Peña de Adrift, Ictus, Terroristars....haciendo el más puro estilo nórdico de la escuela fundada por los suecos At The Gates allá por principios de los noventa. Fresco emo metal de voz infernal, rasgada y chillona. Temas largos, sonido veloz y con guitarras dramáticas y melódicas. Fuerza y melodía en comunión. Para seguidores de Ekkaia, Ictus, ...
\\\\\\
Adrift, Ictus, Terroristars eta beste zenbait taldetako kideek At The Gatesen moduko iparreko eskola jarraitzen dute bete-betean. Infernuko ahotsak gidaturiko emo metala. Abesti luzeak, soinu bizkorra eta gitar dramatiko eta melodikoak. Indarra eta melodia bat eginik. Ekkaia, Ictus eta beste askoren jarraitzaileentzako aproposa.

Paso adelante de esta banda que sigue sonando a su peculiar estilo propio pero evolucionando en cada disco. Canciones redondas, melodías perfectas, voz clara..., mezcla de Hüsker Du, Standstill y de psicodelia setentera, debido fundamentalmente al novedoso protagonismo que los teclados adquieren en este disco. También disponible en LP.

New school hardcore a machete. Mogollón de coros y ritmos rápidos y pesados (en el sentido de heavies) al estilo de Hatebreed, Strife, etc. L@s amantes de bandas como Vindicatio, Proudz, Versus, Ofensiva, etc, tenéis otra referencia para incluir en vuestra discoteca particular.
\\\\\\
Eskola berriko hardcore hutsa. Koru ugari eta erritmo bizkor zein astunak Hatebreed, Strife eta antzekoen modura. Vindicatio, Proudz, Ofensiva eta antzekoen zaleentzako aproposa.

Veteranos de la escena hardcore, con Pirri de "Escuela de Odio" al frente, se versionean de cabo a rabo el primer LP de Minor Threat, eso sí, cantado en castellano y respetando al máximo el contenido de la letras originales. Incluso la portada es clavada. Gran homenaje que se presenta en digi-pack.
\\\\\\
Hardcore eszenako beteranoek, tartean Escuela de Odioko Pirri, Minor Threaten lehen LPa moldatzen dute osorik, gazteleraz abestuz eta hitz orijinalak errespetatuz. Azala ere imitatu dute. Digipackean aurkezturiko omenaldia.

Segundo largo de esta joven banda, de la que participan en la edición tanto Musikherria como DDT por primera vez, Hardcore muy metalizado, de ritmos muy pesados y con una voz desgarrada con letras tan directas como atractivas.

En Cuba no todo es salsa, he aquí un recopilatorio Hecho en EH del mejor Metal que se hace en Cuba a dia de hoy.
\\\\\\
Dena ez da saltsa Kuban, hona hemen Kuban egun egiten den metal onena Euskal Herrian bertan osatua.

Recopilatorio de bandas cubanas, Death Metal y sonidos brutos similares.
\\\\\\
Death metal eta antzeko muturreko soinuen Kubako musika taldeen bilduma.

Tralla desde Cuba
//
Tralla Cubatik

Editado por Sarna Social y desde BCN nos llegan estos cuatro demenciales chicos acelarados, Punk Rock acelerado con potente voz y letras contundentes.
\\\\\\
Sarna Social banatzaileak argitaratua, bartzelonar mutil ero bizkor hauek aurkeztez zaizkigu, Punk rock arin eta ahots indartsu eta hitz gogorrak jaurtitzen dituztenak.

Con motivo del CeNTenario de CNT, la Federación Local de Bilbo ha preparado una exquisitez: los himnos "¡A las barricadas! e "Hijos del Pueblo" han sido regrabadas, ¡setenta años después de su versión popular! Con una señora orquesta completa y coral, encontramos la versión coral e instrumental de cada una, además de una pista interactiva en la que además se incluye vídeo de la grabación.
\\\\\\
CNTren mendeurrena ospatuz, Bilboko Federazio Lokalak gozoki hau dakarkigu: "¡A las barricadas!" eta "Hijos del pueblo" himnoak bergrabatu dira, bertsio ezagunak grabatu zirenetik hirurogeita hamar urtetara! Orkestra oso eta koral batek gidatuak, abesti bakoitzaren bertsio koral eta instrumentala aurkituko ditugu, besteak beste grabaketaren bideoa dakarren pista interaktiboarekin batera.

