzatu dute jada.

Fanzine tamaño cuartilla que aborda el tema de la industria peletera y vivisectora. Presentado con multitud de fotos que enseguida te harán saber por qué el título califica de "infernal" a esta industria.
\\\\\\
A5 tamainako fanzinea zeinak larrugintza eta bibisekzio industriaren mundua azaltzen digun. Argazki piloarekin argi eta garbi azaltzen digutenak zergatik deitzen zaion "infernuko" industria honi.

Nuevo número de la publicación hecha por y para la red anticomercial y para reflejar diversas tendencias sociales. En este nuevo numero encontramos entrevistas a Disface, JAN, Motorsex y Fres (Ira et Decessus, Antihero, Ras...); artículo sobre las jornadas de distribución anticomercial habidas en Laudio en Noviembre de 2004; columnas de opinión; reseñas de discos y libros; en el apartado social la última carta que escribió el preso FIES Xosé Tarrío, encuesta antisexista... Y como en el anterior número viene acompañado de un recopilatorio, en este caso, compartido entre la distri Soroll de Valencia y Víctimas del Progreso de Madrid. En el encontraremos temas de bandas que han editado material a través suyo o de otras con las que tienen coincidencia de planteamientos, etc., encontrandonos además en algunos casos adelantos de inminentes nuevos trabajos e incluso temas inéditos. Las bandas: Zanussi, Gato Aplastado, Colera, Endino, Adiaphoria, Opus Dead, Nocivo, Plato de Cocina, Alloraralaiglesia, Kostra Nostra... Disponible a finales de Febrero.
Sare antikomertzialetik harentzat egindako eta joera sozial ezberdinak isladatzeko asmoarekin sorturiko argitalpenaren zenbaki berria. Hemengo honetan topatuko ditugu elkarrizketak Disface, JAN, Motorsex eta Fresi (Ira et Decessus, Antihero, Ras...); 2004ko Azaroan Laudion izandako ihardunaldi antikomertzialen inguruko artikulua; eritzi zutabeak; disko eta liburuen aipamenak; gai sozialen sailean Xose Tarrio FIES presoak idatzi zuen azkeneko gutuna, inkesta antisexista... Eta aurreko zenbakian bezala bilduma bat dakar, oraingo honetan Balentziako Soroll eta Madrilgo Vistimas del Progreso banatzaileen arteko elkarlana dena, non topatuko ditugun beraien bitartez lanak kaleratu(ko) dituzten taldeak, zein beren jarrerekin bat egiten dituzten besteak, zenbait kasutan lan berrien aurrerapenak edota abesti argitaratugabeak aurkeztuz. Taldeak: Zanussi, Gato Aplastado, Colera, Endino, Adiaphoria, Opus Dead, Nocivo, Plato de Cocina, Alloraralaiglesia, Kostra Nostra... Otsailaren bukaeratik aurrera eskuragarri.

Coros brutotes y secos, paradas con arrancadas rápidas y voz enrabietada y ronca. Es decir HxC al estilo Newyorkino al estilo Kausa de Alarma pero más machacón.