La cuarta obra de Zubeldia es esta antología de poemas escritos a lo largo de 25 años, una oportunidad para ver todo el itinerario poético del autor euskaldun.
\\\\\\
Zubeldiaren laugaren obra hau hogeita bost urtetan zehar idatzitako olerkien bilduma dugu, euskal egile honen ibilbide poetiko osoa ikusi ahal izateko aprada ematen diguna.

El tercer libro de poemas del veterano y poifacético (periodista, estudiante de derecho, miembro de Euskaltzaindia....) autor.
\\\\\\
Egile beterano eta ahaldunaren hirugarren liburua (kazetaria, zuzenbide ikaslea, Euskaltzaina...).

García Olivo escribe sobre sentimientos, actos, pensamientos y corazones -sobre personas- en las circustancias de las pasadas luchas y resistencias revolucionarias. A través de opiniones propias y de entrevistas a diferentes personas (antiguos colaboradores de los maquis, chilenos refugiados del regimen de Pinochet en la -por entonces- stalinista Hungría, ...). No esperes encontrar en este libro la narración de apoteósicas gestas contra el fascismo; trata sobre contradicciones, sobre la soledad, la tristeza ó la incomprensión.
\\\\\\
Garcia Olivok sentimen, ekintza, pentsamendu eta bihotzei buruz hitz egiten digu iraganeko borroka eta errsistentzi iraultzaileetan. Bere iritzi propioen bidez eta pertsona ezberdinei eginiko elkarrizketekin (makisen kolaboratzaileak, Pinocheten erregimenetik errefuxiatuak Hungaria estalinistan, ...). Ez bilatu faxismoaren aurkako ekintza gogoangarririk; kontraesan, bakartasun, tristezia edo ulergabetasunaz hitz egiten digu.

Este describe las actividades del grupo Berri-Otxoak, nacido en los espacios okupados de Barakaldo, que con una práctica que aúna movilización, acciones simbólicas y una oficina de información a las/os precarizadas, demuestran cotidianamente que es posible la autorganización de las/os excluidos. Likinianoren altxorra 16.
\\\\\\
Barakaldoko Berri-Otxoak Bazterketa Sozialaren Aurkako Asanbladak idatzi eta bilduriko idazki hauetan langabetu, emakume eta gazteok pairatzen ditugun egoerak analizatu eta aztertzeaz gain Administrazioetan eskatu daitezkeen ditu laguntzen berri ematen digu, ahaztu gabe euren aldarrikapen nagusia Oinarrizko Errenta Unibertsala dena. Gehigarrien artean beraiek egindako ekintza batzuen inguruko albisteak. Berri-Otxoak eta Likinianok argitaratua.

Imprescindible obra para conocer a una de las milicias más aclamadas de la Revolución española. Obra centrada en los convulsos 9 meses de vida que tuvo la milicia como tal, nos narra su inicio en la capital valenciana en julio del 36 y su marcha al frente de Teruel donde estuvieron durante unos cuantos meses asediando a los facciosos. Pero sobre todo es importante este libro por reflejar las discusiones que hubo en su seno cuando el Gobierno central, con los cuatro ministros anarquistas en su seno, ordenó la militarización de todas las milicias para enclavarlas dentro del ejercito popular, lo cual trajo cola ya que hasta entonces cada una era independiente y respondía de si misma. La columna de hierro sería finalmente de las ultimas, sino la última, en aceptar la militarización.
Espainiar iraultzako miliziarik gogoratuenetako bat ezagutzeko ezinbestekoa dugun obra da honakoa. Lanak miliziaren 9 hilabeteko bizia kontatzen digu, bere hastapenak 36ko Uztailean Balentzia, Teruelgo fronterako ibilbidea, non hilabeteetan zehar inguraturik izan zituzten faxistak. Baina liburuaren berebiziko garrantzia milizian izandako bizipen eta eztabaidak dira, bereziki Gobernu zentralak, bere lau ministro anarkistekin, inposaturiko militarizazioa Ejerzito Popularra osatzeko, zeinak iskanbila sortu zuen, ordura arte miliziak independenteak ziren eta bere ekintzen erantzule baitziren. Burdinezko zutabea azkenik militarizatuko zen azkenetarikoa izango zen, azkena izan ez bazen.

"Estamos seguros de ofrecer a nuestros contemporáneos, con esta Enciclopedia, un medio de concertación para poder derrotar a los inmensos medios del aturrullamiento moderno. Ante la evidente coherencia de nuestras intenciones, no caben má que dos soluciones: o es completamente delirante o es extremadamente real. Entre las dos interpretaciones, que cada uno escoja de acuerdo a su experiencia, sus gustos sus intereses. Pero si alguien adopta la segunda, también tendrá que aceptar el hecho de que obrando así ponemos así en peligro a todos los gerentes y aprovechados del aturrullamiento. Puesto que nadie, en ninguna parte, dice lo que nosotros decimos. Es necesario que exista entonces un interés vital que quiera esconder tan importantes evidencias, pero nosotros lograremos desvelarlas para desgracia suya. Y esto es sólo el comienzo".