Rápido y vitamínico punk rock con toques melódicos, hardcorizados y skatalíticos, que nos traen como carta de presentación esta maketa de 15 minutos largos.
\\\\\\
Pasarte melodiko, hardcore eta skatalitikoak dauzkan punk rock bizkorra, ordu laurden luzean.

La asociación Latroka engloba a bandas que se autogestionan y que creen en la libre difusión de su música, alejados de planteamientos como los de la famosa SGAE. Son bandas de la comarca bizkaina de Basauri-Galdakao y practican desde punk (Krimen & Kastigo, Punkamine...) a hardcore (Playground, Home X Chaos...), pasando por el rock alternativo (Metraia), el metal-core (Kosetxa Propia) e incluso la rumba katxondo-gitana (Zarvahimmo),...
\\\\\\
Latroka autogestioaren bidez eta beren musikaren hedapen askean sinesten duen musika taldeen elkartea dugu. Basauri-Galdakao eskualdeko taldeak punketik (Krimen & Kastigo, Punkamine...) hardcorera (Playground, Home X Chaos...) doazenak, rock alternatiboa (Metraia), metalcorea (Kosetxa Propia) edota rumba ere (Zarvahimno) egiten duten taldeetatik pasaz.

Rock con voz femenina muy melódica y que nos presenta una maketa con un nivel tanto de sonido como instrumental muy alto. Guiños a Hendrix, algo de soul, funk y mucho blues. Letras sobre amor, amistad, soledad... No esperes caña, pero sí mucha música con mayúsculas.
\\\\\\
Emakumezko ahots oso melodikoa duen rocka aurkezten zaigu oso soinu zein instrumentazio kalitate handia duen maketa honetan. Hendrix, soul, funk eta blus zapore handia duten eraginak aurkituko ditugu. Maitasuna, adiskidantza eta bakardadea dira topatuko dituzun hainbat mintzagai. Ez ezazu kañarik espero, bai ordea hitz larriekin eginiko Musika.

Desde Agurain/Salvatierra, cuna de tantas buenas bandas punk, nos llega este mini-cd con un cuarto de hora de sonido clásico con toques melódicos. Voces curradas, letras combativas y gran sonido. Pueden recordar a Parabellum, Kaos Etíliko...
\\\\\\
Soinu klasiko eta ukitu melodikoa duen ordu laurdeneko Mini-CDa. Ahots landuak, hitz zuzenak eta soinu ona. Parabellum, Kaos Etiliko eta antzekoak gogora dezakete.

Gran nivel instrumental el de este trio que ya ha ganado algún premio y que nos adentra en los sonidos más setenteros del rockandroll. Blues, hard rock, rock sureño, pelos largos y pantalones de campana como en la época de Jimmy Hendrix, de Rory Gallagher, de Janis Joplin, de The Doors....¡qué tiempos!

Tras una gira mexicana, la banda surgida de las cenizas de Sklerosis, con miembros de Inzesto y Huevos Kinder, regresa con fuerza renovada y su segundo disco bajo el brazo. Esto es punk, punk y más punk a la bizkaina.
\\\\\\
Mexikon bira egin ondoren eta guzti, Sklerosisen errautsetatik ateratako taldea, Huevos de Kinder eta Inzestoko taldekideak ere dauzkana, bueltan datorkigu disko berria besapean. Punk hutsa bizkaitar modura egina.

A pesar del sonido totalmente maketero, el grupo muestra gran calidad a la hora de ejecutar su rudo punk. Voz cazallosa, batería d-beat, letras de total excepticismo social... Tras su vinilo compartido con Confronto regresan al más puro DIY, con un cd-r presentado en caja de cartón totalmente artesanal.

Recopilatorio doble de bandas que han pasado por el bar Txarrantxa de Azpeitia (Gipuzkoa), en estos últimos cuatro años. Muchísimas bandas Street Punk, otras cuantas Punk rock, y algún que otro grupo Hardcore. Alguna de las bandas: Semeputiek, Friday's Crew, The Last Strength, Proko Bravo, Kruders, Paso de ti, Karkaba, Deficiencia mental...
\\\\\\
Azpeitiko Txarrantxa tabernatik azken lau urtetan igarotako taldeen bilduma bikoitza. Street Punk taldeak askotxo, beste zenbaitzu Punk rockaren inguruan, eta baita Hardcorean aritzen den talderen bat. Talde guztien arteko zenbaitzu: Semeputiek, Friday's Crew, The Last Strength, Proko Bravo, Kruders, Paso de ti, Karkaba, Deficiencia mental...

