El autor, periodista, se aleja de su aburrido oficio para cantar a la vida y al amor, tanto en versos como en alguna breve prosa. Expresión desnuda de sentimientos, sin tapujos.
\\\\\\
Egilea, erreportaria, bere lan aspergarritik alendu eta bizi eta amodioari abesten dio, bai olerki nola prosan ere. Sentimenez biluzturiko adierazpena.

A medio camino entre el diario y el análisis social es este interesante escrito del autor trabajando como periodista en un periódico de Nueva York. Escrito desde unos días antes del 11-S y pasando por el famoso derrumbe de las Torres, describe y analiza partes de la estructura social de la ciudad. Sus relaciones sociales, la conciencia patriótica, las visisones críticas con los gobiernos yanquis, la segregación racial.... De muy entretenida lectura, con una visión mucho más cercana de la ciudad (y por extensión del yanqui) que la que nos venden en los media con las pelis, reportajes y demás.
\\\\\\
Eguneroko eta hausnarketa sozialaren erdibidean idazki interesgarri hoenk erakusten digu egileak New Yorken kazetari bezala izandako bizipenak. Irailak 11 baino apur bat lehenago idatzirikoak eta Dorren eraisketaren kronikatik zeharkatuz, hiriko egitura soziala arakatzen digu.

Coincidiendo con el proceso de reestructuración del FMI y su supuesto "giro social", llega la edición de este libro que analiza -siguiendo el curso histórico- el importante papel que el citado FMI juega, y ha jugado, en la economía mundial. Lo que se traduce en un enorme control -por los medios necesarios- sobre las condiciones políticas y sociales de la mayoría de l@s morador@s de este planeta. Interesante recorrido histórico escrito con rigor y mucha labor de investigación. Dinero-mercancía-dinero. Prologado por Eduardo Romero.
\\\\\\
FMIren berregituraketa eta bere antzazko "bira sozialarekin" kointzidituz kaleratzen da liburu hau (ibilbide historikoa jarraituz) FMIk jokatzen duen paper garrantzitsua analizatzen duelarik mundu ekonomian.

Este libro podría considerarse una especie de continuación de "Los incontrolados", también disponible en este catálogo. Se trata de la reedición de este análisis realizado en 1985 por la "Encliclopedie des Nuisances" en el cuál ya se certifica la derrota del movimiento obrero no-domesticado tanto a nivel europeo como a nivel del Estado español, donde el Capital se impone victorioso tras el triunfo de la Reforma del Franquismo. Herramienta para mantener viva nuestra historia reciente y sobre todo para que no volvamos a cometer los mismo errores.
\\\\\\
Honakoa aurkez genezake "Los incontrolados" liburuaren bigarren zati moduan, katalogo honetan eskuragarri dena ere. 1985ean Encyclopedie des Nuisances-ek bai europear zein estatu espainiar mailan domestikatu gabeko langileri mugimenduaren porrotaren inguruko hausnarketaren berrargitarapena dugu, estatuan Kapitala gailendu zelarik Frankismoaren Erreformaren ondotik. Gure historia gertuenekoa gordetzeko eta berriro ere akats berdinak egin ez ditzagun.

Textos analíticos de diferentes personas conocedoras de la realidad carcelaria y lo que esta implica. Desgranan en ellos diferentes aspectos de las penas privativas de libertad que inevitablemente concluyen en el fracaso del llamado "espíritu resocializador". Gentes de diferentes entornos que tratan varios aspectos de una misma realidad: el papel que juega lo penal dentro de las estrategias de control social; la crudeza del primer grado ó la experiencia de un colectivo en el trabajo con mujeres gitanas encarceladas.
\\\\\\
Gartzelako errealitatea eta honek dakarrena ezagutzen duten pertsonen testu analitikoak. Erakusten dizkigute zigorren ezaugarri ezberdinak zuzenean "izpiritu bersozializatzailea" deitzen den horren porrota eragiten dutenak. Inguru ezberdinetako pertsonak errealitate berdinaren baldintza ezberdinak deskribatzen: zigorrak kontrol sozialen estrategian daukan eragin zuzena; lehen graduaren gordintasuna edo kolektibo baten esperientza gartzelaraturiko emakume ijitoekin lan egiten dutenak.

