Punk oldarkorra zati bizkorrekin ia Hardcore direnak. Hitz konprometituak.
\\\\\\
Rabioso punk con partes rápidas que son prácticamente hardcore. Letras comprometidas.

Cartelera Libertaria hedabide kontrainformastiboak eta MicroPlatform kolektibo audiobisualak (Italiar eta Argentinar jendeak osatua) elkarlanean eginiko CDa 2002.eko urrian atxiloturiko jendearen alde. Etekinak epaiketaren kostuak ordaintzera zuzenduak izanen dira. Musikalki elektronika ugari topatzen dugu, "instrumentu birtualek" sortuak, ahotsak bikain sarturik dituztenak eta jarrera politikoa, mc-ak eure rap antierrepresiboarekin eta, noski, saihestezinak diren HC-Punk abestiak, baina hauek gutxiengoak izanik. Atxiloketen egunetan egindako adierazpenen zatiak eta manifestazio baten irudiak pista interaktiboan. Berriztatzailea eta helburu umila. Adoquin20N, Microplatform, Sudaca, Operación Ogro, Dj Pandaj, Piombo a Tempo, The Platform, Spoil, Dj Protesta, Redbeats y Leleprox&Andrae.
\\\\\\
CD surgido a iniciativa conjunta entre el medio contrainformativo Cartelera Libertaria y el colectivo audiovisual MicroPlatform (integrado por gentes de Italia y Argentina) en beneficio de l@s detenid@s en Valencia en octubre´02; los beneficios se dedicarán integramente a los costes judiciales. Musicalmente encontramos mucha electrónica, ritmos procedentes de "instrumentos virtuales", con voces muy bien metidas y cargadas de contenido político, mc´s con su rap antirrepresivo y, como no, los inevitables? temas HxC- punk, aunque estos en clara minoría. Incluye extractos de l@s vocer@s en los días de las detenciones y una pista interactiva con vídeo de la manifestación en respuesta. Totalmente innovador y para una buena causa. Adoquin20N, Microplatform, Sudaca, Operación Ogro, Dj Pandaj, Piombo a Tempo, The Platform, Spoil, Dj Protesta, Redbeats y Leleprox&Andrae.

1989.etik entzulegoa gozoki torturatzen duen hirukote elektronikoa soinu ilun eta saturatuekin eta zakartasun industriala dariola. Mini-CD honetan estudioko 6 abesti eta euren zuzeneko sesio baten zati bat entzungai ditugu, kontutan izateko euren emanaldien indarra.
Trio de música electrónica que lleva desde 1989 torturando placenteramente a su audiencia con sonidos oscuros y saturados y con su aspereza industrial. En este mini-cd vas a encontrar 6 temas de estudio y un fragmento de una de sus sesiones en directo, para que te hagas la idea de su fuerza en vivo.

Estatu Espainiarreko eszena elektroniko-undergrounda birpasatzen duen bilduma. Electro-industrial, EBM, techno, breakbeat, experimental, rock industrial eta beste estiloak topatuko ditugu. Abesti argitaratu gabeak batzuk: Pail, Mimetic Field, S.I.C., Culture Kultür, Adornos Bassline, Balb/c, Geiger, Bad f-Line, Neutronic, Cihzlab, Access Code, Ignoremoose, Tannhauser eta Proyecto Mirage.
Recopilatorio que repasa a la escena electronico-undrground del Estado Español. Se recopilan sonidos eletro-industrial, techno, breakbeat, experimental, rock industrial y demás disciplinas de música por ordenador.
Bandas: Pail, Mimetic Field, S.I.C., Culture Kultür, Adornos Bassline, Balb/c, Geiger, Bad f-Line, Neutronic, Cihzlab, Access Code, Ignoremoose, Tannhauser y Proyecto Mirage.

Bi proiektu musikal elektronikoren arteko elkarlana: Event eta Tannhauser. Soinu futuristak eta erreplikanteentzako torturatzaileak. Matrix-en soinu banda izan liteke. Abesti instrumentalak eta errobot ahotsak noizbait. Gainera abesti batzuk azpiabestitan banatzen zaizkigu ere.
\\\\\\
Split compartido de dos proyectos musicales electrónicos: Event y Tannhauser. Sonidos futuristas y torturadores para replicantes. Podría ser la banda sonora de Matrix. Temas instrumentales y temas en los que se meten voces robóticas. Además algunas canciones se dividen en sub-canciones (sí, como lo oyes).

