Reedición corregida y ampliada de la obra editada por DDT Banaketak en 2022. A punto de cumplir dos décadas recluido en módulos de aislamiento, el autor, Fernándo García Jodra, terminaba de escribir este libro. Un testimonio directo de lo que es la cárcel, sin tapujos ni cataplasmas. Para lo bueno y para lo malo. Una vivencia muy personal, pero que a la vez nos describe a la perfección el microcosmos global carcelario y su ilógica lógica.  Podríamos decir que se trata de un testimonio estremecedor. Y sin duda en la mayoría de ocasiones lo es. Sin embargo, la pluma suelta y libre de Fernándo, hace que la ironía, el humor negro y la paradoja que caracterizan su estilo, nos hagan en muchas ocasiones soltar una sonrisa. No cabe duda que escribir es uno de los pocos espacios en los que el autor todavía conserva su libertad coartada. Y la sabe aprovechar. 

El libro ha tenido resonancia en diversos lugares, por lo que a su segunda edición aquí, debemos añadirle las ediciones, ya realizadas o en proyecto, en Argentina o Italia. Hemos tenido a bien incluir las introducciones y preámbulos de esas ediciones  para nuestra presente reedición vasca. 

 Edita y distribuye DDT Banaketak.

"Fernando está preso y en 2020 cumplirá 19 años consecutivos malviviendo en módulos de aislamiento. Con toda probabilidad, al menos desde la supuesta muerte de Franco, esos 19 años le hacen ostentar un siniestro record. La deshumanización del regimen de aislamiento no hace  menos humanos a quienes lo sufren, si no a quienes lo ponen en práctica, lo permiten o lo ignoran."Todo lo que cuento es verdad, aunque igual no pasó tal y como lo cuento" ".

  (extraído de la edición original)

Tras su anterior CD-R casero, ahora nos traen un cd profesional con un sonido potentísimo y que muestra que el grupo avanza a grandes pasos. Punk rápido cantado a dos voces (roncas), con unas guitarras que no hacen ascos al metal, lo cual les da si cabe más potencia. Letras comprometidas, mezcla de rabia y amargura.
\\\\\\
Aurrekoa CD-Raren ostean, bueltan datozkigu santurtziarrak disko profesional batekin eta soinu indartsuagaz, erakutsiz taldeak aurrera egiten duela arin. Bi ahotsetako punk azkarra (biak zakarrak), metalari muzin egiten ez dioten gitarrekin. Hitz konprometituak, saminaren ondorio.