Hardcore punk a toda pastilla flirteando con los grupos crusties pero sin llegar a serlo. Nada de sonidos atronadores, sino temas afilados con una voz punk que escupe letras contra la "polizia" la "eroina" y el "sporco sistema" entre otras gentes del bando contrario. Rápidos y agresivos, letras en italiano e inglés pero, eso si, un cuarto de hora escaso. Edición en CD-r.
\\\\\\
Abaida biziki Hardcore punka crust soinuei keinuak eginez baina honi atxeki gabe. Ez duzu soinu suntsikorrik topatuko, baizik eta abesti zorrotzak punk ahotsarekin polizia, heroina eta sistemaren aurkako hitzak okatzen dituztenak hainbesteren artean. Bizkorrak, oldarkorrak, italieraz eta ingelesez abesten dute baina soilik 15 minutuz gozatuko duzu. CD-R.

Recopilatorio editado por los estudios El Arbusto de Barna; con grupos de la zona moviédose estos entre el rok urbano, melodías pop-rock, temas acústicos, metal... Tres Elementos, María, Kavrons, Mirlos Etílicos, ... hasta 19
\\\\\\
Bartzelonako El Arbusto grabaketa estudioak argitaraturiko bilduma; eremuko taldeekin kaleko rock, pop-rock melodiak, akustikoak, metal eta beste zenbait joera jorratzen dituztenak. Tres Elementos, María, Kavrons, Mirlos Etilicos... hemeretzi guztira.

Desde Torellá con letras en inglés los Based on a Lie se curran un hardcore de voz desgarrada y toques metaleros, sobre todo en las guitarras, muy cercanos al emo salvaje, aunque sin llegar a serlo estrictamente; los holandeses NBP con un hardcore rapidillo con toques punks y voz melódica intercalado con pasajes en los que se muestran mas bestias y metaleros; mientras que Virtual, los únicos en castellano, se encuadran de lleno en el hardcore metal: potencia a raudales la de estos últimos.
\\\\\\
Torellátik ingelesezko hitzekin datozkigu Based on a lie ahots urratuzko hardcore eragin metaleroarekin, gitarretan bereziki, emo basatitik gertu, zehazki hau izan gabe; NBP holandarrek hardcore arina egiten dute punk ikutuekin eta ahots melodikoarekin zenbaitetan basati eta metaleroagoak aurkezten direlarik; azkenik Virtual, gazteleraz aurkezten diren bakarrak, hardcore metal inguruan moldatzen dira: potentzia itzelekoak.

Trabajo cercano al metal pero con claros toques emo, sobretodo en las voces que son muy melódicas. La base bajo-batería suena con pegada y las guitarras potentes y sobre ellas unas letras de lo mas metafóricas, de línea intimista. Tanto el sonido como la presentación están muy cuidadas.
\\\\\\
Metaletik hurbil dagoen lana baina emo ezaugarri argiekin, ahotsetan bereziki oso melodikoak direnak. Baxu-bateri oinarria indar handikoa da eta gitar ahaltsuak hitz metaforikoekin hornituak, intimistak. Bai soinu zein aurkezpena oso zainduak izan dira.

Buen nivel técnico el de la banda en este trabajo con cierto aire melancólico, mucha melodía, guitarrazos metidos a tiempo y bastante juego vocal; y todo ello llevado a los medios tiempos. El sonido es bueno y las letras en inglés, pero creemos entender que llevan una línea personal e introspectiva.
\\\\\\
Maila tekniko ona taldearen bigarren lan honek dakarkiguna giro malenkoniatsuekin, melodia ugari, tartetan sarturiko gitarkadak eta ahots joko zabala; guztia giro mantsoetan gidatuak. Soinu ona eta hitzak ingelesez, baina joera pertsonala daramatela ikus dezakegularik.

Gamberros de barrio, fusionando caña y ritmo. Editado por DDT.
DDT-k argitaratua.

