La forma en que se ha venido construyendo (su organigrama. la legislación de la que se ha venido rodeando...) indica que su finalidad es mantener los privilegios de unos pocos frente a los de la mayoría: militarismo, control social, recorte de derechos laborales y sociales, falta de protección del medioambiente....
\\\\\\
Eraiki den moduak (antolakuntza, inguratu duen legeria...) azaltzen digu bere asmoa gutxi batzuek gehiengoarengan duten pribiliegioen bizirautea dela: militarismoa, kontrol soziala, lan eta eskubide sozialen murrizketak, ingurugiroaren abbes falta...

Este librito de bolsillo nos acerca a la realidad extremeña, donde industrias contaminantes campan a sus anchas gracias a su relación de clientelismo con los politicos y caciques locales.
\\\\\\
Liburuxka honek Extremadurako errealitatea dakarkigu, non industria kutsatzaileak lasai asko dabiltzan bertako kazike eta politikoekin dituzten laguntasunak direla medio.

Repaso crítico a la lucha que los presos del regimen especial FIES llevaron a cabo entre 1999 y 2002 (con el apoyo de multitud de colectivos en la calle). Ninguna lucha es un fracaso si se aprende de los errores del pasado y aquí se abordan los problemas que surgieron al adoptar ciertas estrategias.
\\\\\\
FIES presoek (kalean izandako elkartasunarekin) 1999 eta 2002 arteanbultzaturiko borrokaren hausnarketa kritikoa. Ez da borroka galdurik iraganeko akatsak ikasten dituen heinean eta hementxe egindako estrategia batzuek sorturiko arazoak aztertzen dira.

La deslocalización de empresas es otra de las caras amargas que nos muestra el capitalismo salvaje que padecemos. Este librito nos cuenta el sufrimiento y vivencias de los trabajadores de Delphi (General Motors).
\\\\\\
Enpresen deslokalizazioa pairatzen dugun kapitalismo basatiaren beste aurpegietako bat dugu. Liburuxka honek Delphi (General Motors) lantegiko langileen bizipen eta sufrimenduak kontatzen dizkigu.

Durante unas jornadas contra las cárceles en la Universidad de Valencia se realizó esta intervención que es un repaso histórico a las luchas de l@s pres@s sociales durante la llamada Transición. Historia de la lucha por la amnistia de los pres@s comunes y de organizaciones como la Coordinadora de Presos en Lucha (COPEL).
\\\\\\
Balentziako unibertsitatean egindako gartzelen aurkako jardunaldietan izandako ekarpen honetan Trantsizioa deituriko garai hartako preso sozialen borroken birpasaketa egiten digu. Preso komunen amnistiaren aldeko borroka eta COPEL (Coordinadora de Presos en Lucha) erakundeen historia.

Texto existencialista extraido del boletín de cierto grupo sectareo y retocado minima pero irónicamente.Una especie de historia hippie con la biblia de por medio.
\\\\\\
Talde sektareo baten boletinetik ateratako testu esistentzialista, pittin bat baina ironikoki beregokitua. Istorio hippie moduko bat Bibilia tartean dela.

Al igual que otras muchas ciudades, en Iruñea (y en su cinturón metropolitano) se está dando un proceso de urbanismo salvaje impulsado por el capitalismo más voraz y corrupto: Centros comerciales, variantes y autovías, recalificaciones de terrenos.tren de alta velocidad, polígonos logísticos, ...mientras tanto la vivienda se encarece, el pequeño comercio cierra... y muchos de l@s parias se creen alguien porque les han puesto un centro comercial al lado de casa.
\\\\\\
Beste hiri askotan bezala, Iruñan (nola bere periferia handian) urbanismo prozesu basatia garatzen ari da kapitalismo goseti eta zanpatzaileenak gidatua: merkatal zentruak, bariante eta autobiak, lur-eremu birkalifikazioak, abiadura handiko trena, poligono logistikoak... etxebizitak garestitu, komertzio txikiak itxi eta abar gertatzen diren heinean... eta zenbait gaixok uste dute zerbait direla merkatalgune bat jarri dietelako etxearen atarian.

Recopilatorio de textos del espectro autonomo-libertario vasco en el que se abordan temas de actualidad como la lucha contra el Tren de Alta "Voracidad", el 11-M, la represión, el conflicto vasco, el proceso de paz, el patriarcado, la situación de la lucha antimilitarista...etc, también disponible en castellano bajo el título: "La negación del silencio".
\\\\\\
Euskal giro autonomo-libertarioaren testuen bilduma egungo gaien inguruan, Abiadrua Handiko Trena, M-11, errepresioa, euskal gatazka, bake prozesua, patriarkatua, borroka antimilitaristaren egoera...; gaztelanian ere eskuragarri: "La negación del silencio".

