HERRIALDE BERDEA (DOKUMENTALA+IPUINA)

Reedición de este cuento infantil, muy difundido en su día y ahora ilustrado a todo color para la ocasión, obra de Iharra, jóven activista vasco caido en 1973 bajo balas policiales cuando intentaba atravesar la muga. El cuento nos habla de un pueblo verde al que se le impone ser de otro color contra su voluntad, clara metáfora del Conflicto Vasco. El documental que le aompaña viene introducido por Nagore, que acaba de regresar de la cárcel tras una larga condena. Nagore es familiar de Iharra y novia de otro activista muerto en 1991. Disponibles subtítulos en castellano, euskara, inglés, francés e italiano.
\\\\\\
Bere garaian oso zabaldua izan zen ipuinaren berrargitarapena, oraingoan irudiz beta kolorez hornitua, Iharrak egina, 1973. urtean muga zeharkatzen ahalegintzen ari zela bala polizialek erailiko euskal militante. Ipuinak herri berde bat aurkezten digu, bere borondatearen kontra beste kolore bat inposatzen zaiona, Euskal Gatazkaren metafora argia. Harekin datorren dokumentala Nagorek aurkezten du, zigor luze batetik bueltan datorrena. Nagore Iharraren senide da eta 1991. urtean hil zen beste militante baten neskalaguna. Gaztelania, euskaram ingelesa, frantsesa eta italierazko azpitituluekin.