Nuevo disco del combo de Iurreta. 12 temas, 11 de ellos nuevos (el otro es el que grabaron para el Libro-CD "Hamaika urte ehundaka idei fumigatzen de DDT), de rabioso punk rápido y de guitarras afiladas con letras directas como les han caracterizado siempre, además de alguna con clave de humor. Editado por DDT Banaketak.

Grupo que mezcla el sonido tecno electrónico, con los guitarreos metálicos, el funky y los pasajes melódicos. ¿Industrial?. Puede ser, pero bastante más tecno que las bandas que suelen incluirse en este género.
Soinu elektronikoak, gitarkada metaliko, funky eta pasarte melodikoekin nahasten dituen taldea. Industrial modukoa, baina estilo honetan dabiltzanak baino teknoago.

Cinco años han pasado desde que esta curtida banda de Laudio editara su anterior trabajo "Mito". De la era de los mitos nos llevan ahora a la era de las mordazas en las que vivimos. Thrash death de claro contenido social y con letras críticas pero muy pensadas, poéticas, de modo que no caen en el discurso fácil. Temas que te dejan sin respiración como el que incluye un violín que se te clava en el corazón.
\\\\\\
Bost urte igaro dira Laudioko talde beterano honek euren aurreneko "Mito" lana argitaratu zutenetik. Mitoen garaietatik gaur egun bizi ditugun mozalen garaietara eramaten gaituzte. Thrash death kutsu sozial argiarekin eta hitz kritikoak baina oso landuak, poetikoak, aldarrikapenen errazean erortzen ez direlarik. Arnasik gabe uzten dizuten abestiak, esaterako abesti baten azaltzen den bibolina bihotzean iltzatzen zaizu.

Segundo trabajo de esta banda del Baztan con título referente al trabajo remunerado (mus al trabajo) y melodías punk rokanroleras al estilo, salvando las distancias, de algunos grupos de los 80 en Euskal Herria como Delirium Tremens ó Hertzainak.

Disco debut de esta banda bilbotarra con formación nueva despues de esta grabación. Mezcla de Brutal death con grindcore con temática gore (según sugieren los títulos ya que no han metido las letras). Voz de ultratumba. Incluyen un tema de su furioso directo como extra.
\\\\\\
Bilbotar taldearen debuta formazio eraldatuarekin grabaketaren ostean. Brutal death eta grindcorearen arteko nahasketa gore gaiarekin (edo hori da behintzat izenburuek esaten digutena, ez baitute letrarik jarri). Infernuko ahotsa. Gehigarri moduan euren zuzeneko beldurgarriaren abesti bat sartu dute.

Nuevo trabajo de Mordazas con su velocidad habitual.Toma el Punk y la mala ostia, súmale unas letras escupidas sin miramientos y obtendrás "Punx de mierda", "Antisocial" ó "Konsume" ...Stop al capital!!.
\\\\\\
Mordazasen lan berrua euren ohiko abiaduran. Punk eta ostia txarra eta inolako begirunerik gabe sorturiko hitzak nahastu eta "Punx de mierda", "Antisocial" edo "Konsume" aurkituko dituzu.

Media hora de grind cañero, con un cantante alternando lo gutural con voces mas agudas, y repartiendo estopa en letras contra las cárceles, para su querido Monsivais, EEUU, el black metal.... a pesar del título todos los temas son en castellano. Buen ruido.
Grind kañerozko ordu erdi, abeslariak gutural eta ahots larriagoak tartekatuz eta kaña emanez gartzelen aurka, AEB, black metala... Taldearen eta izneburuaren aurka, gaztelaniaz abesten dute.

Segundo disco de una banda que fue en su momento producida por Tony Urbano, difunto bajista de los míticos Leño y que siempre se mantuvo cercano a los grupos callejeros. Punk melódico en castellano y aderezado con una pizca de rock urbano, desde Tarragona. Interesantes y poéticas letras sobre el capitalismo,el consumismo, la vida que sigue....Excelente sonido y maquetación. En esta reedición cambian la portada e incluyen un"Donuts track". Tienen un toque a los dedeteros Hot Food. Re-edita DDT. (La primera edición corrió a cargo de El Lokal de Barna).Bere garaietan Tony Urbanok (hau da, Leño talde mitikoaren orain dela gutxi hil den baxujoleak) ekoiztu zuen talde honen bigarren diskoa.Tarragonatik, Punk melodikoa erdaraz eta apur bat rock urbano. Kapitalismoari, kuntsumismoari eta abarri buruzko hitz interesgarri bezain politak. Soinu eta maketazio bikainak. Berrargitarapenerako portada aldatu eta "Dontsu Track" bat gehitu dute. DDT-k berrargitaratua. (Lehenengo edizioa Bartzelonako El Lokal-aren eskutik heldu zitzaigun)

