Este nuevo número viene dividido en dos bloques. El primero engloba a diversos artículos de debate acerca del movimiento contra la guerra que se ha venido desarrollando en los últimos tiempos con motivo sobre todo de la invasión de Irak. Estos artículos están basados sobre todo en las experiencias de Barcelona y de Madrid, y en este último caso haciendo gran incapie en lo acontecido a partir de los atentados del 11-M. La segunda parte hace un repaso al Movimiento de Movimientos (eso que se llama movimiento antiglobalización) en Asia y África (Sudáfrica, Nigeria, Corea del Sur, Argelia-Cabilia..).
\\\\\\
Zenbaki berri hau bi ataletan banatzen da. Lehenak gerraren aurkako mugimenduaren inguran sakontzen du. Bartzelona eta Madrilgo esperientzietan oinarrituriko artikuluak, azkeneko kasuan Martxoak 11ko gertakarietan sakontzen duelarik. Bigarren atalak Mugimenduen Mugimendua du mintzagai (globalizazioa deitzen duten hori) Asia eta Afrikan (Hego Afrika, Nigeria, Hego Korea, Argelia-Kabilia...).

Más de 100 páginas hechas otra vez a imprenta con un montón de artículos sobre las relaciones EEUU-Israel, los montajes sobre los movimientos sociales en Valencia, el caso de Santiago Botana, reseñas de fanzines, CD, K7, entrevistas a Ekkaia, Monaguillos sin fronteras, Elfo Negro, B.K.C., ..., demasiado para resumir en unas pocas líneas. Viene acompañado de un CD con un total de 32 temas hechos por otras tantas bandas, como por ejemplo, Net Weight, Unsane Crisis, Pateando Porkeria, Mairollosnouta, B.K.C., Gato Aplastado, etc. Además, incluye temas inéditos de Elfo Negro, Pirexia con Santi Ric (Vaya dos temazos!!!), J.A.N. y Puagh. De nuevo en catálogo.
Vigon egokitu berri den jada beteranoa den fanzinearen zenbaki berria. 100 orrialde baino gehiago berriz ere inprenta bidez egina. Bertan hainbat artikulu ezberdin azaltzen dira, hala nola EEBB-Israel-en arteko erlazioak, Balentzian izandako mugimendu sozialen aurkako muntaiak, Santiago Botanak jasandako muntaia, fanzine, CD, K7-ei eginiko aipamenak, Ekkaia, Monaguillos Sin Fronteras, Elfo Negro eta B.K.C. taldeei eginiko elkarrizketak eta espazio faltagatik aipatzen ez dugun abar luzeegia. CDak 32 abesti dakartza beste horrenbeste taldek eginak. Bertan B.K.C., Gato aplastado, Pateando Porkeria, Mairollosnouta, Unsane Crisis, Net Weight eta abr luze bat daude. Gainera, ondoko lau taldeon abesti argitaratu gabeak azaltzen dira: Elfo Negro, Pirexia + Santi Ric (a ze bi abesti bikain!!!), J.A.N. eta Puagh. Berriz ere katalogoan.

\\\\\\
Jose Luis-en poemarioa, gure katalogoan azaltzen diren beste poemario batzuen idazlea, "...una vida" edo beste batzuen artean idatziriko "Carmine 4"-ren kasua.

Reedición con tapa semidura de este clásico, con cuatro páginas nuevas que no aparecen en el original. Es una sobresaliente recopilación (por calidad y cantidad) de artículos y entrevistas sobre la banda ordenados cronológicamente, en la que se conocen muchos aspectos de la cruda banda, para bien y para mal.

Coros brutotes y secos, paradas con arrancadas rápidas y voz enrabietada y ronca. Es decir HxC al estilo Newyorkino al estilo Kausa de Alarma pero más machacón.

Doble recopilatorio del concierto que la radio libre Txapa Irratia realizó en el gaztetxe de Bergara en 2008. 30 temas de otras tantas bandas y cantatutores garbados en directo: Turboshit; Larra; Belceblues; Supercools; Fly Shit; Nobox; Mahaster Rver; Rotten Teenagers, etc. Precio popular.
\\\\\\
2008an Bergarako Txapa Irratiak han bertako Gaztetxean egindako kontzertuaren laburpen gisako bilduma bikoitza. 30 talde eta bakarlariren beste horrenbetse abesti zuzenean abestuak: Turboshit; Larra; Belceblues; Supercools; Fly Shit; Nobox; Mahaster Rver; Rotten Teenagers, etc.

Un split cd hecho desde la autonomía en el que los contenidos políticos son sin duda tan importantes ó mas que la música, con textos de gente represaliada muy cercana a la bandas. En lo musical O.T.R. suenan en la onda de aquellos Speereth, es decir metal Hardcore, Eskupitajo le dan al punk de corte más clásico y D-Linkir tocan un punk rápiodo, bastante hardcorizado.
\\\\\\
Autonomiatik eginiko elkarlan CDa zeinean hitzak musika bera baino garrantzitsuagoak diren. Musika arloan O.T.R. Speereth-en antz handia dute, metal hardcorea alegia. Eskupitajo punkagoak dira eta D-Linkir punk bizkorra egiten dute.

Hardcore con cierto toque melódico, rápido y bastante técnico, con buenas dosis de imaginación. No confundir con los Habitación101 crusties.

Metal HxC de voz gutural, más pesado que rápido y letras mas oscuras que el culo de un grillo -por emplear la jerga al uso- que hablan de muerte, fuego y destrucción.

