Recopilatorio de bandas locales de León, de todos los estilos, con lo cual se hace bastante variado y ameno.
Grupos de metal, punk, hardcore, rock.... Bandas: Tribal Mosh, Cafe What, Tasselhoff, Utopia, Sweet Side, Cartago, Crimental, V, Hastilla....
Leongo taldeez osaturiko bilduma, estilo anitz azalduz. Taldeak: Tribal Mosh, Cafe What, Tasselhoff, Utopia, Sweet Side, Cartago, Crimental, V, Hastilla... CD-R

Punk entre la reividicación y la fiesta lisérgica. Ritmos 4x4 y pocas florituras técnicas. 20 minutos de punk punk punk.
\\\\\\
Aldarrikapen eta festa lisegikoaren arteko punka. 4x4 erritmoak eta liraintasun tekniko gutxiegi. Punk punk punk 20 minututan zehar.

Auténtico heavy metal de carretera, con algunos toques de rock urbano a lo Leize. Como es habitual en estos terrenos se han preocupado por la facturación técnica y la calidad de la grabación. Esta gente ha volado alto con el Barón y los Maiden y se han sacdo unos temas con buen nivel en su estilo.
\\\\\\
Errepidean eginiko Heavy metala, Leizeren moduko kaleko rock kutsuren batekin. Alor honetan ohikoa den lez alde tekniko eta grabazioaren kalitateaz kezkatu dira. Hauek goren hegan egin dute Baron eta Maidenekin eta hauen estiloko maila oneko abestiekin.

Banda de metal extremo con algún toque hardcore que nos recuerda al sonido de bandas comerciales del estilo de Sepultura, Narco, Brujería o bandas anticomerciales como Atxantatu, Factor Rhesus... Partes rápidas en plan trash metal y potentes cabalgadas lentas, con percusiones, samplers y voces guturales algo rapeadas. No suena para nada a nu-metal, pues aquí lo que prima es la brutalidad. Buenas letras y sonido impecable.
\\\\\\
Muturreko metal taldea Hardcore eraginen batekin oroitzen dizkigutenak Sepultura, Brujería, Atxantatu, Factor Rhesus moduko beste talde batzuk. Zati arinak trash metal ildoan eta erritmo astun motelak, perkusioekin, samplerrak eta ahots guturalak. Ez da nu-metal inolaz ere. Hitz onak eta soinu paregabea.

Hardcore punk melódico cantado a dos voces (chico/chica) y logrando estribillos, coros, pasajes de voz bastante logrados. Musicalmente no hacen ascos a algún toque skatalítico, aunque lo que prima es la velocidad hardcoreta. Letras directas. Un euro de cada disco vendido irá destinado a sufragar gastos por un marrón judicial de un compañero.
\\\\\\
Bi ahotsez (neska/mutil) gidaturiko Hardcore punk melodikoa lelo, koro eta ahots une onak lortuz. Musikalki ez diote doinu skatalitikoren bati nazkarik egiten, hala ere hardcore abiada da aipagarriena. Hitz zuzenak. Disko bakoitzeko euro bat arazo judizialak dituen lagun abten onurarako izango da.

Seguidores de Kortatu, Piperrak y de la Polla, suenan a punk simple y llano, con estribillos pegadizos y letras comprometidas (antifascismo, anticapitalismo, okupación) recordando revoluciones (como la de 1936 en el Estado Español o la de Mayo del 68...)... Tienen ganas de dar guerra
\\\\\\
Kortatu, Piperrak eta La Pollaren jarraitzaile sutsutzat dituzte euren buruak, hortik atera itzazu euren eraginak. Punk soil eta laua, lelo itsaskorrekin eta konpromisozko hitzak (antifaxismoa, antikapitalismoa, okupazioa...).

Vuelve a la carga esta veterana banda. Se agradece para empezar que esta vez el diseño les haya quedado como dictan los cánones (es decir, francamente bien). En cuanto al sonido nos encontramos con un Punk-Rock un tanto melódico a veces pero que en esencia recuerdan a bandas como El Trono de Judas aunque más lentos. Letras directas al cuello y suenan bien.
\\\\\\
Berriro ere kaña ematen dator talde iaio hau. Hasteko eskertu behar da hasieratik diseinua behar den bezala geratu zaiela (hots, nahiko ongi). Soinuari dagokionez Punk-Rock zertxobait melodikoarekin topatzen gara batzuetan baina arimaz El Trono de Judas moduko taldeak oroitzen dute nahiz eta motelagoak izan. Hitz zuzen zuzenak.

Rockanrola gitar distortsionatuekin, eta punk-rock talde batzuen eraginarekin, soinu ona. Jakinmin sozialen hitzak. DDT-k argitaratua.
Rokanrol con guitarras distorsionadas, y bastantes influencias del punk-rok de gente como reincidentes, con buen sonido y nivel técnico. Textos con inquirtudes sociales. Edita DDT.

