Finalmente, uno de los últimos reductos naturales de nuestro entorno, el Pirineo, ha sido atacado vorazmente por el desarrollismo. Trasvases, viales.... Chulería de nuevos ricos frente a gentes sencillas que se ven ante la tesitura de como su espacio de vida tradicional desaparece.
\\\\\\
Gure inguruko azken gotorleku naturaletako bat, Pirionioak, garapenak irentsia izaten ari da. Bideak, ur-garraioak... Aberats berrien harropuzkeria beren betiko bizimodua desagertzen dela ikusten duen jende umilaren aurka.

La historia de la rebelión popular de Oaxaca (Mexico) de 2006 contada por sus protagonistas. De una simple huelga de maestros pidiendo mejores salarios y condiciones sociales, se llega a un movimiento social activo en plantones masivo, cientos de barricadas en las calles, ocupando edificios municipales y gobernando directamente la ciudad a través de la autogestión hasta la salvaje represión gubernamental. En castellano, con subtítulos en alemán, inglés. francés portugués y alemán.
\\\\\\
2006ko Oaxacako (Mexiko) herri matxinadaren historia protagonistek berek kontatua. Soldata eta baldintza sozial hobeak eskatzen zituen irakasle greba hutsetik mugimendu sozial aktibo batera igarotzen da, geldialdi masiboak, makina bat barrikada kaleetan, udal eraikinak okupatu eta hiria zuzenean autogestioaren bidez kudeatzen duena gobernu errepresioak itotzen duen arte. Gazteleraz egina, alemaniera, ingelesa, frantsesa, portugerera eta alemanierazko azpitituluak dauzka.

Documental de Ecologistas en Acción. El cambio climático se debe fundamentalmente al consumo de combustibles fósiles, siendo el uso del automóvil el que más contaminación produce. La sociedad, nuestras ciudades, nuestros hábitos han sido transformados por la generalización del uso del coche y el transporte motorizado. Esta situación insostenible debe terminar.
\\\\\\
Klima aldaketa erregai fosilen erabilerak eragina da batik bat, automobila delarik kutsadura gehien sortzen duena. Gizartea, gure hiriak, gure ohiturak eraldatuak izan dira kotxea eta garraio motordunen erabileraren poderioz . Egoera jasangaitz honek amaiera izan behar du.

Ya no hay excusa, el cambio climático ya está aquí y es irreversible. Sin embargo las empresas capitalistas parece que siguen a lo suyo sin hacer mucho caso. En verano de 2006 una acampada-activista multitudinaria denuncia frente a sus instalaciones a una de las empresas más contaminantes del Reino Unido: la Central Térmica de Drax (Yorkshire). Inglés con subtítulos en cast./franc/alem.

Documental que aborda el problema de los productos transgénicos que poco a poco y de forma sibilina se han ido introduciendo en nuestra alimentación. Un problema no sólo de salud, sino también medioambiental, que afecta al modelo de producción... Audio en varios idiomas.
\\\\\\
Produktu transgenikoen gaia ikutzen duen dokumentala, zeinak zoritxarrez geroz eta barneratuagoak diren gure erosketa saskian. Ez soilik osasun arazoa, baita ingurugiroarena ere, ekoizpen ereduari eragiten diona... Soinua hizkuntza ezberdinatan entzungai.

Repaso a la lucha contra los transportes nucleares en Alemania, concretamente contra las instalaciones de Gorleben (al norte del pais). Acciones, bloqueos y una legión de policías para despejar el paso a estos convoys radioactivos. En alemán con subtitulos en castellano.
\\\\\\
Alemaniako garraio nuklearren aurkako borrokaren birpasaketa, zehazki Gorlebeneko eraikinaren aurkakoa (Alemaniako Iparraldean). Ekintzak, blokeoak eta polizi gudaroste bat konboi erradiaktibo hauei bidea irekitzeko. Alemanieraz gaztelaniazko azpitituluekin.