Nueva entrega de esta ácida y aclamada recopilación de piezas recopiladas de la prensa española sobre la disidencia vasca en particular, y la disidencia antisistema en general. Artículos de Campmany, Ezkerra, Ussía... o te desternillas de la risa o te da un ataque epileptico.
Espainiar prentsan idatzitako pieza ezberdinen bilketa egiten duen eta ospea handia hartu duen bildumaren bigarren alea. Disidentzia ororen aurkako eta bereziki euskal disidentziaren aurka Ussia, Campmany, Ezkerra eta beste askok idatziriko astakeriak, barrez lehertarazi edo epilepsi atakea sorraraziko dizutenak.

Reedición a cargo del sindicato anarquista Solidaridad Obrera de este clásico del movimiento obrero hispano. Casi quinientas páginas con las memorias de uno de los padres del movimiento obrero ibérico en general y del anarquismo en particular. Miembro del grupo de Madrid, fundó la primera agrupación obrera de la primera Internacional (AIT) en España y después en Portugal. Apostó por la rama antiautoritaria de la Internacional y estuvo vinculado a la creación de Solidaridad Obrera y su refundación en CNT.
\\\\\\
Estatuko langile mugimenduaren klasiko honen berrargitarapena Solidaridad Obrera sindikatu anarkistaren eskutik. Orokorrean iberiar langile mugimenduaren eta zehazki anarkismoaren hastapenetako bultzatzaileetako baten memoriez osaturiko ia 500 orrialde. Madrilgo taldearen partaide, estatu espainiarrean lehenbizi eta Portugalen gero sortu zituen lehen Internazionalaren (AIT) lehen langile elkartea. Internazionalaren adar antiautoritarioaren alde egin zuen eta Solidaridad Obreraren sorkuntzan eta honen birjaiotzan CNTren baitan parte hartu zuen.

Recopilación de tres textos de teóricos marxistas consejistas contra la política de Lenin al frente de los bolcheviques. Una crítica al régimen soviético desde sus orígenes y desde la izquierda.
\\\\\\
Leninen politika boltxebikeen buru bezala kritikatzen duten hiru testu marxista kontsejisten bilduma. Ezkerretik sobietar errejimenaren hastapen bera kriitikatzen duten testu interesgarriak.

Hace una década se vivía el mismo proceso represivo-regresivo que sufrimos en la actualidad. A principios de este siglo el gobierno del PP gozaba, al igual que hoy, de una amplia mayoría absoluta que le permitió legislar a su antojo en el ámbito penal. En unas jornadas celebradas por el colectivo de apoyo a pres@s Salhaketa durante el mes de mayo de 2003 se discutieron y abordaron toda esta avalancha de reformas encaminadas a criminalizar la pobreza y la disidencia. Un libro nuevamente de actualidad ante la lamentable situación que padecemos tras la enésima vuelta de tuerca penal que el actual gobierno trata de imponer.

Nada menos que cuarenta y cuatro relatos cortos (tres de ellos en euskara) realizados por el veterano antimilitarista vasco Ramón Lizarraga. Artículos breves y amenos que tienen una gran carga de crítica política y social. Son casi como cartas al director de un periódico, a través de los cuales se van repasando numerosos temas de nuestra actualidad (tanto de la "cosa" vasca, como del panorama internacional). Las ilustraciones corren a cargo de un puñado de dibujantes de lo más conocido en el panorama vasco (Mattin, Martintxo, Tasio..)
\\\\\\
Ramon Lizarraga euskal entimilitarista beteranoaren 44 isotio labur (hiru euskaraz). Artikulu motz eta entretenigarriak kritika politiko eta sozial ugarirekin. Egunkari baten zuzendariari zuzenduriko gutunen modukoak, birpasatzen direlarik gure aktialitateko gai asko.