¿Qué pasa si le damos la vuelta totalmente a las noticias que nos llegan desde los medios de (in-)comunicación de masas?. Pues que en algunos casos el resultado de la noticia puede resultar algo descabellado, gracioso incluso, pero en otros muchos intuimos que la realidad está bastante más cercana que en la noticia original lanzada desde los medios del poder. Eso es lo que pretende la autora, mostrar las noticias del revés y que el lector juzgue cuál de las dos versiones es la real y cuál la de "el mundo al revés".
\\\\\\
Zer gertatzen da masen hedabideetatik iristen zaizkigun albisteak iraultzen baditugu? Zenbaitetan albistea albistea burugabea ematen du, barregarria ere, baina beste askotan albistearen emaitza albiste orijinala baino gertuago geratzen da. Hori da egilearen asmoa, albisteak alderantziz erakustea eta irakurleak erabakitzea zein den benetakoa.

Versión integramente en euskera de este currado dossier en formato de fanzine apaisado y de gran presentación en cuanto a maquetación, fotos y , por supuesto, contenido. Crónica de las jornadas de empecinada resistencia al desalojo de los pueblos navarros de Itoiz y Artozki. Vecin@s y solidari@s se enfrentaron durante días a máquinas y policías enviados a desalojar y derruir estos pueblos para después inundarlos con el llenado de ese monstruo llamado Pantano de Itoiz. También hay versión en castellano: "Itoiz, Artozki. La memoria rota".

Infinidad de colectivos sociales se están oponiendo a la Constitución Europea por estar hecha a medida a los intereses del Capital (militarista, racista, antiecológica, neoliberal...). Varios de esos grupos(Ecologistas en Acción, CGT y Baladre) desenmascaran en este breve librito esta nueva mierda constitucional que nos quieren vender. Anuncian referendum, acaso la decisión no está ya tomada?. El libelo es de formato bolsillo encuadernado en imprenta con portada a color.
Etorri behar den erreferendum-iruzurraren aurrean jakitun izateko txostena. Kolektibo sozial ugari kontra azaltzen ari dira Europear Konstituzioari Kapitalaren interesetara atxsekituta izateagatik (erabat militarista, arrazista, ingurugiroaren aurkakoa, neoliberala...). Talde horietako batzuek (Baladre, CGT eta Ekologistak Martxan) argitzen digute saldu nahi diguten kaka pilo konstituzional berriaren amarru ezberdinak. Patrikan gordetzeko tamaina kolore bizietan inprimategian egina.

Fundamentalismo kapitalistaren bi ondorio atzemangarrienen (ekoizpen eta kontsumoa) metafora egiten duen ipuin ilustratua.

Cuando a principios de los 80, en plena Guerra Fria, Estados Unidos y sus aliados capitalistas de Europa Occidental deciden poner cabezas nucleares en la frontera del Telón de Acero apuntando hacia el Bloque Socialista se inicia la conocida como "crisis de los Euromisiles". Esta batalla se inicia no obstante unos años antes, a mediados de los 70, con la lucha popular contra la instalación de centrales nucleares. El principal foco de tensión se ubicó en Alemania donde la extensión del sabotaje y la acción directa desbordaron los límites marcados por el Estado. Buena ocasión para recordar una lucha ejemplar y que aún no huele a naftalina puesto que se realizó ayer mismo.
\\\\\\
80. hamarkadaren hasieran, Guda Hotzaren garaian, Estatu Batuek eta Mendebaldeko Europako aliatu kapitalistek erabaki zutenean Bloke Sozialistarantz bideraturiko buru nuklearrak Altzairuzko Teloiaren mugetan jartzea, "Euromisilen krisia" hasi zen. Gatazka hau aurretikoa zen jada, 70. erdialdekoa, zentral nuklearrak instalatzeko herri borrokak alegia. Tentsio gune aipagarriena Alemaniako izan zen non sabotaia et ekintza zuzenek Estatuak markaturiko mugak gainditu zituzten. Eredugarria izan zen borroka ezagutzeko abagunea eta zaharkitua ez dagoena.

El autor, a pesar de ser belga, estuvo bastante relacionado con los surrealistas franceses y en esa relación podemos ubicar este texto. En este texto el autor reivindica la acción consciente como motor de la vida humana frente a la tendencia al automatismo y la cotidianidad inconsciente.

El conocido historiador argentino, famoso por sus trabajos sobre el anarquismo en Argentina, Uruguay...etc, analiza en este artículo el posicionamiento del filósofo alemán Günther Anders con respecto al tema de la violencia. ¿Es legítima la violencia para defendernos de un sistema económico depredador, que entre sus innumerables fechorías ha sido capaz de crear el Holocausto Nazi y de mantenernos bajo la amenaza constante de un Holocausto Nuclear que puede aniquilar la vida en el planeta?