¡Mamma mia!, un auténtico recopilatorio de videos sobre okupacion realizados en la comarca de Iruñea (15 videos que abarcan unos 22 años de lucha). Varias horas de desobediencia, activismo, represion policial y leña al mono. Desde la okupa Katakrak de 1985 al Piztera! de 2007, sin olvidar el Euskal Jai, claro.
\\\\\\
Iruñerriko okupazio mugimenduak bere itzalean sorturiko filmaketa ororen bilduma (hamabost film 22 urte laburbiltzen dituztenak). Ordu nahiko desobedientzia, asktibismoarne alde eta errepresioaren aurka. 1985eko Katakraketik 2007 Piztera!-ino, Euskal Jai ahaztu gabe, noski.

DVD en directo aderezado con unos divertidos extras. Feos Pero Majos toca versiona de muchos otros grupos conocidos, sobre todo grupos punk de los 80, en formato verbena y con una actitud anti-pose-seria.Solo tienen una canción propia: Nou Fiutxur!Estos son algunos de los pseudonimos que han utilizado en algunos conciertos:Feos Pero Majos, Meos Pero Fajos, Desagradables a la vista pero afables en el trato, Itsusiak baina jatorrak, Mihermana (unplugged in Ugao), Feos Pero Munillos, Fundación Promocionadora de Migaralles-Ubao, Foes Preo Mojas...Zuzeneko DVDa eta extra batzuk. Feos Pero Majosek beste talde ezagun askoren bertsioak egiten ditu, batez ere 80. hamarkadako Euskal punk taldeak, berbena formatoan eta pose-serioaren aurkako jarrera batekin. Abestiren bat (bat bakarrik) eurena da: Nou Fiutxur!Taldeak erabilitako zenbait izen:Feos Pero Majos, Meos Pero Fajos, Desagradables a la vista pero afables en el trato, Itsusiak baina jatorrak, Mihermana (unplugged in Ugao), Feos Pero Munillos, Fundación Promocionadora de Migaralles-Ubao, Foes Preo Mojas...

Repaso a las experiencias y actividades de esta okupa madrileña ubicada en el céntrico barrio de Lavapies, que pasó a ser -ante la mirada atónita de sus impulsores- uno de los referentes políticos y culturales más abierto y multitudinario de Madrid.
\\\\\\
Lavapies auzoan kokaturiko madrildar gune okupatu honen esperientzia kontatzen digun bideoa, Madrileko erreferentzi politiko eta kultural ireki eta partehartzaileenetako bat izatera igaroko zena.

Dos días después del 11-M, Ángel Berrueta fué asesinado en su panadería de Iruñea. Un madero, su mujer y su hijo le dispararon por negarse a colocar un cártel con el texto "ETA no". Este DVD habla de lo ocurrido entonces, de la manipulacvión mediática sobre el 11-M y de una de las consecuencias fatídicas que tuvo aquello.
\\\\\\
2004ko Martxoak 11tik bi egunetara, Angel Berrueta bere okindegian eraila izan zen Iruñeako Donibane auzoan. Polizi batek eta bere semeak labankatu eta tirokatu zuten lehenaren emazteak jarri nahi zion "ETA ez" kartela eransteari ukatzeagatik. DVD honek orduan gertaturikoa azaltzen digu, M-11n izandako izandako manipulazio mediatikoa eta honek izandako ondorio lazgarrietako bat (ez da ahaztu behar Berruetaren erailketa salatzeko Hernanin izandako manifestazio batetan Kontxi Sanchiz ere hil zela).

Se dice que los paises del llamado "Tercer Mundo" tienen una gran deuda financiera contraida con los paises ricos del "Primer Mundo". Sin embargo estos últiimos, que engloban a una minoria de la población planetaria, disponen del 80% de los recursos y contaminan muy por encima del resto. ¿Quien debe realmente a quién?

Vídeo realizado por la Universidad Popular (creada por las propias Madres revolucionarias) sobre los 30 años de las Madres de la Plaza de Mayo. Completo, didactico y revolucionario.
\\\\\\
Madres de Plaza de Mayoren inguruan Unibertsitate Herrikoiak (Ama berek sortua) zuzendua. Osoa, didaktikoa eta iraultzailea.

Incluye dos documentales: La crónica de la paralización de las obras del TAV en el norte de Italia por parte de la lucha popular (en italiano con subtítulos en castellano y en euskara) y un breve repaso histórico de los inicios de la asamblea contra el TAV en EH.
\\\\\\
Bi dokumental dauzka: Herri borrokak Italiako iparrean gelditzea lortu zuen AHTaren obren kronika (italieraz euskara eta gaztelerazko azpitituluekin) eta bestetik Euskal Herriko AHTaren aurkako borrokaren birpasaketa laburra.

