Segundo trabajo de estos animales de bellota. Serán veganos pero parece que te van a devorar crudo. Son rápidos, canciones cortas y llenas de cambios de ritmo, un cantante muy cabreado...para amantes del hardcore a lo Net Weight y similares.
\\\\\\
Basapizti hauen bigarren lana. Beganoak izango dira, baina gordin irentsiko zaituztela dirudi. Bizkorrak, abesti motzak eta erritmo aldaketez beteak, ostia txarra borbor duen abeslaria... baina Net Weight eta antzekoen hardcorearen maitaleak.

Tras tres singles compartidos ahora llega su primer larga duración. Hardcore zapatilla lleno de cambios de ritmo a mitad de camino entre el old school, el sonido Discharge y la velocidad y voz de Los Crudos.
\\\\\\
Elkarlaneko hiru singleren ondoren euren lehen lan luzea aurkezten dute. Abiadura biziko hardcorea erritmo aldaketa ugarirekin old school, Dischargeren soinua eta Los Crudos-en ahotsa nahastuz.

El esperado nuevo largo de los Derrota, que se apartan de su lado más rockin´ para centrase directamente en el crust y derivados. Incluye versión del "Frontera farncesa" y nos aclaran su debilidad por la canción a pesar de no compartir la letra (nosotros tampoco!)
\\\\\\
Derrotaren lan luze berria azkenik, non alde rockeroa baztertzen duten zuzenean crust eta antzekoetan sakontzeko.

Nuevo disco por fin de la banda maña. Hardcore técnico, acelerado a ratos, con mucha melodía y a dos voces (chico/chica) que le dan contundencia a unas letras de lo más curradas. Presentación muy elegante con collages fotográficos a modo de postal, en el interior. Coproducido por la propia banda, Mala Raza, Tofú Guerrilla y DDT. También disponible en CD.

Una especie de mezcla entre el punk y el trash de los 80 en su vertiente más bestia, con una voz del estilo de las bandas de hardcore-oi!. Cánticos alegres por la muerte de un presidente.
\\\\\\
Mutur basatieneko punk eta 80 hamarkadako trasharen nahasketa modukoa, Hardcore-Oi! ildoko ahotsekin. Kanta alaiak lehendakari baten heriotzaren alde.

Esto es punk hardcore con toques roqueros, con una tia al frente que se desgañita pero que también sabe meter algunos pasajes melódicos. Gran potencia musical y presentación en vinilo blanco con reflejos rojos.
\\\\\\
Honakoa rock eraginak dituen Hardcore punka dugu, ahots ozena baina baita melodia sartzen dion emakumezko abeslariaren gidaritzapean. Musika potentzi handia eta kolore zuri eta islada gorriez tindaturiko biniloan.

Pasote! Segundo con un registro completamente diferente a su disco debut, ahora suenan más agresivos, metaleros, con muchos cambios de ritmo y eso sí, continuan con una poderosa voz femenina al frente y con su espiritu punk.
\\\\\\
Itzela! Beren aurkezpen diskoa ezerezean uzten duen bigarren lanarekin datorkigu balentziar taldea, orain boskote moduan, erritmo aldaketa ugari eta bortitzekin eta, hori bai, punk izpiritua mantenduz eta baita emakumezko ahots indartsuarekin.

Desde Alemania llega la banda hermana de Kobayashi (de hecho comparten algún miembro). Punk hardcorizado, político y con voces chico/chica. Veinte minutos largos de tralla presentados en carpeta doble y en vistoso vinilo azul claro transparente. También disponible en cd.
\\\\\\
Alemaniatik Kobayashi taldearen talde anaia datorkigu (taldekideren bat partekatzen dute). Hardcore usainez ebteriko punka, politikoa eta neska/mutil ahotsekin. Hogei minutu luze Karpeta bikoitza eta urdin argi eta gardeneko biniloarekin. CDan ere eskuragarri.

Compartido de dos grupos amantes del ruido. En una cara nos encontramos a No conforme, haciendo un Crust con bastantes toques cercanos al Punk clásico, con voz rasgada por un lado y otra femenina aguda y de letras bastante explicitas. Pasando a la otra cara tenemos a Caos OK, con un crust de sonido más metalero pero con algo de alma rockera, también a dos voces rasgadas y con letras también explicitas aunque algo más curradas.
\\\\\\
Zarataren maitale diren bi talderen elkarlana. Alde batetan No conforme topatuko ditugu, punk klasikoaren iktuu asko dituen crusta eginez, ahots zakarrarekin eta tonu altuko emakumezko ahotsarekin eta hitz nahiko argiak. Biniloari irauliz Caos OK aukirtuko ditugu, soinu metaleroagoa baina rock arima puxka batekin egindako crusta, bi ahots zakarrez egina ere eta hitz nahiko argiak baina askoz landuagoak.