Underground eszena elektronikoa ezagutzeko aukera paregabea. Musika elektroniko industrial eta antzekoen 15 talde/bakarlari, "El Buen Uso del Progreso" talde zaharraren moduko hitz konprometituekin, "Zertarako aurrerapena beste norabidean badoa?, gizakiak (izakiak gaineratuko genuke) zapaltzen dituen bitartean ez da bidezko izango. Kartzelaratu nahi gaituen garakuntza hautsiko dugu". Taldeak: Culture Kultür, Tannhauser, Pail, Allied Vision, Asphalt!, Iberian Spleen, Re/Move, Geistform, Simbiosis, Proyecto Mirage, Antenna, Saron Gas, etc....
Una buena oportunidad para conocer lo que se cuece en la escena electrónica underground. 15 grupos/solistas de música electrónica, música industrial y similares, letras comprometidas en la onda de aquel viejo grupo de tecno-reivindicativo "El Buen Uso del Progreso" que decía "¿Para qué este progreso si va en otra dirección?, mientras rompa a los humanos no será la solución. Romperemos el progreso que pretende encarcelarnos".
Bandas: Culture Kultür, Tannhauser, Pail, Allied Vision, Asphalt!, Iberian Spleen, Re/Move, Geistform, Simbiosis, Proyecto Mirage, Antenna, Saron Gas, etc....

Autoproducción con buen nivel técnico dirigida hacia un rock con guitarras sucias y sonido stoner, además de leves tendencias psicodélicas.
\\\\\\
Maila tekniko oneko autoekoizpena gitar zikin eta stoner soinuarekin, joera psikodelikoez gain.

Batezbesteko 5-6 minutu inguru dituzten bost abesti ditugu. Erritmo mantsoak, melodia ahotsean (emakumezkoa) eta gitarretan. Rock alternatiboa, post hardcore, emo, ... Visión Túnel edo Zea Mays bezalako taldeekin konpara daitezkeenak. Taldeak ekoitzi du bere kabuz aurkezpen bikaineko (kartoi zurizko digipacka) DDTren bitartez argitaratua dena (gure lehen digipacka!).
Cinco canciones de una media de 5/6 minutos cada una. Medios tiempos, melodia en la voz (femenina) y fuerza en las guitarras. Rock alternativo, post hardcore, emo,... comparables en cierto modo a bandas como Visión Túnel ó Zea Mays. El grupo se ha autoproducido este cd de elegante presentación (digipack de cartón blanco) que ha sido editado a través de DDT (¡primer digipack de nuestro humilde sello!).

Disidencia, Undecimo mandamiento edo Soak-en moduko Punk rocka aldarrikapen eta zirikaren arteko hitzekin.
Punkrok en la onda de bandas como Disidencia ó XIº Mandamiento con letras entre la reividicación y el cachondeo.

Desde el punk más clásico, al HxC innovador. Bandas: Mama Natura, Astopituak, Estigia, Sin, Raskatripas, Mútuo Desprezio, Necesidad de Luchar, Gracias a Diós, La Madre, Los niños de la Pus, Luchando para Cambiar... hasta 31.
\\\\\\
Punk klasikoenetik Hardcore beriztatzaileenera. Taldeak: Mama Natura, Astopituak, Estigia, Sin, Raskatripas, Mútuo Desprezio, Necesidad de Luchar, Gracias a Diós, La Madre, Los niños de la Pus, Luchando para Cambiar, eta abar.

Punk con mucho HxC y letras políticas
\\\\\\
HC askoko Punka eta hitz politikoak.

Pogo onaren bizkortasuneko punka eta bi ahots: bata basatiagoa eta bestea koroen modukoa, sarritan azaltzen direnak. Bestetik ere erritmo skatalitikoetatik anekdota baino gehiago egiten dute. Euren inguruak sorturiko nihilismoz jositako hitzak.
Punk con la rapidez del buen poguito y dos voces: una mas agresiva junto a otra con mucho estilo de coros, que brillan por su abundancia. Por otro lado hacen de los ritmos skatalíticos algo mas que una anécdota. Letras cargadas del nihilismo que les provoca la realidad que les rodea.

