Triple split con Grito, A Cuchillo y Mesqueodi, los tres en las coordenadas del hardcore metal, más o menos machacón y con un contundente muro de guitarras.
\\\\\\
Grito, A Cuchillo eta Mesqueodi taldeen arteko elkarlana, guztiak hardcore metalaren inguruan, soinu apartarekin.

Punk añejo bien tocado a dos voces, pero con especial presencia de la voz femenina, que canta en la onda de Ültimo Resorte ó Mundo Matadero. Las letras juntan a los perros callejeros con lo político-social. Buen disco de punk.
\\\\\\
Bi ahtosez, emakumezkoa bereziki, wginiko betiko punk nahiko txukuna, Ultimo Resorte edo Mundo mataderoren ildotik. Hitzek kalekumeak salaketa politiko-sozialekin nahasten dituzte. Punk disko ona.

Cinco bandas de hardcore (en sus distintas variantes) aportando varios temas cada una para este recopilatorio benéfico en apoyo a un proyecto de educación infantil libertaria. Incluye una bonita chapa de regalo. Bandas: Conducto, Frank Castle, Reflector, Senate y 100 perros. Edición en Cd-r.
\\\\\\
Haur heziketa libertarioko proiektu baten alde parte hartzen duten bost hardcore talderen elkarlana. Opari txapa polit bat dakar: Taldeak: Conducto, Frank Castle, Reflector, Senate eta 100 perros. CD-R.

Un montón de grupos de todo el mundo en apoyo a Cruz Negra Anarquista y por ende en apoyo a l@s pres@s anarquist@s, ya que el trabajo de CNA es la solidaridad con l@s mism@s. Además del cd de música incluye otro cd-rom con links de contacto. Bandas: Inzesto, Fallas, Fallen, Kobayashi, Hachazo, Fhase Terminal, Anarkosis, Bellavista Social Club, Kurhaus, Insuction....etc Edición en Cd-r.
\\\\\\
Mundu osoko talde ugari Gurutze Beltz Anarkista eta preso anarkisten laguntzan. Bigarren CD-R bat dakar harremanetarako link ugarirekin. Taldeak: Inzesto, Fallas, Fallen, Kobayashi, Hachazo, Fhase Terminal, Anarkosis, Bellavista Social Club, Kurhaus, Insuction.... CD-R

Regreso de esta banda de vitamínico ska-core melódico lleno de velocidad y ritmos frenéticos. Presentación en digipack fino de doble tapa. Buen humor e imprescindibles en un guateque.

Quinteto de hardcore New School agresivo y bastante metal con chillona voz femenina al frente (y otra masculina como secundaria). Con algunas partes rápidas e incluyendo una versión del "Loosing my religion de REM".
\\\\\\
New Scholl Hardcoreko boskote basati eta nahiko metalzalea emakumezko ahots erlatsaren gidaritzapean. Atal bizkorrak eta REMen "Loosing my religion" kantaren bertsioa.

Impresionante regreso tras años de parón. Desde la misma portada ya se palpa sonido denso y oscuro que se avecina, lleno de calidad, con una batería que sobresale, guitaras infernales, su inconfundible voz cargada de odio...evolución comparable a la última época de Intolerance.
\\\\\\
Izugarrizko itzulera horrenbeste denbora geldirik izan ondoren. Azal beretik sentitzen da dagoeneko entzun behar den soinu potolo eta iluna, kalitate handikoa, bateri apartarekin, infrenuko gitarrak, gorrotoz beteriko ahots ezaguna... Intoleranceren azken garaiko eboluzioaren parekoa.

Mini cd de 20 minutillos (lease hateball) de bailón y animado punk británico con toques hardcore y muy rockeros. Mezcla entre Dead Kennedys, Minor Threat y MC5 ¡toma reseña, casi nada!. Gran sonido pero sin libreto con las letras. Al menos trae una pegatina.
\\\\\\
H8ballek (Hateball) 20 minutu inguruko CDa dakarkigu punk britainiar dantazagarri zein animatua eginez, ukitu hardcore zein oso rockeroekin. Nahas itzazu Dead Kennedys, Minor Threat eta MC5 (a ze nahasketa!) eta horrelako emaitz bat eman diezazuke. Soinu handia baina ez datoz letrak, horren beharrean pegatina batekin konformatu beharko gara.

Con motivo del primer Gazte Eguna de Trapagaran el Gaztetxe ha editado este recopilatorio de bandas de la zona. Estilos variados aunque primando el metal y las letras cantadas en euskara. Buen libreto con fotos y bios de las bandas. Grupos: Legez Kanpo, Irauli, Inbiot, Lur Jota, Mamba....etc...
\\\\\\
Trapagarango lehen Gazte Eguna ospatzeko aitzakiaz Basetxe Gaztetxeak eskualdeko taldeen bilduma hau argitaratu du. Estilo anitz, gehienbat metala delarik eta euskaraz egina. Liburuxka ona taldeen argazki eta biografiekin. Legez Kanpo, Irauli, Inbiot, Lur Jota, Mamba....

Desde Easton (Londres) llega el mini-cd de Spanner ("llave inglesa") con 6 temas de rápido y animado punk-skatalítiko y con algo de OI!. Los letras muy políticas y estribillos muy pegadizos.
\\\\\\
Esatondik (London) datorkigu punk-skatalitiko eta Oi eraginak dituen talde honen Mini-diska. Hitz oso politikoak eta lelo itsaskorrak.

Este es el tercer larga duración de este trio rockanrrolero compuesto por gente procedente de bandas como Fuzzio y los Sucios, Idolos del Extrarradio, Los Deltonos...y seguro que me dejo alguna. Presentación en digipack. Puro rock sin etiqueta alguna.

Gentes de Anti-Régimen, Apurtu, etc haciendo versiones de clásicos del punk con las letras en castellano. Entre los elegidos: Abrasive Wheels, One Way System, UK Subs, Conflict, Discharge, Kontrol, Chaos UK, etc..
\\\\\\
Apurtu, Anti-Regimen eta beste taldetako partaideak punkaren klasikoak egiten gaztelaniaz abestuz. Hautatutako taldeak: Abrasive Wheels, One Way System, UK Subs, Conflict, Discharge, Kontrol, Chaos UK, etc..

Tercer trabajo de la banda. Rock radikal Basko con temas en la onda de los primeros Hertzainak ó Delirium Tremens. Letras mucho más provocativas que en sus anteriores, pero con conciencia guerrera, no lo dudes.

Edición en CD-r del primer single de esta banda galega de punk rápido y hardcorizado, también disponible en vinilo. Esta edición respeta la carpeta original del vinilo pero es de un tamaño menor.
\\\\\\
Punk bizkor eta hardcore ukituetako talde galizarraren singlearen CD-R bertsioa, biniloan eskuragarri dena ere. Edizio honek orijinalaren karpeta errespetatzen du baina tamaina txikiagoakoa da.

Un montón de grupos experimentales que van desde la electrónica al folk, todos ellos con un espíritu totalmente"underground", en apoyo al colectivo feminista y centro social okupado M.A.M.B.O. (Momento Autónomo de Mujeres y Bolleras Osadas). Bandas: C utter, Vialka, Animental, Allun, Robotnicka, Munity, The Gossip, Annie Anxiety....etc
\\\\\\
Elektronikatik folkera doazen talde esperimental ugariren bilduma, M.A.M.B.O. (Momento Autonomo de Mujeres y Bolleras Osadas) kolektibo feminista eta gune okupatuaren aldekoa. Taldeak: C utter, Vialka, Animental, Allun, Robotnicka, Munity, The Gossip, Annie Anxiety....etc