Trabajo bastante oscuro basado en sonidos hardcore en el sentido amplio de este: Sonidos de eso que se ha venido llamar emo, con una voz bastante colérica y guitarreos pesados. Textos sobre la alienación a la que nos quieren conducir, traducidos al inglés, y una presentación bonita que incluye un libreto bastante cuidado.
\\\\\\
Lan nahiko iluna hardcore soinuetan oinarrituta: Emo deituriko horietakoa, ahots nahiko kolerikoa eta gitar astunak. Bideratu nahi gaituzten alienazioari buruzko testuak, ingelesera itzulia, eta landutako liburuzka dakarrena.

Punk muy rápido con un gran aire d-beat que suena contundente y veloz a partes iguales. Formado por gentes de la prolífica escena punk de Barna, también está editado en cd.
\\\\\\
Punk oso bizkorra d-beat kutsi handiarekin eta indartsua. Bartzelonako musikari lanpetuek osatua, CDan ere argitaratua dago.

Segundo trabajo, en este caso en 12 pulgadas, de este proyecto de música electrónica y con toques de industrial. Ritmos asfixiantes y oscuros en donde la música lo dice todo (no hay voces). ¡Sufre!.
\\\\\\
Musika elektroniko eta soinu industrialeko proiektu honen bigarren lana, oraingoan 12 hatzbetetako binilo bat. Erritmo itogarri eta ilunak non musikak dena esaten digun (ez baitaude inolako ahotsik). Ona. Sufri ezazu!

Spontaneus combustion, El Kaso Urkijo, Total Death, Maelstrom, Scum y Vitus Dance. 15 temas en total.Practicamente la primera hornada del  trashcore  estatal que daba continuidad al ya agotado volumen I.Estas copias llevan ya décadas por el mundo así que la humedad y el tiempo ha dejado su huella en las portadas, que suelen presentar desperfectos de mayor o menor grado. No busques copias con portadas impecables. Eso sí, los discos no han sido nunca pinchados y lucen y suenan como el primer día.  Incluyen insert.

Ultimo trabajo antes de su temprana muerte del proyecto en solitario del conocido Pedro Bruque, reconocido bajista de la escena heavy barcelonesa de los años ochenta. Tras pasar por EVO y Tigres (antes Tigres del Metal), y  tras la escapada de varios de los miembros de esta última banda a Banzai, Pedro decide fundar un grupo que llevará su propio nombre, BRUQUE. Un sonido que en un principio fue más metalero y que dejo himnos como la conocida "El heavy no es violencia", pero que en su última época se  orientó más hacia el hard rock. Editado e 1991, ese es el estilo que caracteriza este disco, su segundo y último LP antes de fallecer debido a una desgraciada enfermedad.Tras su muerte alguien robó su mítica chupa de cuero rojo y su bajo, necrofajia en estado puro.Nota importante para los más sibaritas: estas copias llevan ya décadas por el mundo así que la humedad y el tiempo ha dejado su huella en las portadas, que suelen presentar desperfectos de mayor o menor grado. No busques copias con portadas impecables. Eso sí, los discos no han sido nunca pinchados y lucen y suenan como el primer día.  Incluyen insert.Devolved el bajo y la chupa cabrones!!

Virtuoso guitarrista de rock duro. Hard & heavy!!!.
Rock gogorraren gitarrista jakintsua.

Sucio y macarra punk con coros y canciones aceleradas que pueden recordar a aquellas viejas bandas que marcaron una época: Dead boys, Black Flag, Misfits, Adolescents, Angry Samoans...Dos años después de que nos llegara su versión en digital, ahora tienes también disponible su versión en vinilo. Punk rock sucio en su formato de siempre.
\\\\\\
Punk zikin eta makarra koruekin eta abesti arinak oroi dezaketenak garai bat markatu zuten taldeak: Dead boys, Black Flag, Misfits, Adolescents, Angry Samoans... Aspaldi eskaini genizuen formatu digitala, oraingoan analogikoa eskuratzen dizuegu. Punk rock zikina dagokion formatuan.