Número de presentación de la revista que aparecerá semestralmente en forma de monográfico alrededor de diferentes asuntos. Publicación de debate que intentará dejar de lado la repetición de tópicos manidos. Este primer número es un especial sobre la industria nuclear (que quieren "recuperar" ante la creciente demanda energética) con diferentes escritos alrededor de Chernobyl de Roger Belbéoch, Günter Anders entre otros. Además un pequeño dossier alrededor de la lucha contra la central de Lemoiz a fionales de los 70. Muy completo y de lectura accesible.
\\\\\\
Sei hilabetero kaleratuko den aldizkari ia monografikoaren aurkezpen zenbakia dugu honakoa. Oso erabiliak izan diren topikoak alde batera uzten saiatuko den eztabaidarako argitalpena. Lehen zenbaki hau eztabaida nuklear faltsuaren ingurukoa da (faltsua ez baitago eztabaida errealik; boteredunek berreskuratu nahi dute dagoen energi eskaeragatik besterik gabe), Txernobilgo sarraskiaren inguruko aritkuluekin, Roger Belbeoch, Gunter Anders eta beste. Hortaz gain interesgarria ere Lemoizgo borrokaren inguruko artikulua.

Reedición en castellano del texto "Problemàtica sociològica de la integració dels immigrants" escrito en 1968 para el libro colectivo "La immigració a Catalunya",
\\\\\\
1968-ko "La inmigració a Catalunya" liburu kolektiborako idatziriko "Problemàtica sociològica de la integració dels immigrants" testuaren gaztelaniazko itzulpena.

Ultimo trabajo de los miembros originales de la banda santurtziarra. Reedición de lujo con otra tanda de temas como "Adios reina mía", "En la luna", "No quiero cambiar"...
\\\\\\
Hirukote sanrtuztiar orijinalak grabatu zuen azken lana. Luxuzko berrargitarapena zeinean kantu ezagun asko aurkituko dituzun, "Adios reina mía", "En la luna", "No quiero cambiar"...

El neoliberalismo tiene cada vez más poder en todo el globo, dejando a los proyectos alternativos paulatinamente sin oxígeno hasta hacerlos desaparecer, o simplemente, impidiéndoles nacer. Por ello el teórico social y geógrafo inglés David Harvey propone la creación de espacios de esperanza para hacer frente a este auge.
El 1 de enero de 1994, coincidiendo con la entreva en vigor del Tratado de Libre Comercio con América del Norte, TLCAN, el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) se alzó en armas contra el estado mexicano exigiendo tierra, trabajo, techo, alimentación, salud, educación, libertad, independencia, democracia, justicia y paz. Para este movimiento es más importante la palabra que la propia acción armada, por lo que sus reflexiones trascienden rápidamente las fronteras mexicanas. El autor propone que tomando como premisa la importancia de la palabra en el EZLN se realice un análisis comparativo con la teoría de Harvey. Un intento de revisar las posibilidades de subvertir un orden global desde una lucha local e incluso personal.

Libro que recoge la historia moderna del colectivo de presos políticos vascos, desde los antecedentes de finales del siglo XIX, principios del XX, hasta nuestros días, incidiendo en los principales etapas desde finales de los 50 hasta hoy, sus luchas, sus reivindicaciones, las políticas de dispersión...
\\\\\\
Euskal preso politikoen kolektiboaren historia modernoaren liburua, XIX. mendearen amaiera XX. mendearen hasieratik gaur egun arte, non sakontzen den bereziki 50. hamarkadaren amaieran hastiako epealditik gaurdaino doana, borrokak, aldarrikapenak, dispertsio politikak...

Tercera entrega de la saga literaria del Piloto Suicida.