Segundo trabajo de esta banda que mezcla las letras comprometidas con las personales.
\\\\\\

Al igual que sus anteriores discos, siguen en las mismas (y que no cambien nunca). Hardcore zapatatilla a toda oxtia, mala leche, letras políticas, cambios de ritmo... Con una pintoresca presentación que incluye un cuaderno a todo color en plan cómic.
\\\\\\
Aurreko diskoetan bezala, berean diraute (eta hala izan dadila beti). Abiadura biziko ahrdcorea, hitz politikoak, erritmo aldaketak... Komiki moduko kolore bizitako liburuxkarekin batera.

Banda de punk galego con letras anarquistas e insurgentes y con bastante melodía, tanto en la voz como en las guitarras. En algunos temas incluso meten gaita. Incluye pista para PC.
\\\\\\
Hitz borrokalari anarkistak dituen galizar punk taldea, melodiaz betea, bai ahots nola gitarretan. Kantaren baten gaita eta guzti erabiltzen dute. PC pista.

Otro proyecto musical de esa escena punkarra de Karcelona que engloba a bandas como Elektroduendes, Eskupe, Karton de Vino, Mordazas, Totalickers, Disface...Rápido punk hardcorizado, con voz cazallosa y letras "infames". También disponible en L.P.
\\\\\\
Punk oso bizkorra d-beat kutsi handiarekin eta indartsua. Bartzelonako musikari lanpetuek osatua, LPan ere argitaratua dago.

Reedición masterizada de la banda maña de la pasada década. Una especie de Trash core con su conveniente ración de punk de una maqueta que por aquel entonces ruló bastante. Letras decentes y sonido clasicote de la época, aunque la portada no es la original.
\\\\\\
Iragan hamarkadako aragoar taldearen diskografiaren berrargitarapen birmasterizatua. Punk ikutuko Trashcorea dexente mugitu zen maketa honena. Hitz zuzenak eta garaiko soinua, azala oso orijinala izan ez arren.

Recopilatorio benéfico para represaliados anarquistas. Aportan sus temas seis bandas del punk-hardocore político del Estado: Eskupe, Sin Dios, Inem Killers, BB Vino, Elektroduendes y Chicharrica. Incluye el fanzine "Selenitas menguantes , licántropos crecientes".
\\\\\\
Errepresaliatu anarkisten aldeko bilduma. Estatuko sei taldek parte hartzen dute: Eskupe, Sin Dios, Inem Killers, BB Vino, Elektroduendes eta Chicharrica. "Selenitas menguantes , licántropos crecientes" fanzinearekin batera.

Reedición en digital de la maketa con la que los ya desaparecidos Puagh! iniciaron su andadura de hardcore anarquista, receta que les llevaría a visitar medio mundo y a ser una de las bandas populares de nuestra escena. El libreto incluye un texto extenso y muy interesante explicando cómo eran aquellos tiempos, el contexto social en el que surge la banda.
\\\\\\
Aspaldi desagertu zen Puagh! hardcore talde anarkistaren lehen maketaren berrargitarapenb digitala dugu honakoa. Liburuxkak garaia nolakoa zen azaltzen duen testu luzea dakar.

Esto es punk de toda la vida, pogueable y coreable, lleno de estribillos pegadizos que harán las delicias de los aficionados al punk más básico y clásico. Letras variadas, rebeldes, gamberras...
\\\\\\
Hau betiko punka dugu, dantzagarri eta kantagarria, lelo itsaskorrez betea betiko oinarrizko punkaren maitaleen gusturako. Mota guztietako hitzak, matxinoak, umorez beteak...

Es rápido, es agresivo, es rabioso,...es punk. La veterana formación valenciana por fin en posavasos y con su mala ostia de siempre y sin pelos en la lengua.
\\\\\\
Bizkorra, oldarkorra, samintsua... punka. Balentzia talde beteranoaren bigarrena ostia txarrez betea eta hitz zuzen-zuzenekin.

Segundo disco (3º si incluimos su maketa en directo) de este grupo que cada vez suena más a Dead Kennedys, al menos en la voz. Se autodenominan punk político verbenero y en su punk no hay sitio ni para pijos, ni para kostras.
\\\\\\
Geroz eta gehiago Dead Kennedysen soinua daukan taldearen bigarren lana. Euren aburuz punk politiko berbeneroa dira eta beren musikan ez dago ez pijoentzako ezta kostrentzako tokirik.

Un montón de temas, algunos auténticos clásicos, de temática anti-carcelaria, de bandas de punk, hardcore, etc. Entre ellas Criatura, Karton de Vino, Corazon del Sapo, Tolemia, Chicharrica, Tarzán, A Degüello, King Putreak, 37 Hostias....además acompañado de fanzine abordando la temática taleguera.
\\\\\\
Gartzelen aurkako kantak, zenbaitzuk klasiko hutsak. Taldeak: Criatura, Karton de Vino, Corazon del Sapo, Tolemia, Chicharrica, Tarzán, A Degüello, King Putreak, 37 Hostias... Fanzinea dakar gartzelen inguruko artikuluekin.

Pegadizo y melódico metal euskaldun. No hacen metal clásico ni nu-metal, pero son muy melódicos y suenan modernos. Podemos ubicarles en el estilo de otras bandas bizkainas como Aske o Niketz.
Euskal metal melodiko itsaskorra. Ez dute ez metal klasikoa ezta nu-metala egiten, baina oso melodiko eta modernoak dira. Aske edota Niketz moduko talde bizkaitarrekin pareka daitezke.

