TUPA #1+CD

Número de presentación de este proyecto que nace con la intención de dar cabida en sus páginas a todo aquello que concierne a la distribución alternativa, y testimonio de diferentes luchas y/o proyectos de índole político-social. En definitiva tratará de ser una publicación hecha desde y para la distribución alternativa, porque todavía está en nuestras manos el gestionar nuestros proyectos. En este primer número encontramos entrevistas musicales a Mundo Matadero, Elfo Negro (ambos de Bilbo) y Cólera (Valencia); además artículos sobre las imposiciones legales en la propiedad intelectual musical; reportajes sobre tres gaztetxes recientemente desalojados(Euskal Jai, Sorgintxulo e Itzubaltzeta); los luddistas,.... además de las secciones fijas: reseñas, crónicas, breves... En el CD 14 bandas que han colaborado con la distro DDT: Última Neurona; Blinded; Mundo Matadero; JAN; Supercools; Sklerosis; Trono de Judas; Ufestuek; Grupo de Riesgo; Lengua de Trapo; Presidents; Pozo Séptiko; Mútuo Desprecio y Elfo Negro. El cd es de fábrica, la portada a color, tamaño A4 y de este primer número son las últimas copias.
Proiektu berri honen aurkezpen zenbakia dugu honakoa, zeina jaiotzen den bere orrietan banaketa alternatiboaren inguruko ororentzako, zein proiektu sozio-politiko zein beste borroka moten lekuko izateko asmoarekin. Bada, banaketa alternatibotik honentzat eginiko ekarpena izan nahi du, gure proiektuak gure eskuen bidez bideratzea oraindik posible zaigulako. Lehen zenbaki honetan elkarrizketa musikalak topatzen ditugu: Mundo Matadero, Elfo Negro, Colera (Balentzia) eta Canino "Sin Dios". azken boladan desagerturiko hiru Gaztetxeren inguruko erreportaiak (Euskal Jai, Sorgintxulo eta Itzubaltzeta); ludditen definizioa... ohikoak izango diren sekzioez gain: aipamenak, kronikak, motzak... CDa dakar DDT-rekin harremana izan duten hamalau taldek osatutakoa (DDT Bilduma delakoaren bigarren zenbakia dena): Ultima Neurona, Blinded, Mundo Matadero, JAN, Supercools, Sklerosis, Trono de Judas, Ufestuek, Grupo de Riesgo, Lengua de Trapo, Presidents, Pozo Septiko, Mutuo Desprecio eta Elfo Negro. CDa lantegian eginikoa da, aldizkariaren azala kolorean egina, A4 tamaina eta dagoeneko azken kopiak ditugu honakoak.