Cd-maketa de presentación de esta banda de punk sencillo y directo, con toques rockeros y voz desgarrada.
\\\\\\
Punk soil eta zuzena egiten duen taldearen aurkezpen diska.

El cantautor punk "Autista punk" ya tiene banda que son los "Adherits" con gente de Liposomas pa tu jeto. Su paradero es desconocido pero nos dicen que son catalanes y viven en el monte. Mezcla entre cantautor y punk electrico.
\\\\\\
"Autista punK" bakarlariak badu jada "Adherits" banda, Liposomas pa tu jeto taldeko partaideekin. Kokalekua auskalo non duten, baina kataluniarrak eta mendian bizi direla diote. Bakarlari eta punk elektrikoaren arteko nahasketa.

Desde el norte de Burgos punk macarra y rockanrrolero al estilo Dictators, MC5, Señor No, NCC, La Perrera y similares, o sea, actitud gamberra y ritmos sucios salpicados de puntéos de guitarra asesinos.También disponible en LP.
\\\\\\
Burgoseko iparretik Dictators, MC5, Señor No, NCC, La Perrera eta antzekoen moduko punk rockzale eta makarra datorkigu, zirikatzaileak, erritmo zikin ugari gitarkada hiltzaileez apainduak. Biniloan ere eskuragarri.

Buen sonido, buenas letras, mala ostia....esto es un disco de punk con mayúsculas. Un comienzo que parecen Motorhead haciendo hardcore, aunque después veremos que su estilo es punk rápido que puede recordar a El Trono de Judas y una voz al estilo Evaristo. Mención a parte merece el excelente trabajo gráfico del libreto.
\\\\\\
Soinu ona, hitz ederrak, ostia txarra... hitz handitako punka. Hardcorea egiten duen Motorhead batzuen hasiera, baina ondoren ohartuko gra punk bizkorra egiten dutela, El Trono de Judas oroi dezaketelarik Evaristoren ahotsarekin. Apartekoa liburuxkaren lan grafiko ederra.

Guitarras metaleras pero sin olvidar influencias punks, voces guturales intercaladas con partes más melódicas y letras insurgentes. Incluye pista interactiva con videos y extras.
\\\\\\
Gitar metalzaleak punk eraginak ahaztu gabe, ahots guturalak pasarte melodikoagoekin lagundueak eta hitz matxinoak. Pista interaktiboa bideo eta abarrekin.

Que el popular precio que han puesto a este disco no te engañe, no se trata de un cd-r ni de una grabación mala, aunque evidentemente no está grabado con unos medios de la ostia. Musicalmente es rabioso y veloz, hardcore con voces que a veces son chillonas a veces guturales. Pueden recordar a MOB Hardcore, Anti-Tedax, Los Crudos, Heröina....
\\\\\\
Salneurri irrigarriak ez diezazula okerrean eror arazi, ez da ez CD-R ezta grabazketa ziztrina, sekulako baliabideekin grabatua ez bada ere. Bizkorra eta ostia txarrez betea, ahots batzuetan samintsuak eta bestetan guturalek gidaturiko hardcorea. Oroi dezakete MOB Hardcore, Anti-Tedax, Los Crudos, Heröina...

Despedida y cierre, al menos por el momento, de la enciclopedia punk. Han sido 25 volúmenes presentados en cd-r y con una presentación muy cuidada. Horas y horas disfrutantando de rarezas del punk-hxc, muchas de ellas descatalogadas hace años y editadas sólo en vinilo. En definitiva un gran trabajo de documentación y realización. Este último volumen nos trae a bandas como Conflict, Liberty, Dirt, Icons Of Filth, Citizen Fish, Poison Girls, etc..

Perdimos la cuenta de cuántos van ya. Grupos de Mexico (Desobediencia Civil) Estado Español (OX POW) y sobre todo Malasia (Silent Majority, Minor Society, D.I.A.,...)

Cantan en inglés pero se puede decir que es una banda instrumental. Sección de vientos, organo....sabor setentero total y un diseño gráfico exquisito en plan pelis de "Noches rojas de Harlem". También disponible en LP.

Segundo trabajo de esta joven banda catalana de punk con toques bastantes melódicos. Temas unas veces algo hardcorizados y otros en plan punk más clásico, alternando catalá y castellano. Muchos coros y bastante currados.
\\\\\\
Eragin melodiko ugari dituen punk talde kataluniar gaztearen bigarren lana. Zenbaitetan hardcoreagoak eta bestetan punk klasikoagoaren kordenatutan, kataluniera eta gaztelera tartekatuz. Koro ugari eta landuak.

Sonidos super rockeros y con raices en los años setenta, pero con un sonido de lo más actualizado y que no hace ascos al metal. Guitarras contudentes, ritmo y chuleria. La voz puede recordar aThe Cult. Gran sonido.

Desde la ciudad de la dama, sonidos old school hardcore con letras en inglés y bastantes coros de la crew, como manda el estilo.
\\\\\\
Damaren hiriko taldea, eskola zaharreko hardcorea ingelesezko hitzekin eta euren crewaren koro ugarirekin, estiloak agintzen duen modura.

Infernal desde el mismo título y la calavérica portada, se trata de un cd normal y corriente pero con un precio prácitcamente de coste e integramente benéfico para la Libreria Anarquista de Magdalena de Madrid. Voces chillonas y encabronadas, partes más heavys que el infierno y otras rápidas y hardcoretas. Pueden recordar a Ruidoactivo, Grito de Odio, Opa Hostil y otras bandas de hace una década.
\\\\\\
Basatia izenburutik, disko arrunta baina kostuko gastuak justu kostatzen duen salneurria eta Madrileko Magdalena Liburutegi Anarkistaren aldekoa. Oihuz beteriko ahotsak eta amorruz beteak, erabat heavyak eta beste batzutan askoz hardcore eta bizkorragoak. Ruidoactivo, Grito de Odio, Opa Hostil eta beste talde batzuk gogora dezakete.

