Pozik gaude iruñearren disko berria aurkezteaz. Musikalki euren betiko ildoan darraite: punk-rock azkarra eta ostia txarrekoa, gitar indartsuak, agerikoak diren ahotsak eta, punka gustuko baduzu dantza araziko dizuten abestiak. Hitz argi eta zuzenak, matxinadara deitzen dutenetakoak. Soinu ona eta 20 orritako liburuxka. Bitxekeri moduan Toy Dollsen abestia egiten dute nafar pertsonai "herrikoi" bati eskeinia. Eguzki Banaketak, DDT Banaketak eta taldearehn artean ekoitzia. K7an ere eskuragarri.
\\\\\\
Más contentos que la ostia estamos de presentar el nuevo trabajo de El Trono. Musicalmente siguen en su línea de siempre; punk- rok aceleradillo y mucha mala leche, guitarras con pegada, voces con presencia, y unos temas que, si te va el punk, te harán echarte tus buenos bailes. Las letras claras y firmes, de las que cuando las oyes te da la impresión de que vamos a salir a la calle y esto se acabó. Buen sonido y libreto de 20 págs. Como curiosidad lleva versión de los Toy Dolls con letra adaptada para un "popular" personaje navarrico. Coproducen Eguzki, DDT y El Trono. También en K7.

Hardcore surrealista y político desde la margen derecha.Libreto de 54 páginas con las letras, otros textos y arte. Pueden recordar a El Corazón del Sapo, pero no se limitan a ser unos clones.
\\\\\\
Hardcore surrealista eta politikoa Nerbioi ibaiko eskubian egina. 54 orritako liburuxka hitzak, beste testuak eta artea orokorrean dakartzana. El Corazón del Sapo oroi dezakete, baina ez dira euren klonak izatera mugatzen.

Split de las bandas Distorsión Rebelde; Unidos No; Lácteos y Tropiezo, todas ellas portorriqueñas. Punk clásico, rollo más melódico y hardcore old school.
\\\\\\
Distorsion Rebelde, Unidos No, Lacteos eta Tropiezoren arteko elkarlana. Ohiko punka, melodikoagoa eta eskola zaharra.

Sucio y macarra punk con coros y canciones aceleradas que pueden recordar a aquellas viejas bandas que marcaron una época: Dead boys, Black Flag, Misfits, Adolescents, Angry Samoans...
\\\\\\
Punk zikin eta zakarra abesti arinekin aspaldiko taldeak oroi diezagukeena: Dead Boys, Black Flag, Misfits, Adolescents, Angry Samoans...

Autoproducción de este grupo a mitad camino entre el punk y el rock combativo onda Maniática. Canciones de crítica al sistema y solidaridad.
\\\\\\
Maniaticaren moduko punk eta rocka nahasten dituen taldearen autoekoizpena. Elkartasunezko eta sistemari kritika egiten dioten abestiak.

Desde la Margen Izquierda del río Nervión nos llega el hermano secreto de los newyorkinos Ramones y su banda. Trabajo homenaje a los Ramones (especialmente al difunto Joey) y a los también desaparecidos Eskorbuto. Disco largo y lleno de versiones (sobre todo de Ramones pero también de Eskoruto, Zeros, Richies, Dally Terror, Distorsión etc..) Letras traducidas, otras cambiadas, cachondeo y en el libreto un montón de fotos de sus viajes por todo el mundo.
\\\\\\
Ezizenak dena esaten digu. Ezkerraldeko bakarlari honek Ramones taldearen ildoko Punk Rocka ematen digu.

Original grupo de metal con ritmos unas veces caóticos y otras más bestias. El mini-cd contiene una intro y cuatro temas.
\\\\\\
Metal talde orijinala batzutan kaotikoak eta basatiagoak bestetan. Intro bat eta lau abesti. Berriro ere katalogoan.

Recopilatorio que llega de la mano de la tienda skatalitika de Getxo Brixton.
Getxoko denda skatalitikaren eskutik heltzen zaigu bilduma hau: Akatz, Proyecto Secreto, Ttak, Starlites eta Cyprinidians.

Desde Levante, rabioso hardcore de la vieja escuela con voz a lo Prap´s. Letras que hablan del medio ambiente, el straight edge, las actitudes estúpidas, l@s boneheads, etc...
\\\\\\
Prap's-en moduko ahotsarekin lagunduriko eskola zaharreko hardcorea. Ingurugiroa, straight edge, jarrera inozoak, bonehead-ak eta abar hitz gai dituztelarik.

Análisis de las luchas de los últimos años, y una prospectiva interesante sobre las claves y campos de lucha del presente milenio. Edita Likiniano.
\\\\\\
Azken urteotako borroken analisia eta milurteko berriaren sarreran izango diren borroken klabeak. Likinianok argitaratua.

Recopilatorio de Fragment Music a modo de muestra del Hardcore que se hace principalmente en el estado español que padecemos y en otros lugares con idioma latino, como Brasil ó Argentina. Desde el Hardcore más adrenalínico de Net Weight, vieja escuela (Fuerza de Lucha), los más melódicos (Eterna Inocencia), rápidos (Mairollosnouta, Milk Fiction), viejos conocidos (Intolerance),nueva escuela (Based on a lie, End of freedom), y velocidad (Looking for an answer). 32 bandas con otros tantos temas.
\\\\\\
Hona Fragment Musicek orain arte pairatzen dugun estatu espainiarreko eta hizkuntz latinoa daukaten, hala nola Brasil eta Argentina, lurraldeetan eginiko Hardcorearen lagin den azken bilduma, abestietako batzuk oraindik argitaratu gabe mantentzen direlarik. Hardcore adrenalinikoena (Net Weight), eskola zaharra (Fuerza de Lucha), melodikoenak (Eterna Inocencia), azkarrak (Mairollosnouta, Milk fiction), aspaldiko lagunak (Intolerance), eskola berria(Based on a lie, End of freedom), eta abiaduran aurreratuenak (Looking for an answer). 32 talde beste hainbeste abestirekin.

Hardcore del de toda la vida, a buena velocidad el de esta banda que se define a si misma como hardcore no-school, con una voz tirando a ronca y cierto toque punk en la base musical. Las letras son en inglés e incluyen sendas versiones de Minor Threat y 7 Seconds. Esperamos su nuevo trabajo que al parecer está al caer.
\\\\\\
Betiko Hardcorea, abiaduraz eginda talde honek zeina bere burua No-school bezala aurkezten duen, ahots zakartxoa edukiz eta punk ikutua oinarri erritmikoan. Ingelesezko hitzak eta Minor Threat eta 7 Secondes-en bertsio bana egiten dute. Aurki azaldu behar den lan berriaren zain uzten gaituzte.

Canciones anti-imperialistas y pegadizas y al frente voz chico/chica.
Abesti anti-inperialista eta neska/mutilezkoa hotsak.

Caña bestia desde portugal con cantante femenina y letras directas.
\\\\\\
Kaña basatia portugaletik emakumezko ahots eta hitz zuzenekin.

Trabajo de presentación de esta banda valenciana, actitud punk por los cuatro costados; la música también puede ser un arma de lucha. Rápidos y de muy mal humor, con un fanzine a imprenta muy currado en el que aparecen las letras y reflexiones varias. Muy recomendable.
\\\\\\
Balentziar taldearen aurkezpen lana, punk jarrera alde guztietatik eskeiniz; musika borroka modua dela ere esaten digute. Abiadura handikoak eta ostia txarrekoak, fanzine benetan landuarekin zeinean euren hitz eta hausnarketak topatzen ditugun. Oso gomendagarria.