El futuro es negro como la portada de este tercer disco de Folie a Trois. Pesimismo y melancolía es lo que nos transmiten las rimas del que sin duda es su trabajo más maduro, tanto en las rimas como musicalmente. Rap de muchos kilates.
\\\\\\
Etorekizuna Folie a troisen hirugarren lan hau bezain iluna da. Ezkortasun eta atsekabetasuna dira errimek azaltzen digutena, zalantzarik gabe bere lanik helduena den honetan. Pisu handiko rapa.

Punk bruto cercano al crust, con dos voces rabiosas (una de ellas a veces gutural), y con ritmos rápidos y energéticos. Letras incívicas y rebeldes como sólo pueden parirse en la ciudad Condal de Karcelona. Los amantes de Discharge, Ripcord, GBH..seguro que lo gozan.

Currado hardcore punk lleno de cambios de ritmo, con una voz que ha mejorado con respecto al anterior trabajo y que ahora resulta más rabiosa y más integrada en la música. Partes con acordes enrevesados que nos pueden recordar a RKL y fuerza bruta al estilo Poison Idea. Un gran paso adelante.
\\\\\\
Erritmo aldaketa ugariz beteriko hardcore punka, aurreko lanarekiko nahikoa hobetu den ahotsak gidatua, orain saminez beteagoa eta musikarekin baterago doana. Akorde nahasiez beteriko tarteak RKL edota Posion Idea gogoratu diezaguketenak. Aurrerapauso ona.

Trío punk que debuta con este álbum rápido, aunque con bastantes medios tiempos, áspero y con muchas voces chico/chica.
\\\\\\
Album bizkor eta abiadura erdiko tarte ugari nahasten dituen eta neska/mutil ahots ugariz hornituriko punk garratza egiten duen hirukotearen aurkezpen lana.

Desde tierras montañesas y desayunando txoko krispis vitaminizados, porque hay que ver el ruido que meten estos animales...Mezcla a E-150 con Looking for an Answer, Napalm Death y algo de trash metal ochentero y te sale esta trituradora de trash-core.
\\\\\\
A ze zarata egiten duten basapizti hauek... Nahas itzazu E-150 Looking for an Answer, Napalm Death eta trash talderen batekin eta honen moduko zarata aterako zaizu.

Banda skineta que nos llega desde el sur de Madrid, zona de la que han surgido muchas bandas del este estilo. Temas a favor de la liberación animal, contra los violadores, contra la farlopa y el jaco que nos destruyen... Punks & skins oi!
\\\\\\
Madrileko hegoaldetik datorkigu skin talde hau, estiloko beste talde askoren sorleku berdina. Animali askagintza, bortxatzaileen kontrako kantak, kokaina eta heroinaren aurka... Punk & Skins Oi!

Jóven banda de sonido maketero y punkarrilla con bastantes toques skatalíticos y con algún guiño a ¿Kortatu?. Letras insurgentes.
\\\\\\
Maketa soinu eta punk izpiritua duen talde gaztea, zenbait ska eragin eta Kortaturen ñabardurekin. Hitz zuzenak.

Regreso de estos pucelanos con música más trabajada y letras más insurgentes, que no perdonan ni a alacaldes, ni maderos, ni peperos, ni sgae, ni a los nuevos Torquemadas de la derecha hispana, ni a .... Incluye colaboraciones de gentes de Habeas Corpus y de Qloaca Letal, de quienes realizan una versión.

Guitarras metaleras, voz unas veces rapeada, otras veces rasgada, samplers y scratches, letras combativas (dos de ellas en inglés) en definitiva, una innovadora apuesta que puede traernos a la memoria a Rage Against the Machine,Refused o a los Habeas Corpus del "Otra vuelta de tuerca"o el primero disco de Los 4 Elementos. Incluye versión de Incubus.
\\\\\\
Metal gitarkadak, hip-hop eta garraztasunaren arteko ahotsak, sanplerrak eta scratchak, hitz aldarrikakorrak, alegia, Rage Against the Machine, Refused edo Habeas Corpus gogora ekar diezaguketen proposamen berritzaileak. Incubusen bertsioa egiten dute.