Completo dossier sobre la lucha contra el TAV que desde la autonomía se lleva hace muchos años por aquí. Textos reflexivos, cronología de acciones, métodos de acción directa, etc. etc
\\\\\\
Autonomiatik aspalditik ari den AHTaren aurkako borrokarn inguruko txosten osatua. Hausnarketa testuak, ekintzen kronologia, ekintza zuzen tresnak eta abar.

Crítica desde un punto de vista anti-autoritario a la mafia italiana e, igualmente, a las políticas anti-mafia que se practican desde el Estado, ambas distintas caras de la misma moneda represiva. Ambas herramientas útiles para mantener al pueblo amordazado, acallar disidentes y eliminar adeversarios bien políticos, bien económicos.
\\\\\\
Mafia italiarraren eta honi aurre egiten dioten antimafia politiken aurkako kritika antiautoritarioa, errepresio beraren bi aurpegiak. Herria zokoraturik izateko, matxinoak isil arazteko eta arerio politiko zein ekonomikoak ezabatzeko tresna baliagarriak.

El prolífico autor castellonense Miquel Amorós nos presenta en este libelo tres nuevos textos sobre urbanismo, control social y otras temáticas que aluden directamente a las características de la etapa del capitalismo que padecemos ahora mismo. Textos: "La gran transformación"; "El aire de la ciudad" y "Urbanismo y control social".
\\\\\\
Miquel Amorosen testu berria, urbanismo, kontrol sozial eta beste gaiei buruz egun pairatzen dugun kapitalismoaren aroari buruz zuzen hitz egiten duena. Testuak: "La gran transformación"; "El aire de la ciudad" eta"Urbanismo y control social".

La forma en que se ha venido construyendo (su organigrama. la legislación de la que se ha venido rodeando...) indica que su finalidad es mantener los privilegios de unos pocos frente a los de la mayoría: militarismo, control social, recorte de derechos laborales y sociales, falta de protección del medioambiente....
\\\\\\
Eraiki den moduak (antolakuntza, inguratu duen legeria...) azaltzen digu bere asmoa gutxi batzuek gehiengoarengan duten pribiliegioen bizirautea dela: militarismoa, kontrol soziala, lan eta eskubide sozialen murrizketak, ingurugiroaren abbes falta...

Este librito de bolsillo nos acerca a la realidad extremeña, donde industrias contaminantes campan a sus anchas gracias a su relación de clientelismo con los politicos y caciques locales.
\\\\\\
Liburuxka honek Extremadurako errealitatea dakarkigu, non industria kutsatzaileak lasai asko dabiltzan bertako kazike eta politikoekin dituzten laguntasunak direla medio.

La deslocalización de empresas es otra de las caras amargas que nos muestra el capitalismo salvaje que padecemos. Este librito nos cuenta el sufrimiento y vivencias de los trabajadores de Delphi (General Motors).
\\\\\\
Enpresen deslokalizazioa pairatzen dugun kapitalismo basatiaren beste aurpegietako bat dugu. Liburuxka honek Delphi (General Motors) lantegiko langileen bizipen eta sufrimenduak kontatzen dizkigu.

Durante unas jornadas contra las cárceles en la Universidad de Valencia se realizó esta intervención que es un repaso histórico a las luchas de l@s pres@s sociales durante la llamada Transición. Historia de la lucha por la amnistia de los pres@s comunes y de organizaciones como la Coordinadora de Presos en Lucha (COPEL).
\\\\\\
Balentziako unibertsitatean egindako gartzelen aurkako jardunaldietan izandako ekarpen honetan Trantsizioa deituriko garai hartako preso sozialen borroken birpasaketa egiten digu. Preso komunen amnistiaren aldeko borroka eta COPEL (Coordinadora de Presos en Lucha) erakundeen historia.

Texto existencialista extraido del boletín de cierto grupo sectareo y retocado minima pero irónicamente.Una especie de historia hippie con la biblia de por medio.
\\\\\\
Talde sektareo baten boletinetik ateratako testu esistentzialista, pittin bat baina ironikoki beregokitua. Istorio hippie moduko bat Bibilia tartean dela.