Cuatro realtos agrupados bajo el tema de la ensoñación y de la inmersión en un mundo de ensueños que enfrenta al individuo con ese oceano de gentes que es la multitud.
\\\\\\
Lau obra pilaturik non ametsen munduan murgiltzearen eta amestearen gaia jorratzen den, pertsonak multzoak diren jendetzari aurrejartzen diren.

Analisis del trabajo asalariado y del paro obrero en las tendencias del capitalismo actual. Guiado por un montón de lecturas de autores de la nueva socialdemocracia, el autor propone medidas de "atenuación" del capitalismo, más allá de la fórmula del "reparto de la precariedad".
\\\\\\
Lan asalariatu eta langile langabeziaren analisia gaur egungo kapitalismoko bilakaeran. Sozialdemokrazia berriaren egileen irakurle askok gidatua, kapitalismoaren "atenuazioa" bilatzen du, "prekarietatearen banaketatik" haratago.

El claro y confeso antiestalinismo de George Orwell le valió los odios de por vida de buena parte del izquierdismo. En los últimos tiempos y cuando el aludido ya no ha podido defenderse algunos han querido cobrarse su pequeña venganza acusandole a Orwell de haber colaborado con los servicios secretos de las potencias capitalistas denunciando a personas de izquierdas como posibles agentes comunistas. Este texto desmonta esta calumnia aportando los documentos originales, justo ahora que se celebra el centenario de su nacimiento y que la prensa burguesa trata de recuperar para sí la figura de Orwell. En esta segunda edición se añade un nuevo apéndice sobre la lista en cuestión.
\\\\\\
George Orwellen antiestalinismoak ezkertiar askoren gorrotoa piztuko zuen. Bere jaiotzaren mendeurren inguruan defendatzeko inolako aukerarik ez duenean bere izena zikindu nahi izan dute potentzi kapitalisten zerbitzu sekretuekin ezkertiarrak atxilotzen laguntzeko. Testu honek gezur hau suntsitzen du dokumentu originalak aurkeztuz. Bigarren edizio honetan hitzaurre berri bata azaltzen da aipaturiko listari buruz.

Texto inspirado por la corriente de pensamiento del socialista utópico Owen y que supone toda una declaración de guerra de quienes producen, la gente, contra la clase de quienes nada producen pero de todo gozan. Este opúsculo propone una Gran Fiesta, un mes de huelga general y total, desertando del trabajo y anima a la autoorganización del proletariado.

Este texto rompe una lanza en favor de una práctica tan universal como denostada por la moral y las mentes "bienpensantes".Analiza la masturbación(sobre todo la femenina, por haber estado mas demonizada que la masculina) desde la propia experiencia de la autora y tambien recoge testimonios de diversas mujeres. Rompiendo tabúes.De nuevo en catálogo.
Testu honek hain unibertsala zein moralak eta "ongi pentsatzen dutenek" gaitzesturiko praktika baten alde egiten du. Masturbazioa aztertzen du (emakumezkoa bereziki, gizonezkoena baino erreprimituagoa izan baita) egilearen esperientzia beretik eta emakume ezberdinen testigantza ematen duelarik. Tabuak hauts ditzagun!

Dos escritos de 1997 y 1998, sobre la posibilidad de la intervención en lo social desde una óptica y práctica anarquista irreconciliable con el Estado o Capital, o con sus falsos críticos.
\\\\\\
1997 eta 1998.eko bi idazki, sozial arloko parte hartzearen aukerei buruz Estatu edo kapitalaren, edo euren kritiko faltsuen aurkako begirada anarkistatik eginda.

Dos textos sorprendentemente actuales ya que están escritos hace más de 50 años. Avances sobre el actual capitalismo y la función de la guerra. Coeditado entre otros por Likiniano elkartea.
\\\\\\
Duela 50 urte idatziak izateko harritzen du bere freskurak eta egunerokotasuna galdu ez izanak. Gaur egungo kapitalismoaren eta gudaren funtzioaren aurreikuspena. Likiniano Elkarteak argitaratua beste hainbaten artean.

Selección de algunos de los textos que componen las diferentes series de "Alcachofas de Bruselas" del autor. Sobre el lenguaje, la escritura, la vanguardia artística, la Sociedad del Espectáculo y la emancipación total de la clase trabajadora.
\\\\\\
Hizkuntza, idazkera, abangoardia artistikoa, Espektakuluaren Gizartea eta langilegoaren erabateko emantzipazioa.