Punk klasikoa, indar eta melodia, ahots %100 jarraigarriekin. Beraiek esaten duten moduan: "Punk rock against fascism".
\\\\\\
Punk al viejo estilo, con fuerza y melodía, además de unas voces 100% coreables. Como ellos mismos dicen: "Punk rock against fascism".

Banda francesa de emo-metal onda Ekkaia, Endino y similares. Voz chillona y fuerza brutal en las guitarras. Presentación digipack.
\\\\\\
Ekkaia, Endino eta antzekoen moduko frantziar emo-metal taldea. Ahots oihuzalea eta berebiziko indarra gitarretan. Digipack aurkezpena.

Un muro de sonido. Grindcore metálico con voz cascada, elegante y cuidado libreto. Letras directas a la yugular.
\\\\\\
Soinu murraila. Grindcore metalikoa ahots zakarrarekin, eta liburuxka eder eta zaindua. Hitz zuzenak.

Coeditado por 4 distros cercanas al mediterráneo y con un sonido semejante a grupos como evil minded ó 7 grillos (salvando las ditancias). Es un cd con ciertos toques de punk, junto con otra buena cantidad de sónidos metálicos. Letras con contenido, muchas de ellas rematadas con citas de varios autores. Cierran el cd con el "Blowing in the wind" del amigo Bob Dylan.
\\\\\\
Mediterraneo aldeko lau banatzailek argitaratua eta Evil Minded edo 7 grillos-en moduko soinua (estiloak aparte). Punk ikutuak dituen lana, soinu metalikoekin ere uztartua. Pentsatutako hitzak, zenbait egileren esaldiekin lagunduak direnak. Bob Dylan-en "Blowing in the wind" abestiarekin ixten dute diskoa.

Varios colectivos de distribución alternativa (Soroll, Comú y Victimas del Progreso-Crímenes de Estado) han unido sus fuerzas para reeditar la historia de este grupo de hardcore algo metalizado (trash-core quizá no sea el término apropiado porque suenan bastante punk). Presentación en bolsita de plástico con libreto de 24 páginas. Incluye versiones de Nocivo y G.R.B.. Muy buenas letras.
\\\\\\
Hiru banatzaile antikomertzialek (Soroll, Comú, Victimas del progreso - Crimenes de estado) beren indarrak batu eta ikutu metalikoak dituen hardcore talde balentziarraren historia berrargitaratzeko. 24 orritako liburuxka plastikozko poltsa batean aurkeztua. GRB eta Nocivoren bertsioak azaltzen dira. Hitz oso onak, talde on batek eginak.

Disco de cinco canciones de esta banda de Palencia que nos aporta dos temas nuevos, otros dos de su anterior disco "30 monedas" (aun en catálogo), y una versión dub de uno de los temas nuevos. En los temas nuevos se aprecia una evolución hacia sonidos más reggae, si bien el segundo tema nuevo no olvida el sonido ska que tanto les gusta tocar.
Palentziako taldearen bost abestitako disko berria, zeinean bi abesti berri topatzen ditugun, euren "30 monedas" aurreko diskoko bi abesti (diskoa oraindik katalogoan daukagu), eta abesti berrietako baten dub bertsioa. Abesti berrietan reggaerako eboluzioa sumatzen da, nahiz eta bigarren abestian argi uzten duten ez dutela hainbeste jotzea gustuko duten ska erritmoak ahazten.

"Este es un trabajo elaborado bajo el sello de la autogestión (...), en el que el estilo es lo de menos (...). Tan importante es la música como su contenido". Así se presentan ellos mismos en el libreto estos anarquistas que le dan al hardcore-metal con letras políticas, algunas de ellas acompañadas de reflexiones (drogas, derechos de la mujer,...) que las hacen mas reflexivas.
\\\\\\
"Autogestioaren markarekin landuriko lana dugu hau (...), non estiloa gutxienekoa den (...). Aipatzen dena estiloa bezain garrantzitsua da". Honela aurkezten dute euren burua diskoan anarkista hauek zeinek hardcore-metal egiten duten hitz politikoekin, batzuk hausnarketekin lagundurik (drogak, emakumeen eskubideak eta abar).