Genial disco de punk rápido y melçodico, con unas letras que la vida es algo mças que dejarse llevar jasat extinguirse. Temas para bailar, pero nada que ver con el punk patxanguero. "Basauri: Mierda de pueblo repleto de muertxs."

Jóven banda euskaldun con un sonido bastante pulido. Hacen hardcore melódico con influencias skatalíticas y logran unos coros bastante currados.
\\\\\\
Euskal lurraldeetako ezaugarri den rocka, melodia ugari eta instrumentazio onez egina.

Los turistas son objetivo prioritario de esta banda de delincuentes. La paella, la terracita y las playas llenas de guiris deben ser exterminadas. Sonido punkarra a muerte, rápidos, rabiosos y con la guitarra sin distorsionar recordando a bandas estilo Skeezicks, The Teen Idles, Goberment Issue, Atraku, etc... Cantan en Valenciá (o Catalá si lo prefieres) y hacen una versión de Youth Reagan.
\\\\\\
Turistak dira gaizkile talde honen xede nagusi. Paella, terraza eta atzerritarrez gainezka diren hondartzak suntsituak izan behar dira. Soinu guztiz punka, bizkorrak, samintsuak eta distrotsiorik gabeko gitarra, Skeezicks, The Teen Idles, Goberment Issue, Atraku eta beste hainbat talde gogora ekarriz. Balentziarrez (edo katalunieraz, nahi duzuna) kantatu eta Youth Reaganen bertsioa egiten dute.

Segundo trabajo de los bizkainos que siguen haciendo funky y rap, pero ahora con una orientación más hacia el rock, más guitarrero incluso con toques setenteros. Pequeña evolución en lo musical, pero eso sí, mayor calidad de sonido.
\\\\\\
Funk eta rapa egiten jarraitzen duen talde bizkaitarraren bigarren lana, orain rockera, baita 70 hamarkadako gitarkadetara bideratuz. Eboluzio musikala eta soinu kalitate handia.

A mitad camino entre el rock radikal, el rock urbano y el punk estos donostiarras traen letras muy claras y te lo dicen también con una voz clara, muy entendible, que hace que pronto memorices sus letras. Pueden recordar a los palentinos Bunker.
\\\\\\
Rock erradikala, kaleko rocka eta punkaren arteko nahasketa egiten dute donostiar hauek hitz zuzenekin eta ahots argi eta ulergarriak jaurtiak, hitzak berehala gogora ditzazun lortzen duelarik. Bunker palentziarrak oroi dezakete.

Recopilatorio de bandas de la zona: Hurto, Skatu, Yaw, Gauko Itzalak, Detritos, etc.
\\\\\\
Eskualdeko taldeen bilduma: Hurto, Skatu, Yaw, Gauko Itzalak, Detritos, e.a.

Letras de lo más cachondas y gamberras las de esta pegadiza banda punkarra gipuzkona que puede recordar un poco el estilo de Distorsion y similares... Títulos como "El Olentzero tiene Cirrosis" o "De pintxos por lo Viejo" te pueden dar pistas.
\\\\\\
Hitz barregarriak gipuzkoar talde honenak Distorsion eta antzekoen modukoak. "El Olentzero tiene Cirrosis" edo "De pintxos por lo Viejo" kantek idei bat eman diezazukete.

Tomando el nombre de la conocida linea de defensa fortificada republicana que protegió la zona de Castelló de las tropas fascistas en la Guerra Civil, surge esta banda de rock radikal combativo a mitad camino entre el punk y el rock urbano.
\\\\\\
Castelloko eremua faxistengandik aurre egin zuen defentsa lerro errepublikarraren izena hartuz, rock erradikal matxino talde hau sortzen da punk eta kaleko rockaren artean doana.

Sonido metalero algo trashico muy limpio, técnico y de gran nivel instrumental. Voz algo ronca y con letras callejeras, a veces rebeldes, a veces cachondas. Doble bombo, sólos de guitarra asesinos y fuerza a raudales. Incluye video-clip.
\\\\\\
Soinu metalero oso garbia, teknikoa eta maila instrumental altukoa. Ahots erlatsa eta kaleko hitzak. Bonbo bikoitza, gitarkada solo hiltzaileak eta indarra borborka. Bideoklipa dakar.

El proceso de endurecimiento de esta banda es muy notable. Las voces, los ritmos, se han hecho más broncos y oscuros. El resultado es este potente disco de hardcore cuya temática gira en torno a la autodestrucción al que nos lleva nuestra cotidianidad. Incluye versión de Minor Threat.
\\\\\\
Talde honen sendotzea agerikoa da. Ahotsak, erritmoak, indartsu eta ilunagoak bilakatu dira. Emaitza hardcore disko hau dugu egunerokotasunake ramaten gaituen autosuntsiketaren inguruko hitzak dituen ardatz. Minor Threaten bertsioa egiten dute.

Mas que un cd es un bono-laguntza, de ahí su precio, ya que es un disco benéfico para un proyecto de parto natural. Musicalmente son tecno con voz chico-chica y con un claro componente punk, letras directas, cachondas y feministas, como si a los Desguace les pusieramos un sintetizador.
\\\\\\
Bono-laguntza CD-R baino, hortik bere gehiegizko salneurria, haurrak modu naturalean izateko proiektuen alde baita. Musikalki teknoa dugu emakume/gizon ahotsekin eta punk jarrera nabariarekin, hitz zuzenak, barregarriak eta feministak, Desguaceri sintetizatzaileak jarri izan bagenie bezala.