Al igual que otras muchas ciudades, en Iruñea (y en su cinturón metropolitano) se está dando un proceso de urbanismo salvaje impulsado por el capitalismo más voraz y corrupto: Centros comerciales, variantes y autovías, recalificaciones de terrenos.tren de alta velocidad, polígonos logísticos, ...mientras tanto la vivienda se encarece, el pequeño comercio cierra... y muchos de l@s parias se creen alguien porque les han puesto un centro comercial al lado de casa.
\\\\\\
Beste hiri askotan bezala, Iruñan (nola bere periferia handian) urbanismo prozesu basatia garatzen ari da kapitalismo goseti eta zanpatzaileenak gidatua: merkatal zentruak, bariante eta autobiak, lur-eremu birkalifikazioak, abiadura handiko trena, poligono logistikoak... etxebizitak garestitu, komertzio txikiak itxi eta abar gertatzen diren heinean... eta zenbait gaixok uste dute zerbait direla merkatalgune bat jarri dietelako etxearen atarian.

Recopilatorio de textos del espectro autonomo-libertario vasco en el que se abordan temas de actualidad como la lucha contra el Tren de Alta "Voracidad", el 11-M, la represión, el conflicto vasco, el proceso de paz, el patriarcado, la situación de la lucha antimilitarista...etc, también disponible en castellano bajo el título: "La negación del silencio".
\\\\\\
Euskal giro autonomo-libertarioaren testuen bilduma egungo gaien inguruan, Abiadrua Handiko Trena, M-11, errepresioa, euskal gatazka, bake prozesua, patriarkatua, borroka antimilitaristaren egoera...; gaztelanian ere eskuragarri: "La negación del silencio".

¿Qué pasa si le damos la vuelta totalmente a las noticias que nos llegan desde los medios de (in-)comunicación de masas?. Pues que en algunos casos el resultado de la noticia puede resultar algo descabellado, gracioso incluso, pero en otros muchos intuimos que la realidad está bastante más cercana que en la noticia original lanzada desde los medios del poder. Eso es lo que pretende la autora, mostrar las noticias del revés y que el lector juzgue cuál de las dos versiones es la real y cuál la de "el mundo al revés".
\\\\\\
Zer gertatzen da masen hedabideetatik iristen zaizkigun albisteak iraultzen baditugu? Zenbaitetan albistea albistea burugabea ematen du, barregarria ere, baina beste askotan albistearen emaitza albiste orijinala baino gertuago geratzen da. Hori da egilearen asmoa, albisteak alderantziz erakustea eta irakurleak erabakitzea zein den benetakoa.

Versión integramente en euskera de este currado dossier en formato de fanzine apaisado y de gran presentación en cuanto a maquetación, fotos y , por supuesto, contenido. Crónica de las jornadas de empecinada resistencia al desalojo de los pueblos navarros de Itoiz y Artozki. Vecin@s y solidari@s se enfrentaron durante días a máquinas y policías enviados a desalojar y derruir estos pueblos para después inundarlos con el llenado de ese monstruo llamado Pantano de Itoiz. También hay versión en castellano: "Itoiz, Artozki. La memoria rota".

Infinidad de colectivos sociales se están oponiendo a la Constitución Europea por estar hecha a medida a los intereses del Capital (militarista, racista, antiecológica, neoliberal...). Varios de esos grupos(Ecologistas en Acción, CGT y Baladre) desenmascaran en este breve librito esta nueva mierda constitucional que nos quieren vender. Anuncian referendum, acaso la decisión no está ya tomada?. El libelo es de formato bolsillo encuadernado en imprenta con portada a color.
Etorri behar den erreferendum-iruzurraren aurrean jakitun izateko txostena. Kolektibo sozial ugari kontra azaltzen ari dira Europear Konstituzioari Kapitalaren interesetara atxsekituta izateagatik (erabat militarista, arrazista, ingurugiroaren aurkakoa, neoliberala...). Talde horietako batzuek (Baladre, CGT eta Ekologistak Martxan) argitzen digute saldu nahi diguten kaka pilo konstituzional berriaren amarru ezberdinak. Patrikan gordetzeko tamaina kolore bizietan inprimategian egina.

