Proyecto politico-musical en el cual se mezclan los sonidos electrónicos con las letras insurgentes de corte anarquista. Presentación bastante chula. Incluye versiones tecno de Decibelios y Vómito.
\\\\\\
Poriektu politiko-musikala non soinu elektronikoak hitz matxino anaskistekin nahasten diren. Aurkezpen erakargarria. Decibelios eta Vomitoren moldapen teknoak.

Demo-album de 2006 de esta banda latinoamericana. Sonido sucio y agresivo. Edición en cd-r con buena presentación.
\\\\\\
Hegoamerikar talde honen 2006ko maketa. Soinu zikin eta gogorra. Aurkezpen ona duen CD-Ra.

El último trabajo de esta banda siniestra es un mini-cd de 18 minutos que incluye una versión de Zer Bizio? y que trae una presentación especial con portada lenticular. Atmósferas oscuras, letras afiladas, caras palidas...
\\\\\\
Talde beldurgarri honen azken lan honek 18 minutuko musika du, Zer Bizio?-ren bertsioa eta aurkezpen berezia duena, azal lentikularrarekin. Giro ilunak, hitz zorotzak, aurpegi zurbilak...

Maketa con sabor a punk ochentero en lo musical aunque se trata de una banda jóven, eso sí, ya desaparecida, porque esta ha sido su única grabación y además póstuma. Edición Cd-r.
\\\\\\
80 hamarkadako punkaren eragin zuzena talde oso gaztea izan arren, dagoeneko desagertua, honakoa beren grabazio bakar eta desagertu ondorengoa delarik. CD-R.

Compartido de dos bandas de punk muy enfadado y con letras directas y con mensaje. Viene acompañado de un fanzine tamaño cuartilla con las letras, artículos de opinión, etc... todo ello metido en una funda transparente. Benéfico para pres@s anarquistas.
\\\\\\
Ostia txarrez beterko eta hitz zuzen-zuzenez beteriko bi talderen elkarlana. Fanzinea dakar, guztia zorrotxo batean gordea. Preso anarkisten alde.

Punk trash-core al estilo de los primeros Hachazo, A Palo Seko, Abra Kadaver, Durox de Mollera, Opus Dead, etc... o sea, punkarras pero con partes machaconas y metaleras. Con duo de vocalistas (voz normal/voz gutural).
\\\\\\
Hasierako Hachazo, A Palo Seko, Abra Kadaver, Opus Dead eta abarren moduko Punk trash-corea. Bi ahots (arrunta/guturala).

Punk melódico con sonido maketero y voz algo chillona. Suenan un poco a punk californiano. Incluye pista para PC con un video-juego.
\\\\\\
Maketa soinua duen eta ahots nahiko ozena duen punk melodikoa. Punk kaliforniar kutsua dute.

Claro paso adelante de estos catalanes que han madurado musicalmente con este disco. Gran sonido y canciones más potentes. Lo mejor que han sacado hasta ahora.
\\\\\\
Disko honekin musikalki aurrera egin dutela erakutsi dute. Soinu handia eta abesti indartsuagoak. Orain arte kaleratu duten onena.

Segundo disco de esta banda punk con aires libertarios y con algún tema skatalítico. Incluye una versión de Tilico y Sus Pastillas, banda en la que militó alguno de sus miembros.
\\\\\\
Arima libertarioko punk taldearen bigarren lana, ikutu skatalitikoak dituena. Tilico y sus Pastillasen bertsioa.

Punk comprometido que mezcla rabia y melodía. El mini-cd (18 minutos aproximadamente) ha logrado una gran calidad de sonido.
\\\\\\
Konpromisoz beteriko punka samina eta melodia nahasten dituena. Mini-CDak (18 minutu inguru) soinu kalitate ona lortu du.

Segundo trabajo de esta banda que mezcla las letras comprometidas con las personales.
\\\\\\

Al igual que sus anteriores discos, siguen en las mismas (y que no cambien nunca). Hardcore zapatatilla a toda oxtia, mala leche, letras políticas, cambios de ritmo... Con una pintoresca presentación que incluye un cuaderno a todo color en plan cómic.
\\\\\\
Aurreko diskoetan bezala, berean diraute (eta hala izan dadila beti). Abiadura biziko ahrdcorea, hitz politikoak, erritmo aldaketak... Komiki moduko kolore bizitako liburuxkarekin batera.

Banda de punk galego con letras anarquistas e insurgentes y con bastante melodía, tanto en la voz como en las guitarras. En algunos temas incluso meten gaita. Incluye pista para PC.
\\\\\\
Hitz borrokalari anarkistak dituen galizar punk taldea, melodiaz betea, bai ahots nola gitarretan. Kantaren baten gaita eta guzti erabiltzen dute. PC pista.

Otro proyecto musical de esa escena punkarra de Karcelona que engloba a bandas como Elektroduendes, Eskupe, Karton de Vino, Mordazas, Totalickers, Disface...Rápido punk hardcorizado, con voz cazallosa y letras "infames". También disponible en L.P.
\\\\\\
Punk oso bizkorra d-beat kutsi handiarekin eta indartsua. Bartzelonako musikari lanpetuek osatua, LPan ere argitaratua dago.

Reedición masterizada de la banda maña de la pasada década. Una especie de Trash core con su conveniente ración de punk de una maqueta que por aquel entonces ruló bastante. Letras decentes y sonido clasicote de la época, aunque la portada no es la original.
\\\\\\
Iragan hamarkadako aragoar taldearen diskografiaren berrargitarapen birmasterizatua. Punk ikutuko Trashcorea dexente mugitu zen maketa honena. Hitz zuzenak eta garaiko soinua, azala oso orijinala izan ez arren.

Recopilatorio benéfico para represaliados anarquistas. Aportan sus temas seis bandas del punk-hardocore político del Estado: Eskupe, Sin Dios, Inem Killers, BB Vino, Elektroduendes y Chicharrica. Incluye el fanzine "Selenitas menguantes , licántropos crecientes".
\\\\\\
Errepresaliatu anarkisten aldeko bilduma. Estatuko sei taldek parte hartzen dute: Eskupe, Sin Dios, Inem Killers, BB Vino, Elektroduendes eta Chicharrica. "Selenitas menguantes , licántropos crecientes" fanzinearekin batera.

Reedición en digital de la maketa con la que los ya desaparecidos Puagh! iniciaron su andadura de hardcore anarquista, receta que les llevaría a visitar medio mundo y a ser una de las bandas populares de nuestra escena. El libreto incluye un texto extenso y muy interesante explicando cómo eran aquellos tiempos, el contexto social en el que surge la banda.
\\\\\\
Aspaldi desagertu zen Puagh! hardcore talde anarkistaren lehen maketaren berrargitarapenb digitala dugu honakoa. Liburuxkak garaia nolakoa zen azaltzen duen testu luzea dakar.

Esto es punk de toda la vida, pogueable y coreable, lleno de estribillos pegadizos que harán las delicias de los aficionados al punk más básico y clásico. Letras variadas, rebeldes, gamberras...
\\\\\\
Hau betiko punka dugu, dantzagarri eta kantagarria, lelo itsaskorrez betea betiko oinarrizko punkaren maitaleen gusturako. Mota guztietako hitzak, matxinoak, umorez beteak...

Es rápido, es agresivo, es rabioso,...es punk. La veterana formación valenciana por fin en posavasos y con su mala ostia de siempre y sin pelos en la lengua.
\\\\\\
Bizkorra, oldarkorra, samintsua... punka. Balentzia talde beteranoaren bigarrena ostia txarrez betea eta hitz zuzen-zuzenekin.