Documental que reconstruye el derrotero de los "anarquistas expropiadores" en el Río de Plata en el primer tercio del S. XX. Iteresante documental con películas de época, materiales de archivo, testimonios,... Otro buen capítulo de la rica Historia Anarquista. Editado en DVD-r.
\\\\\\
Rio de Platako "Anarkista espropiatzaileen" ibilbidea XX. mende hasieran berregiten duen dokumentala. Interesgarria, garaiko pelikulekin, artxiboko materialak, testigantzak... Historia Anarkista aberatsaren beste atal polit bat.

Documental subtitulado en castellano alrededor de las protestas de las mujeres africanas subcontratadas en el sector de la limpieza hotelera que nos muestra la posibilidad de una lucha contra la precariedad solidaria, imaginativa, que nos plantea el debate de la mediación en los nuevos sectores económicos donde campa la precariedad.
\\\\\\
Gaztalaniazko azpitituluekin, dokumental honek hitz egiten digu frantziar hoteletako garbiketa zerbitzuetan lan egiten duten emakume afrikarren borroka eredu elkartasunez betea, irudimen handikoa, prekarietatearen aurka, zeinak eztabaida mahaira dakarkigun prekarietatea dabilen sektore ekonomiko berrien parte hartzea.

Desde 1994 y durante 10 años resistió la casa okupada Gure Ametsa de Orereta. En suprimer aniversario celebraron una fiesta que se recoge en este dvd. Paseo por los diferentes aposentos de La Casa, teatro e improvisaciones de la gente. También imágenes de los conciertos que ofrecieron Kashbad ó Familia Polloe entre otr@s. De la colección Cuéntame que te pasó desde el 86.
\\\\\\
1994tik eta 10 urtetan zehar Oreretako Gure Ametsa etxe okupatuak iraun zuen. Bere lehen urtemugan DVD honetan jasotzen den festa ospatu zuten. Etxeko gela ezberdinetatik ibilaldia, antzerkia eta jendearen inprobisaketak. Baita ere azaltzen dira Kashbad, Familia Polloe eta besteren batek egindako kontzertuaren irudiak.

Las guerras las sufren allí pero se cocinan aquí. Colectivos antimilitaristas como el KEM-MOC de Iruñea, el Grupo Estatal de Objeción Fiscal, el colectivo de videos contrainformativos Eguzki Bideoak, etc, han colaborado junto con la Coordinadora por la Desmilitarizacion de Chinchilla, en este documental que aborda los entresijos que hay alrededor del Campo de Maniobras Militares de este municipio albaceteño. El tráfico de armas, la industria militar, los impuestos, las guerras... un todo que engrasa a este sistema de dominación en el que vivimos.
\\\\\\
Gudak handik pairatu baina hemen hornitzen dira. Iruñeako KEM, Objezio Fiskalaren Estatuko Taldeak, eta Eguzki Bideoak Chinchillako Desmilitarizazioarne aldeko Kordinakundearekin bat egin dute dokumental honetal Albaceteko herritxo honetan duten Maniobra Militarren Guneko inguruko ezaugarriekin. Arma trafikoa, industria militarra, zergak, gudak... bizi dugun domeinu sistema babesten duen dena.

El tsunami urbanizador de la ciudad de Valencia lo destruye todo. Ni siquiera ha respetado el histórico tesoro de la Horta (Huerta Valenciana). Sin embargo los vecinos de La Punta están dispuestos a defender su tierra y forma de vida. Colectivos de la ciudad se unen a los vecinos okupando casas vacías y así retrasando los desalojos. En siete idiomas (cast, val, ingl, fran, ital, port, alem.).
\\\\\\
Valentziako tsunami urbanizatzaileak dena eramaten du bere bidean. Ez du ezta Hortako altxor historikoa errespetatu. La Puntako auzokideak ordea beren lur eremua babesteko prest dira. Hiriko kolektiboak auzokidei batzen dira etxe hutsak okupatu et horrela kanporatzeak atzeratzen. Zazpi hizkuntza ezberdinetan egina (gaztelera, kataluniera, ingelesa, frantsesa, italiera, portugerera eta alemaniera).