Incluye un LP del 2003, el EP "The terrorist act" del 2005, un par de compartidos del 2007 y del 2003 y un directo. Una especie de semidiscografía de esta banda que cruza el crust con Slayer, un poco al estilo de Asschapel.
\\\\\\
Diskografia esan liteke. 2003ko LP bat, 2005eko EP bat, 2007 eta 2003ko elkarlan bana eta zuzeneko bat dakartza. Crusta Slayerrekin nahasten duen taldea, Asschapelen modura.

Con un sonido algo más limpio que el "Infant in the...", diríamos que tiene un toque mas metalero.
\\\\\\
Aurreko lana baino soinu garbiagoarekin, badirudi eragin metalzaleagoa duela.

Canciones elegantes dentro del mundillo Emo.rock, Post-rock, etc... pero instrumental. Así que ya sabes, si quieres tener un momento de relax o necesitas concentrarte, estas dosis pueden serte más útiles.
\\\\\\
Proposamen bitxia madrildar talde honena, abesti dotoreak baitakarzkigute Emo-rock, Post-rock eta abarraren baitakoak... baina guztiz instrumentalak. Beraz badakizu, atseden une bat hartu nahi baduzu edo kontzentratzea beharrezkoa baduzu, dosi hauek beste batzuk baino hobeto etorriko zaizkizu.

Punk-rock marchoso con mucha melodía en las voces y coros. Se aprecian influencias fundamentalmente punkrockeras, pero también hay mucho hardcore en su vertiente menos bestia, rock de los 70´s o ritmos al estilo clásico de gente como Misfits ó Dead Kennedys.
\\\\\\
Punk-rock dantzagarria melodia askorekin ahots eta koruetan. Punkrocker eraginak bereizten dira, baina baita hardcorearen alde mantsoenarena ere, nola 70 hamarkadako rock edo Misfits edota Dead Kennedys moduko taldeena ere.

Hardcore punk en la línea de cosas como Fleas & Lice, con voz femenina desgarrada y muchos pasajes veloces de tu-pa-tu-pa-tu-pa
\\\\\\
Fleas & Lice-en modko ildoko Hardcore Punka, emakumezko ahots erlatsa eta pasarte bizkor askorekin.

El movimiento Queer trabaja el tema de la identidad sexual. Trabaja contra un estereotipo sexual impuesto, de clase media y raza blanca. Si lo reaccionas con el movimiento anarkopunk, te harás una idea de lo que es este trabajo de punk melódico, al estilo Lágrimas y Rabia y similares.
\\\\\\
Queer mugimenduak identitate sexuala lantzen du. Inposaturiko estereotipo sexualaren aurka, klase erdi eta arraza zuria, lan egiten du. Mugimendu anarkopunkarekin elkartzen baduzu, punk melodiko honen ideia, Lagrimas y Rabia eta antzekoen modukoa, hartuko duzu.

Banda de rock urbano en la onda de Marea, Extremoduro y similar, con letras de desamores.
\\\\\\
Marea, Extremoduro eta antzekoen moduko kaleko rocka.

Edición DIY (cd-r y fotocopia con las letras) para esta banda afincada en squatts de Londres que practica un palo entre el raggamuffin y sonidos latinoamericanos. Líricas sobre un mundo injusto, ante el cual llaman a rebelarse. La armada no violenta usa las armas que porta en su cerebro. Como curiosidad uno de sus componentes formó parte de la banda de hardcore laudiotarra Lur, aunque nada tienen que ver con estos en lo musical
\\\\\\
Londoneko squattetan bizi den raggamuffin eta soinu latinoamerikarrak egiten dituen taldearen diskoa. Mundu injustu baten aurkako hitzak. Armada ez biolentoak graunetan dituen armez baliotzen da. CD-R.

Tres tíos metiendo guitarras pesadas con voces que buscan la melodía y cierto toque rock urbano; aunque esas guitarras los encuadran de lleno en el metal. Se manejan bien en su estilo y llevan una presentación simple pero bastante curiosa que más bien remite a algún grupo death-demoniaco.
Hiru tipo gitarra astunak sartzen, melodiaren bilan doan ahotsa eta ikutu hiritarra daukan rocka. Haien estiloan ondo moldatzeaz gain, death-demoniakoa burura dakarkigun aurkezpena egiten dute.

Primer trabajo de los de Barna, le dan al metal de corte actual (nu-metal?) con una voz de variados registros y letras con contenido político explícito; musicalmente además de caña buscan pasajes mas tranquilos.
\\\\\\
Bartzelonakoen lehen lana, gaur egungo metalari ekiten diote (numetal?) erregistro ezberdinetako ahots batekin eta gai politiko zehatzekin; kañaz gain musikalki tarte lasiak ere ematen dizkigute.

Brutal hardcore político, influenciado por Discharge, Varukers, Heresy,etc.Benéfico para l@s refugiados y asilad@s en Gran Bretaña.
\\\\\\
Hardcore politiko ikaragarria, Varukers, Heresy, Discharge eta abarren eraginarekin. Britainia Handian errefuxiaturikoen aldeko diskoa.

Disco en plan PostHardcore con introducción de un tema de S.O.D. (Stormtoopers Of Death).
\\\\\\
PostHardcore ildoko diskoa S.O.D.en (Stormtroopers of Death) sarrera batekin. CD-R.