Libro benéfico que vuelve a estar de actualidad tras las filtraciones de Wikileaks, que dejan en muy mal lugar a altos cargos del Estado español, ya que han mostrado su actitud claudicante ante EEUU y sus intentos de entorpecer que se conozca la verdad sobre la muerte del cámara de televisión Jose Couso, asesinado en directo por un tanque estadounidense en la última invasión de Irak (Abril de 2003) El libro es un homenaje con textos, ensayos, llantos y rabia, de sus familiares, amigos y compañeros, con firmas como Eduardo Galeano, Carlo Fabretti, Moncho Alpuente, Javier Ortiz, Begoña Chamorro, Santiago Alba Rico, Carlos Taibo y un largo etc...
\\\\\\
Wikileakseko filtrazioek berriz egunean jarri duten liburua, filtrazioek agerian uzten baitute Estatu espainiarreko goi karguen papera, beti ere AEBkiko erabat manakor azalduz eta behin eta berriz oztopatzen ahalegindu direnak Jose Couso telebista kameraren erailketaren auzia, Irakeko azken inbasioan (2003ko apirila) estatubatuar tanke batek zuzenean erailiko langilea. Liburua omenaldi bat da, entsegiak, samina, senideena, lagunena, eta sinadura ezagunena, Eduardo Galeano, Carlo Fabretti, Moncho Alpuente, Javier Ortiz, Begoña Chamorro, Santiago Alba Rico, Carlos Taibo...

El autor cuenta en primera persona su experiencia laboral en la economía sumergida de Asturias, una imposición del estado a personas que no admite bajo sus dominios, y que conlleva una situación de precariedad laboral e inseguridad jurídica.
\\\\\\
Egileak Asturiaseko ezkutuko ekonomian izandako esperientzia azaltzen digu, estatuak bere domeinuen barnean onartzen ez dituen pertsonei eginiko inposaketa, prekarietatea eta segurtasun juridiko eza dakartzanak.

Nuevamente disponible este clásico. Podemos dividir este libro en dos partes: La primera, más breve, es una crítica al título del EGA (Título oficial de euskera en EH), en la que el autor explica como en la práctica es un título exigido sólo por el gobierno vasco que no implica un conocimiento profundo del idioma, y que además es exigido también a quienes tienen el euskara como lengua materna. En la segunda, más extensa, muestra ejemplos o procedimientos prácticos para aprobar el correspondiente examen. Para no perdérselo si andas con él a vueltas.Berriro eskuragarri. Liburua bi zatitan bana dezakegu: Lehena, motzagoa, EGA tituluari buruzko kritika da, zeinean egileak azaltzen duen nola praktikan Eusko Jaurlaritzak besterik ez duen eskatzen eta hizkuntza beraren benetazko ezagutza ondorioztatzen ez duena, ez aipatzearren titulua eskuratu behar dugula euskara jaiotezko hizkuntzatzat dugunok ere. Bigarrenak, landuagoa, froga ezberdinak gainditzeko adibide eta metodoak argitzen dizkigu. Baliagarria titulua eskuratzeko "premian" bazabiltza.