Grupo de rápido hardcore clásico y una pizquita crustie. Letras políticas y un montón de versiones (Human Bastard, Doom, Eskorbuto, Anticimex...) . Con voces chico (cazalloso) y chica (agónica). Pueden recordar a M.O.B Hardcore.
\\\\\\
Betiko hardcorea eta ukitu crust bat duen talde bizkorra. Hitz politikoak eta bertsio ugari (Human Bastard, Doom, Eskorbuto, Anticimex...). Neska eta mutil ahots gogorrak. MOB Hardcore oroi dezakete.

Punk rockero que puede recordar a Poson Idea pero con un toque macarra a lo Motorhead.
\\\\\\
Poison Idea oroi dezakeen punk rocka baina Motorheaden kutsu makarrarekin.

Punk en la onda de bandas holandesas como Fleas and Lices, a pesar de la introducción jeby, que es bastante engañosa respecto a lo que es el cd.
\\\\\\
Fleas and Lice zein beste punk talde herbeherearren modukoak, gehitu duten sarrera heavyaren arren, zeinak ez duen inola ere ordezkatzen ondoren datorrena.

Tras una intro de lo más melódica te encuentras con una banda de emo metal, no excesivamente rápidos, facturando una música bastante intensa. A pesar de su nombre y presentacfión no son una banda punk musicalmente hablando. El único pero es el escaso cuarto de hora que dura el trabajo.
\\\\\\
Sarrera nahiko emlodiko baten ondoren emo-metal talde bat topatzen dugu, ez oso bizkorrak, baina intentsitate handikoak. Izen eta aurkezpena arren ez dira musikalki behintzat ohiko punk talde bat. Daukan gabezi bakarra da ordu laurden irautea soilik.

Incluye un LP del 2003, el EP "The terrorist act" del 2005, un par de compartidos del 2007 y del 2003 y un directo. Una especie de semidiscografía de esta banda que cruza el crust con Slayer, un poco al estilo de Asschapel.
\\\\\\
Diskografia esan liteke. 2003ko LP bat, 2005eko EP bat, 2007 eta 2003ko elkarlan bana eta zuzeneko bat dakartza. Crusta Slayerrekin nahasten duen taldea, Asschapelen modura.

Banda del yankee que practica una mezcla entre el punk-metal y el Trash-core que hizo furor a finales de los 80. Incluye dos trabajos de la banda y una presentación punk bastante chula.
\\\\\\
80 hamarkadaren amaieran harrera ona izan zuen punk-metal eta Trashcorearen arteko nahasketa egiten duen taldea. Taldearen bi disko eta aurkezpen punk nahiko dotorea dakar.

Con un sonido algo más limpio que el "Infant in the...", diríamos que tiene un toque mas metalero.
\\\\\\
Aurreko lana baino soinu garbiagoarekin, badirudi eragin metalzaleagoa duela.

Lleva un libreto regordete con letras y un montón de buenas fotos dedicadas al bueno de Bush. Musicalmente es un punk bastante hardcorizado que puede tener un toque a lo Exploited, pero con letras políticas.
\\\\\\
Liburuxka oso lodia dakar Bushi zuzenduriko argazki mordo ugarirekin. Musikalki hardcore eragin handietako punka dugu Exploiteden moduko kutsua izan dezakeena, baina hitz erabat politikoez egina.

Rápidos, sucios y rabiosos.
\\\\\\
Bizkorrak, zikinak eta saminez beteak.

Con gente de Aus Rotten, no se dejan distraer por el borrachín que dirige su país. Una dura crítica a la guerra de Irak en la que -nos informan- los EEUU son 3 veces más terroristas que quienes derribaron las torres, teniendo en cuenta el número de civiles muertos en cada ataque. La música se mueve en el crust-punk con sonido metalero. Muy buenos, en nuestra opinión.
\\\\\\
Aus Rotteneko partaide batzuez osatutako talde hau ez da nahasten uzten beren aberriko buruagatik. Irakeko gudaren aurkako kritika oso sakona zeinen informatzen gaituzten nola AEBak dorre bikiak eraitsi zituztenak baino terroristagoak diren, eraso bakoitzean hildako jende kopurua ikusita. Musika metal soinua duen Crust-punka dugu. Oso onak.

Nuevo pack con los cinco últimos volumenes de esta enciclopedia punk (vol 16,17,18,19 y 20). Es imposible describir aquí la cantidad de bandas que recopilan estos cd-rs: Bandas italianas (Indigesti, Stalag 17, Controptere, Contatto, Insult...), brasileñas (Septicemia, No preduije,...), Reino Unido (Infa Riot, Poison Girls, Angelic Upstars...) Estado Español (PVP, Broma de Satan, Larsen, Siniestro Total, Ultimo Resorte....) así como Belgas, Macedonias, Peruanas.....
\\\\\\
Punkaren entziklopediaren bost bolumen berrien packa (16, 17, 18, 19 eta 20. zenbakiak alegia). Ezinezkoa da hauetan azaltzen diren talde guztiak deskribatzea: italiarrak (Indigesti, Stalag 17, Contrapotere, Insult...) brasildarrak (Septicemia, No preduije...), ingelesak (Infa Riot, Poison Girls...) estatu espainiarrekoak (PVP, La Broma de Ssatan, Larsen, Siniestro Total, Ultimo Resorte...), eta beste zenbait belgiar, peruarrak, mazedoniarrak...