Semtex 4 son una banda germana que nos deleitan con un Hardcore rudo, rápido y voz cascada acompañada de coros potentes, que podría recordar lejanamente a bandas como Raw Power en su vertiente más salvaje. Karacho son otra banda alemana que le da a un crust de sonido muy metalera a veces, sonido muy grave y voz chillona y aguda.
\\\\\\
Semtex 4 germaniar talde bat da Hardcore gordin, azkarra egiten dutenak, ahots zakar batek gidatua koro indartsuez lagundurikoa, urrundik oroi dezaketelarik Raw Power moduko taldeak beren unerik basatienetan. Karacho beste alemaniar talde bat da crust batzuetan oso metalero bat egiten dutena, soinu oso grabea eta oihu egiten duen tonu altuko ahotsa.

Sonido sucio para este single punk con mucha tendencia a sonidos mas HxC y a altas dosis de punk rock, letras cortas, como los temas, con lugar para la política y para algo de vacile irónico, no por ello liviano; un par de letras sobre su visión del punk. Hay cañita a raudales.
\\\\\\
Soinu zikineko punk singlea Hardcore soinuei gerturatuz eta punk rock dosi handiekin, hitz motzak, abestien modura, politika eta humorerako tokia izanez. Kaña.

Urte batzuk dituen EPa. Talde frantsesaren hiru abesti non thrash metala erritmo kaxarekin eta ahots distrotsionatuak topatuko ditugun, guztiaren konbinaketak indarra ematen diolarik emaitzari. Bitxia.
\\\\\\
Un EP con unos añitos de existencia ya. Tres temas de esta banda francesa de thrash metal con caja de ritmos y voces distorsionadas cuya combinación le da una fuerza considerable. Curioso.

Incluye completo libreto con textos varios.
\\\\\\
Hainbat testuz osaturiko liburuxkarekin batera.

Voces atormentadas y rasgadas y un crust rápido con toques melódicos en las guitarras y con partes bastante metal. La portada es desplegable y se convierte en un poster muy chulo con un calavérico Cristo.
\\\\\\
Sufirmenduz beteriko ahotsak eta crust bizkorra melodiekin gitarretan eta atal nahiko metalikoekin. Azala zabalgarria da eta Kristo beldurgarri baten poster politean bilakatzen da.

Grupo de trash belga con un sonido y unas voces similares a grupos de por aqui como Brutal Melody. Los ritmos rápidos se mezclan con unos más pesados acompañados por el doble bombo. Buenos guitarreos.
Belgiar trash talde honen soinuak eta ahotsak hemengo talde batzuk dakarzkigu burura, Brutal Melody esaterako. Erritmo azkarrak indartsu eta pisutsuagoekin nahasten dira bonbo bikoitzak gidatua. Gitarkada onak.

Opus Dead desde Madrid nos ofrecen dos nuevos temas de su hardcore rápido aunque algo metalizado. Desde Puerto Rico, Tropiezo nos confirman que su CD apuntaba maneras, y aquí se descuelgan con tres temazos de hardcore a mala oxtia con un toque a Sin Dios y otro a Los Crudos.
\\\\\\
Opus Dead-ek bi abesti berri eskeintzen dizkigu euren ikutu metalikoetako hardcoreari jarraipena emanez. Tropiezo Puerto Ricotik datorzkigu zeineak beren CDan azalduriko doaiak erakusten dituzten berriz ere, ostia txarreko hardcorea Sin Dios eta Los Crudos-en bidean.

Sonidos duros y a la vez melódicos con una pizca de noise. Comparables a A Room with a view.
\\\\\\
Soinu gogorrak eta melodikoak aldi berean noise apur batekin. A Room with a view modukoak.

Melodía y voz suave acompañada de nada menos que violines y mandolinas. Portada serigrafiada y en vinilo transparente."...dentro del mar salado reside una vida buena, que no es mía. Nada lentamente para mi, pececito, mi vida en la tierra será divina..."
\\\\\\
Bibolin eta mandolinek lagunduriko ahots gozo eta melodikoa. Azal serigrafiatua eta kolore gardeneko biniloa.

Funda acolor para este single de emo que aunque animal, no pertenece a su vertiente mas salvaje. La voz encaja perfectamente en lo que mandan los cánones del estilo: totalmente furiosa y desgarrada. La base musical es algo menos distorsionada de lo habitual en el estilo y mas que el muro de ruido buscan las melodías con cierto toque sucio.
\\\\\\
Kolore biziko fndarekin datorren emo singlea basatia izan arren, ez da mutrreko eremukoa. Ahotsa estiloko kanonen artean kokatzen da primeran: ostia txar eta samintsua erabat. Oinarri musikala estiloan ohi dena baino distrotsio gutxiagorekin eta soinu harresia bilatu beharrean zikintasun pittin batean oinarrituriko melodiak dituzte gogoko.

Sonidos a mitad camino entre el metal y el hardcore. Recuerdan a Concrete Sox, Cerebral Fix y otros grupos de principios de los noventa, pero con un sonido más moderno.
Hardcore eta metalaren arteko soinuak. Concrete Sox, Cerebral Fix eta 90. hamarkadako hasierako taldeen modukoak, baina soinu modernoagoarekin.

Rescatado de las catacumbas donde reposan parte de nuestras cajas, es un single del 96 con dos bandas holandesas de la época. Temporary Toad practican un hardcore punk bastante melódico, mientras que Construct se inclinan por una vertiente mas rápida con leves matices Post-Hardcore.
\\\\\\
Gure kaxek beren azken egunak igarotzen dituzten hilobietatik libratua aurkitzen dugu 1996an grabaturiko bi talde herbeheretar hauen elkarlaneko singlea. Temporary Toadek hardcore punk nahiko melodikoa egiten du, Constructek abiada gehiago hartzen duen heinean Post-Hardcore zipriztinekin.

Dossier trilingüe que hace un repaso histórico acerca de la represión enorme (y sus implicaciones políticas) que ha soportado el movimiento vasco contra el tren de alta velocidad. Un trabajo de recopilación que muestra el enorme tamaño de los continuos esfuerzos por criminalizar a este movimiento, reflejo claro de los intereses inconfesables que se ocultan tras esta faraónica e insostenible obra que se trata de imponer a toda costa. Edición trilingue (Castellano, Euskara y Francés)
\\\\\\
Abiadura Handiko Trenaren aurkako euskal mugimenduak jasandako egundo errepresioa (eta haren ondorio politikoak) laburbiltzen duen txostena hiru hizkuntzatan. Mugimendu hau kriminalizatzeko etengabeko saiakerak ikusi ahalko ditugu, edonola inposatu eta aipa ezin daitezkeen interesak gordetzen dituen obra faraonikoaren parekoak. Euskara, gaztelania eta frantsesez.

Además de explicar qué implicaciones tiene la nueva Ley de Economía Sostenible (entre cuyas disposiciones se incluye el contenido de la popularmente llamada "Ley Sinde"), este manual pretende mostrar los diferentes caminos "técnicos" para esquivar la censura en la red, que pretenden establecer parte de los grandes poderes fácticos. Manual eminentemente práctico, muy útil.
\\\\\\
Ekonomia Berriztagarrien Lege berria ("Sinde Legea" bezala ezagun den pasartea dakarrena) azladu eta haren odnorioak aztertzen dia, baina eskuorri honen asmoa ere bada sarean zentsura ekiditeko baliabideen azalpena.