Pozik gaude iruñearren disko berria aurkezteaz. Musikalki euren betiko ildoan darraite: punk-rock azkarra eta ostia txarrekoa, gitar indartsuak, agerikoak diren ahotsak eta, punka gustuko baduzu dantza araziko dizuten abestiak. Hitz argi eta zuzenak, matxinadara deitzen dutenetakoak. Soinu ona eta 20 orritako liburuxka. Bitxekeri moduan Toy Dollsen abestia egiten dute nafar pertsonai "herrikoi" bati eskeinia. Eguzki Banaketak, DDT Banaketak eta taldearehn artean ekoitzia. K7an ere eskuragarri.
\\\\\\
Más contentos que la ostia estamos de presentar el nuevo trabajo de El Trono. Musicalmente siguen en su línea de siempre; punk- rok aceleradillo y mucha mala leche, guitarras con pegada, voces con presencia, y unos temas que, si te va el punk, te harán echarte tus buenos bailes. Las letras claras y firmes, de las que cuando las oyes te da la impresión de que vamos a salir a la calle y esto se acabó. Buen sonido y libreto de 20 págs. Como curiosidad lleva versión de los Toy Dolls con letra adaptada para un "popular" personaje navarrico. Coproducen Eguzki, DDT y El Trono. También en K7.

Hardcore surrealista y político desde la margen derecha.Libreto de 54 páginas con las letras, otros textos y arte. Pueden recordar a El Corazón del Sapo, pero no se limitan a ser unos clones.
\\\\\\
Hardcore surrealista eta politikoa Nerbioi ibaiko eskubian egina. 54 orritako liburuxka hitzak, beste testuak eta artea orokorrean dakartzana. El Corazón del Sapo oroi dezakete, baina ez dira euren klonak izatera mugatzen.

Split de las bandas Distorsión Rebelde; Unidos No; Lácteos y Tropiezo, todas ellas portorriqueñas. Punk clásico, rollo más melódico y hardcore old school.
\\\\\\
Distorsion Rebelde, Unidos No, Lacteos eta Tropiezoren arteko elkarlana. Ohiko punka, melodikoagoa eta eskola zaharra.

Sucio y macarra punk con coros y canciones aceleradas que pueden recordar a aquellas viejas bandas que marcaron una época: Dead boys, Black Flag, Misfits, Adolescents, Angry Samoans...
\\\\\\
Punk zikin eta zakarra abesti arinekin aspaldiko taldeak oroi diezagukeena: Dead Boys, Black Flag, Misfits, Adolescents, Angry Samoans...

Desde la Margen Izquierda del río Nervión nos llega el hermano secreto de los newyorkinos Ramones y su banda. Trabajo homenaje a los Ramones (especialmente al difunto Joey) y a los también desaparecidos Eskorbuto. Disco largo y lleno de versiones (sobre todo de Ramones pero también de Eskoruto, Zeros, Richies, Dally Terror, Distorsión etc..) Letras traducidas, otras cambiadas, cachondeo y en el libreto un montón de fotos de sus viajes por todo el mundo.
\\\\\\
Ezizenak dena esaten digu. Ezkerraldeko bakarlari honek Ramones taldearen ildoko Punk Rocka ematen digu.

Recopilatorio que llega de la mano de la tienda skatalitika de Getxo Brixton.
Getxoko denda skatalitikaren eskutik heltzen zaigu bilduma hau: Akatz, Proyecto Secreto, Ttak, Starlites eta Cyprinidians.