ARGELIA

Historia de resistentes, abocados al monte o a la guerrilla para sobrevivir a una represión ciega e implacable, en ella encontraremos múltiples historias de Maquis y otras hazañas además de los infortunios, ahondando en figuras como la de los hermanos Quero.
\\\\\\
Borrokalarien historia, mendia edo gerrillara bultzaturiko pertsonak errepresio itsu eta zorrotzetik ihes egiteko, bertan Makien historia anitz, haien ekintzak eta zorigaitz anitz aurkituko ditugu, Quero anaien moduko pertsonaietan sakonduz.

La historia y los pormenores del popular Rastro de la Txantrea (Iruñea); popular tanto porque se creó desde el compromiso y el movimiento social, como por aceptación y asistencia. Creado en 1977, este libro recoge artículos de varixs autorxs que repasan su trayectoria histórica, así como describen sus pricipales hitos y conflictos. Fué un propuesta vecinal de carácter solidario, en la que también se desarrollaron actividades culturales y reivindicativas. Todo un ejemplo de organización al margen del sistema.

"Un libro todo lo punk que puede ser un tio que ya tiene cincuenta tacos", nos dice el propio autor. Relatos cortos, sórdidos, escatológicos, bastante gamberros y sobraos. que nos dan una vuelta por los bajos fondos, por lupanares y tugurios varios, tanto en Euskadi como fuera (Valencia, México...), todo ello con la mirada neblinosa de quien está rodeado de efluvios de alcohol y estupefacienes.
\\\\\\
"Berrogeita hamar urteko gizon bat izan daitekeen bezainbeste punk den liburua" duzue honakoa egile beraren arabera. Istorio sortak, eskatologikoak, azidoak eta nahiko makarrak, ugerreraino eta zoko nazkagarrieneraino eramango gaituztenak, bai Euskal Herrian barna nola kanpoan ere (Valentzia, Mexiko...), alkohol eta estupefazienteez hordituriko pertsonaien gidaritzapean.

A través del relato de esta obra teatral descubrimos un cuento infantil sobre una niña en su lucha contra la especulación y la construcción masiva que quiere tomar su pueblo.Bonita fábula de cuidada presentación.
\\\\\\
Antzerki honen bitartez neskato batek bere herria hartu nahi duen espekulazioaren aurka egiten duen borroka erakusten digu fabula modura. Ipuin polita aurkezpen dotoreaz hornitua.

Este libro es una herramienta con la que combatir el racismo contra los inmigrantes en general, y en particular el que sufren quienes llegan desde Africa. El libro denuncia las políticas neocolonizadoras de los paises occidentales, la complicidad de las políticas de "ayuda al desarrollo" en esta estrategia imperialista. Para desenmascarar a los verdaderes invasores.
\\\\\\
Etorkinak orokorrean, eta Afrikatik zehazki datozenen aurka den arrazismoari aurre egiteko tresna dugu liburu hau. Liburuak mendabeldeko nazioen politika neokolonitzatzaileak salatzen ditu. Benetako inbasoreak salatzeko erabat baliagarria.

Libro que trata sobre las luchas y las huelgas del colectivo de artesanos primero y posteriormente el de los mineros en la Bizkaia industrial del siglo XIX, con la pretensión de recoger las experiencias que serían parte del germen que se cultivaría en el pasado siglo. Con apendice interesante sobre el Código Penal al que se enfrentaron los huelguistas (es decir, muy abreviado y citando irectamente los artículos que se usaron contra ellos).
\\\\\\
XIX. mendeko Bizkai industrialean izandako artisau eta ondoren meatzarien borroken eta grebei buruzko liburua, iragan mendean eztanda egingo zuen birusaren lehen aztarnak jaso nahian. Grebalariek jasandako Kode Penalaren gehigarri interesgarriarekin (oso laburtua, zuzenean jotzen baitu hauen aurka erabili ziren artikuluetara).