EGUNERO

En 1990 casi un centenar de profesores de la Universidad del Pais Vasco (UPV-EHU) se hacen insumisos al modelo funcionarial vigente exigiendo un profesorado propio y mayor autonomia. La represión (multas, despidos, embargos, golpes y detenciones) hacen que la mayoría acaben desistiendo. A ese pequeño puñado de resistentes se les puede ver a diario, desde hace dos décadas, en la puerta del Campus de Leioa con una pancarta. Una lucha ejemplar por su duración y un domumental que nos hace un recorrido histórico por el sistema represivo de la universidad vasca. Cast/Eusk (subt. cast. eusk, ingl.)
\\\\\\
1990. urtean Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV-EHU) ia ehun irakasle indarrean zen eredu funtzionarialari intsumitu ziren berezko irakaslegoa eta autonomia gehiago aldarrikatuz. Errepresioak (isunak, kaleraketak, enbarguak, kolpeak eta atxiloketak) lortzen du gehienek men egin dezaten. Oraindik borrokan dirauten bakanak ikus ahal daitezke, bi hamarkada berantago, Leioako kanpusaren sarreran pankarta bat eusten. Borroka eredugarria bere iraupenagatik. Dokumentalak euskal unibertsitateko errepresio sistemaren ibilbide historikoa azaltzen digu. Gaztelania zein euskaraz egina (gaztelania, euskara eta ingelesezko azpitituluekin).