Discografía completa del conocido grupo de hardcore-crust. 74 temas que componen todos sus trabajos en estudio (maxis, singles, y eps compartidos) y una sesión de estudio en directo. En él se aprecia claramente la evolución del grupo. Imprescindible para l@s amantes del género.
\\\\\\
AHHHHHH!!! Hardcore-Crustaren talde ezagunenetako baten zarata guztia eskura daukago dagoeneko (barkatu, GUZTIA esan nahi nuen). 74 abesti disko bakar batean bere estudioko grabaketa guztiak (maxiak, singleak, elkarlaneko EPak) eta estudioan zuzenean grabaturiko sesio bat ditugu hemen. Taldearen eboluzioa ikusiko da hemen, soinu gordinenetik ahots erabat zakarrarekin, minipimer baten erritmoraino iraganez ahots suntsigarriarekin. Ezinbestekoa.

Desde Mungia (Bizkaia) regresa esta banda que nos dejó una maketa hacer varios años. Sonido mucho más cuidado en esta ocasión y adentrándose en lo que se ha venido a llamar nu-metal, es decir, caña y partes melódicas. Tienen temas en castellano, inglés e incluso uno en euskara.
\\\\\\
Honakoa dugu taldeak mundu komertzialera salto egin aurretik egindako azken lana. Beren maketa baino landuagoa eta nu-metal deiturko estiloan barneratuz, alegia, kaña eta zati melodikoak. Gazteleraz abestuak, bi abesti salbu.

A pesar del nombre no se trata de una banda de ska, sino más bien de una banda punk con ramalazos oi!. 9 temas de street punk y 3 temas extras posiblemente recuperados de grabaciones antiguas en donde sí podemos ver su cara más regaee-ska. Además incluye pista con 15 minutos de video. Letras explícitas contra Aznar, contra la poli y el clero, a favor de la okupación, homenajeando al maquis, etc
\\\\\\
Izenak dioenaren aurka ez da Ska talde bat, baizik eta Oi! punttuak dituen punk taldea. 9 abesti Street Punk gehi beste 3 abesti agian aurreko garaietakoa non Ska-reggae eraginak agerikoak diren. 15 minututako bideo dakar gainera. Aznar. polizia, apaizen aurkako hitzak, okupazioaren alde, makisei omenaldia...

La mili, la heroina, l@s nazis, etc, salen escaldad@s en este trabajo de punk a voces chico/chica. Además originales a tope pues junto con el CD te van las mismas canciones en formato cassette. Así también lo puedes escuchar en el coche o en ese loro guarro que tienes en el curro.
\\\\\\
Neska/mutil ahotsez hornituriko punk talde honek hankaz gora uzten ditu heroina, naziak zerbitzu militarra eta beste hainbat gaitz. Bitxikeri moduan KDarekin batera, opari moduan abesti berdinak dakartzan zinta oparitzen dizute, kotxean entzun ahal izateko.

En este cd nos muestran ritmos más variados (ya que además de batería tienen percusionista), pero con el mismo sonido de siempre. Letras insurgentes y libreto bastante currado.
\\\\\\
CD honetan erritmo mota gehiago azaltzen zaizkigu perkusioa gehitu diotelako, baina betiko ildoari jarraituz.

Desde tierras guanches nuevo CD de esta festiva banda canaria que después de bastantes años desde que sacaran su maketa vuelven a la carga de nuevo. Letras alegres pero reivindicativas, para moverse a ritmo de punk-ska rápido que a veces llega directamente al hardcore de corte melódico. Incluye cinco versiones (Maniatica, La Chusma, Ilegales, Los Fabulosos Cadillacs, etc...) Las letras incluyen comentarios y ampliaciones varias.
Berriz datozkigu guantche hauek aspaldi, oso aspaldi, maketa bat grabatu ondoren beren jai giro erritmoekin. Hitz alaitsu eta aldarrikakorrak, punk-ska erritmoekin dantzatzeko. Bost bertsio (Maniatica, La Chusma, Ilegales, Los Fabulosos Cadillacs, eta abar). Hitzek komentarioak eta gehiago dituzte.

Tal y como marca la propia portada, esto es "una recopilación DIY-punk de apoyo a Radio Bronka 99.00 FM", radio libre de Barcelona. Bandas haciendo punk, hardcore, crust, incluso algo electrónico, en total 66 minutos de caña. Presentación realmente lujosa con formato de single de vinilo con carpeta serigrafiada (las hay de distintos colores) y dentro un libreto que te cagas (48págs.) con letras de las canciones, artículos sobre radios libres, sistema carcelario, presos del movimiento afroamericano MOVE, esperanto, ...Grupos de medio mundo: Kobayashi, PCP, Execradores, No Conforme, Machine That Flashes, Zootic, Bad Taste, Cojoba, Eterna Inocencia, Catharsis, Coche Bomba, Simbiose, Cruel Human.....etc
\\\\\\
Azalak dioen modura honakoa "Radio Bronka 99.00 FM-ren aldeko DIY bilduma bat da". Punk, hardcore, crust eta baita tarte elektronikoren bat ere, 66 minutu guztira. Single formatuko aurkezpena azal serigrafiatuan eta 48 orrialdeetako liburuxkarekin. Taldeak: Kobayashi, PCP, Execradores, No Conforme, Machine That Flashes, Zootic, Bad Taste, Cojoba, Eterna Inocencia, Catharsis, Coche Bomba, Simbiose, Cruel Human eta abar.

Stoner rock, punk rock, rock & roll sucio como el de Motorhead, Hellacopters, Señor No y una pizquita de Black Sabbath. Versión digital del vinilo.