Recopilatorio de esta distribuidora anticomercial cantábra en el que aparecen bandas a las que ha ayudado en la edicion de sus diferentes trabajos (Loud & Lone, Mairollosnouta, Cementerio Shöw, Tupperguarros, Los Rumps, Kloakao, ...), asi como otros grupos de la provincia a las que tambien ayuda en su distribucion y difusion (Kaskarriak, Los Mirindas, Kinky Calinky, ...). Alguno de los temas son indeitos o adelantos. A destacar la ultima pista, un autentico tema de parodia a los hardcoretas de pose. ¿Estilos? Punk, Punk-Rock, Hardcore, Crust, ...
\\\\\\
Kantauriko banatzaile antikomertzialak argitaraturiko bilduma zeinean azaltzen diren materiala argitaratzen lagundu dien hainbat talde (Loud & Lone, Mairollosnouta, Cementerio Shöw, Tupperguarros, Los Rumps, Kloakao, eta abar), nola ezagaturazten edo beren materiala banatzen dituzten taldeak ere (Kaskarriak, Los Mirindas, Kinky Calinky, eta abar). Abestietako batzuk argitaratugabeak edo aurrerapenak dira. Aipatzekoa itxurazko hardcoretoei egiten dien abesti parodia. Estiloak? Punk, Punk-Rock, Hardcore, Crust.

Banda de punk en la onda de Undecimo Mandamiento o los desaparecidos Parabellum. Letras cargadas de mensaje y contenido libertario. Extenso libreto.
\\\\\\
Undecimo Mandamiento edo desagerturiko Parabellum moduko taldeen gisako punk taldea. Mentsai eta aldarrikapen libertarioez beteriko hitzak. Liburuxka lodia.

Grupo pucelano de Thrash que se acerca bastante al Grindcore echo a dos voces, la más ronca y la más bestia. Incluye la maketa de Esperpento "¿Hasta cuando?", la cual todavía tenemos en catálogo.
\\\\\\
Thrash talde puzelarra Grindcorera nahiko urreratzen dena bi ahotsez egina, zakarra bata eta basatia bestea. Esperpento taldearen "¿Hasta cuándo" maketa dakar, zeina oraindik eskuragarri duzun gure katalogoan.

Tras varias maketas, el primer CD de este grupo de hardcore sin etiquetas cantado en euskara. Temas variados, unas veces más melódicos, otras más bestias, todo lo necesario para no aburrir. Pueden recordar en algunos temas a Poison Idea o Sick of It all. Libreto muy gordo.
\\\\\\
Maketa batzuen ondoren, talde gipuzkoarrak aurkezten digu euren lehenbiziko lana CD formatuan. Beti bezala euskaraz abestuz abesti mota ezberdinak egiten dituzte, arinak geldialdi bikainekin eta abar. Gomendagarria eta oso ona.

Grupo Grindcore a dos voces y con ritmos muy metaleros.
\\\\\\
Bi ahotsetako Grindcore taldea erritmo oso metaleroekin.

Hardcore Metal a partes más rápido y a partes más machacón, cantado en inglés. Pueden sonarte a veces a Raised Fist(aunque con otra voz), y otras a un rollo más Gorilla, Judge, Ignite, ...
\\\\\\
Hardcore metala batzutan nahiko azkarrak eta beste batzutan motelagoak, ingelesez abesten dutelarik. Batzuetan Raised Fist oroi dezakete (beste ahots mota batekin) eta beste batzutan Gorilla, Judge, Ignite.

Banda de pegadizo sonido que nos llega desde un pueblo de Toledo (¡Viva el agro-punk!). Con las ideas bien claras tanto en el plano político-social como en lo que respecta en el funcionamiento autogestionado de la banda (¡muerte a los managers y a la distribución comercial!). No necesitan representantes, se bastan ellos solitos para hacer tratos y entenderse con la gente.
\\\\\\
Toledoko herrixka batetik datorkigu talde umil hau. Idei argiak bai alderdi politiko-sozialean baita taldearen autogestioaren aldetik (ez manager ezta banaketa komertzialik ere!). Ez dute ordezkaririk behar, nahikoa dira eurak bakarrik jendearekin hitz egiteko.