Fundamentalismo kapitalistaren bi ondorio atzemangarrienen (ekoizpen eta kontsumoa) metafora egiten duen ipuin ilustratua.

El surrealimo en la actualidad / Contra el trabajo / Por un proyecto político de vida poética.
Surrealismoa gaur egun / Lanaren aurka / Bizitza poetikorako proiektu politikoa.

Cuando a principios de los 80, en plena Guerra Fria, Estados Unidos y sus aliados capitalistas de Europa Occidental deciden poner cabezas nucleares en la frontera del Telón de Acero apuntando hacia el Bloque Socialista se inicia la conocida como "crisis de los Euromisiles". Esta batalla se inicia no obstante unos años antes, a mediados de los 70, con la lucha popular contra la instalación de centrales nucleares. El principal foco de tensión se ubicó en Alemania donde la extensión del sabotaje y la acción directa desbordaron los límites marcados por el Estado. Buena ocasión para recordar una lucha ejemplar y que aún no huele a naftalina puesto que se realizó ayer mismo.
\\\\\\
80. hamarkadaren hasieran, Guda Hotzaren garaian, Estatu Batuek eta Mendebaldeko Europako aliatu kapitalistek erabaki zutenean Bloke Sozialistarantz bideraturiko buru nuklearrak Altzairuzko Teloiaren mugetan jartzea, "Euromisilen krisia" hasi zen. Gatazka hau aurretikoa zen jada, 70. erdialdekoa, zentral nuklearrak instalatzeko herri borrokak alegia. Tentsio gune aipagarriena Alemaniako izan zen non sabotaia et ekintza zuzenek Estatuak markaturiko mugak gainditu zituzten. Eredugarria izan zen borroka ezagutzeko abagunea eta zaharkitua ez dagoena.

Incluye dos textos acerca de la autonomia obrera, el primero de Felipe Aguado y titulado "Autonomia Obrera: una alternativa revolucionaria", y el segundo de Antón Pannekoek que se titula "Para luchar contra el Capital hay que luchar también contra el sindicato".

Hacia tiempo que esperabamos algo nuevo de estas barcelonesas. Single cargadito de canciones que han pasado del Hardcore-Punk tan chulo que hicieron en "Hasta que reviente" a un Hardcore bastante más acelerado con una voz femenina ronca y con buenas letras, recordandonos a aquellas bandas de los 80 como L'Odi Social, Anti/Dogmatikss o GRB. Muy bueno.
\\\\\\
Aspaldi generaman bartzelonako talde honen zerbait berriren zain. "Hasta que reviente" diskoan egin zuten Hardcore-Punk ederretik Hardcore bizkorragora iragan dira abesti piloaz beteriko single hoentan, emakumezko ahots erlatsak gidatua eta hitz onekin, 80 hamarkadako talde handiak oroituz, L'Odi Social, Anti/Dogmatikss edo GRB. Oso ona.

Compartido de dos bandas hardcoretas que ya nos son conocidas por sus anteriores trabajos. Los unos con toques de street punk y los otros practicando old School Hardcore. Vinilo naranja butano.
\\\\\\
Aurreko lanengatik dagoeneko ezagun ditugun bi hardcore talderen elkarlana. The Cyclops Street Punk ikutu batzuekin eta Fuerza de Lucha Eskola Zaharreko hardcoreari ekinez. Binilo laranja.

Recopilatorio de artículos de este jurista salmantino, prácticamente desconocido para la mayoría, pero que desde el colectivo Etcétera se han propuesto rescatar del olvido. Es el libelo de bolsillo número 69 editado por este colectivo barcelonés, siempre recuperando textos de lo más intersante desde un punto de vista crítico y anti-autoritario. Dorado Montero simpatizó con el anarquismo en general y se interesó por su vertiente más individualista, aunque algunos han tratado de desvincularle se semejante "estigma".

El autor, a pesar de ser belga, estuvo bastante relacionado con los surrealistas franceses y en esa relación podemos ubicar este texto. En este texto el autor reivindica la acción consciente como motor de la vida humana frente a la tendencia al automatismo y la cotidianidad inconsciente.