Qué es lo que une 14 relatos de todo tipo? Lo mismo que une el amor, el odio, la verguenza ó la amistad: la tristeza, que convierte en reliquias el resto de sentimientos. El autor nos presenta aquí lo que él mismo llama 14 exposiciones de melancolía, una de ellas con mayor extensión que las demás: Un cuento basado en un hecho real vivido en un colectivo (la asamblea que gestionaba el Gaztetxe de Retuerto, Barakaldo) que se desmembró a causa de varios de sus miembros, y su conducta ante los hechos cotidianos del grupo. Una historia que merece ser conocida de modo que no se repitan errores. Además encontramos prosa y poesía combinadas junto a varios haikus japoneses. Escritos en euskera y castellano y presentados aquí de forma casi bilingüe (La traducción literal resulta a menudo imposible en estas líneas), la lectura resulta de lo mas amena. Edita Ekoizpen Galduak.
\\\\\\
Zerk lotzen ditu mota guztitako 14 kontakizun? Maitasuna, gorrotoa, lotsa edota adiskidetza lotzen dituen gauza berdinak: tristezia, beste sentimen guztiak erlikiak bihurtzeko gai dena. Egileak bertan melankoliaren 14 esposaketa egiten du, berak dioen bezala, bata beste guztiak baino luzeago dena: kolektibo batetan oinarritutako ipuina (Errekaortuko Gaztetxea, Barakaldo, gestionatzen zuen asanbladarena alegia) bere partaideetako batzuen eraginez eta taldearen egunerokotasunaren aurrean hauek izandako jarreraren bidez desagin zena. Ezagutu beharreko istorioa izandako akatsak berriro ere errepika ez daitezen. Gainera prosa eta olerkia tartekatzen dira orrietan zehar zenbait haiku japoniarrekin batera. Euskara eta gaztelaniaz idatziak eta argitalpen ia elebidunean aurkeztuak (ez da erraza testu batzuk literalki itzultzea), irakurketa entretenigarri egiten da. Ekoizpen Galduak-ek argitaratua.

Análisis crítico de la revolución de Octubre y el régimen soviético que pretende servir de ayuda y de escarmiento para combatir el capitalismo, al mismo tiempo que se hace apología del comunismo como un sistema comunitario que debe acabar con el capital, el trabajo asalariado y el estado.
\\\\\\
Urriko iraultza eta sobietar errejimenaren analisi kritikoa, kapitalismoari aurre egiteko baliagarri izan dadin, eta aldi berean komunismoaren apologia egiten duena kapitala, lana eta estatuaren amaitzeko sistema komunitario bezala.

Recopilación de diferentes piezas de artículos de auténtica cosecha "demócrata". Los "periodistas" más consagrados de la "democracia a la española" (Alfonso Ussía, Jaime Campmany, Iñaki Ezkerra, ...) no dejen títere con cabeza en ningún movimiento de caracter disidente (okupas, ecologistas, antiglobalización), si bien en este libro hay más selecciones de esa disidencia que tanto les encanta señalar: la vasca.
Artikulu zatien bilduma, benetako "demokrazi" baten uzta. "Espainiar erako demokraziaren" "erreportari" ezagunek (Alfonso Ussía, Jaime Campmany, Iñaki Ezkerra, ...) ez dute inor bizirik uzten pasarte hauetan zehar, disidentzia ororen aurka egiten dutelarik (okupak, ekologistak, antiglobalizazioa, eta abar), baina liburu honetan bereziki azaltzen delarik beariek horren gustoko jotzen duten disidentzia: euskalduna.

Un texto en el que su autor trata de refutar las tesis, ya provengan de la izquierda travestida o la derecha, que confían en la expansión sin límites ni contradicciones de la economía capitalista mundializada.
\\\\\\
Mundu mailako ekonomia kapitalista neurri zein kontraesanik gabe hedatu daitekeenaren tesiak (nahiz ezkerretik zein eskuinetik) arbuiatzen dituena.

Visión plural del armisticio firmado entre el gobierno soviético y el alemán que sostiene el agotamiento de la revolución en el pacto con los imperialistas y la imposibilidad así de extender la revuelta a otros países.
\\\\\\
1918an sobietar gobernua eta alemaniar inperioak sinatutako bake hitzarmenaren ikuspegi plurala, iraultzaren amaiera suposatu eta matxinada beste nazioetara hedatzea eragozten zuen itunaren historia.