Carta de presentación de esta jóven banda punk. Es un maketa que se te hace corta (7 temas) pero por lo demás, tiene todo los ingredientes del punk de siempre: rabia, letras incendiarias...

Su segundo disco sigue la linea del anterior. Nuevamente es un trabajo integramente benéfico para diversas causas revolucionarias. Nuevamente se ha vuelto a rodear de colaboradores (gente de Habeas Corpus, BKC, Skalariak, Delincuencia Sonora, Los Fastidios, Desechos...) De nuevo las letras son incendiarias. Eso sí, en esta ocasión Eu Libre viene acompañado de la voz femenina de Vegaspes, o sea, a dos voces.

Han pasado dieciocho años desde su anterior disco, pero la espera tiene su reconpensa. La formación original nos trae un trabajo lleno de fuerza que no defraudará a los seguidores del punk encabronado de siempre. Presentado en digi-pack con libreto encartado (que trae las letras traducidas en siete idiomas!!).
\\\\\\
Hamazortzi urte iragan dira beren aurreko diskotik, baina itxaronaldia saria badu. Formazio orijinala bueltan dator indarrez betea betiko ostia txarreko zaleek muzin egingo ez diotela. Digipack aurkezpena.

Hardcore currado y de la Vieja Escuela (o de la "Ikastola Zaharra" . Cinco años han pasado desde su maketa y ahora traen 17 temas, la mayoría nuevos, algunos recuperados de la grabación anterior, y un remix electrónico como final. Letras críticas, irónicas, sin perder el humor, al estilo de La Polla, Dead Kennedys...y musicalmente pueden recordar a RKL, BAP, Fly Shit, Supercools, Afganistan Ye Yes...
Todos provienen de antiguas bandas: Cave Canem, Ostakulo, Eskupitajo, ZEN.... Portada y libreto muy currados.
\\\\\\
Eskola zaharreko hardcore landua. Maketa kaleratu zutenetik bost urte iragan direnean hamazazpi kanturekin datozkigu bueltan, asko berriak gainera, aurreko grabaketatik berreskuraturikoak besteak eta bernahasketa bat amaitzeko. Hitz kritikoak, ironikoak, eta musikalki RKL, BAP!!, Fly Shit, Supercools, Afganistan Ye-ye's eta abar gogora dakizueke.

¿Quién dijo que el punk y el buen humor están reñidos?. Cerca de veinte minutos de punk-rock a lo Ramones, Angry Samoans, etc...cargados de cachondeo y buen humor. Si su anterior disco tenía una original presentación, ahora nos traen incluso un parchís desplegable con reglas especiales en el interior.
\\\\\\
Nork dio punka eta umore ona ezin direla batera joan? Ramones, Angry Samoans eta abarren moduko punk-rocka hogei minututan zehar umore on handiarekin. Aurreko diskoak aurkezpen orijinala bazuen, honakoak partxis jokoa dakar araudi nahiko xelebrearekin.

Veterana banda surgida de la movida del "rock subterraneo" de Lima en los ochenta. Este disco nos muestra su cara más metal y crossover, pero sin renunciar a su estilo hardcore-punk de siempre. Para amantes de Madball, de los Suicidal Tendencies y DRI de la época más metalera.
\\\\\\
80. hamarkadako Limako "lur azpiko rockaren" mugimendutik sorturiko talde beteranoa. Disko honek euren alde metal eta crossoverrena aurkezten digu, baina betiko hardcore-punk izpiritutik aldendu gabe. Madball, Suicidal Tendencies eta DRI metalzaleenen zaleentzat.

Cuarto trabajo de esta ya veterana banda que cada día endurece más su sonido, será que con la edad aumenta su mala oxtia, je, je.... Letras libertarias que abordan los eternos debates de nuestra sociedad. Incluye pista con dos videoclips y una versión de los Código Neurótico.
\\\\\\
Talde betaranoaren laugarren lana, soinu geroz eta zorrotzagoaz, akaso adinak beren ostia txarra handitu du ere... Hitz libertarioek gure gizarteko betiko eztabaidak dituzte mintzagai. Bi bideoklip eta Codigo Neuroticoren bertsioa dakartza.

Irónico y enrevesado hardcore punk lleno de cambios de ritmo. Recuerdan mucho al peculiar estilo de bandas como Hiperkore o Kloakao, o sea, crítica afilada pero sin perder el buen humor y además con gran nivel instrumental. Incluyen una versión de los Dead Kennedys, grupo que claramente también les ha influido mucho.
\\\\\\
Erritmo aldaketez beteriko hardcore punk irniko eta aldrebesa. Hiperkore edo Kloakaoren moduko taldeak oroitzen dizkigute, hitz kritiko zorrotzak umore ona galdu barik maila instrumental handiarekin. Derad Kennedysen bertsioa egiten dute, eragin nahiko zuzena.

Gran sonido el de este split en directo grabado en la sala Edaska de Barakaldo. Dos bandas bizkainas que mezclan el rock and roll con el punk rock. Guitarras afiladas, ritmos sucios y macarras, letras pendejas... Para amantes del sonido de La Perrera, Dictators, Señor No, NCC, Latigazos, Safety Pins, etc...Incluye pista de video con una entrevista.
\\\\\\
Soinu ona dauka Barakaldoko Edaska aretoan grabaturiko elkarlaneko zuzeneko honek. Rock and rolla punk rockarekin nahasten duten bi talde bizkaitar dauzkagu hemen. Gitar zorrotzak, erritmo zikin eta makarrak... La Perrera, Dictators, Señor No, NCC, Latigazos, Safety Pins eta abarren zaleentzako egokia.

Cañita brava a la bizkaina....dos temas por banda y un quinto tema en el que participan miembros de ambos grupos, concretamenten una versión de HHH, para homenajear a los maestros que siguen influenciando a las nuevas generaciones de bandas, como las dos que aqui presentamos.
\\\\\\
Kaña bizkaitar erara... talde bakoitzak bi kanta aurkezten dizkigu eta bi taldeetako taldekideen artean osaturiko bosgarrena, HHHren bertsioa zehazki, hemen aurkezten ditugun bi taldeen eragin diren maisuak omentzen dituztelarik.

El último disco de Hachazo tiene parte de su tirada en edición de lujo que te cagas. Son concretamente 500 copias limitadas que van en caja de madera serigrafiada y numerada (como el buen vino!!). En su interior encontrarás el cd, un pin, una pegatina y un flyer. Si te interesa date prisa pues agotadas estas copias, el resto irán en edición normal. Musicalmente, punk de alta calidad con letras que son auténticas declaraciones de principios.
\\\\\\
Hachazoren agur diskoaren kopuru batek luxuzko edizioa du. Ardo ona bezala, zurezko kaxan aurkezten dira, serigrafiatua eta zenbakitua. Barnean, CDa, txapa, pegatina eta flyer bat aurkituko dituzu. Interesa badizu bizkor ibili, gainontzekoak edizio arruntean joango baitira. Musika arloa, kalitate handiko punka hitz handiekin.

Desde la industrial Miranda, punk clásico con el bajo marcado, cantado a dos voces y con letras politico-sociales, al estilo de sus paisanos de Sentido Crítico. También pueden recordar a bandas actuales como Krimen & Kastigo, Apurtu....
\\\\\\
Miranda industrialetik punk klasikoa dakarkigute, baxu oso argia, bi ahots eta hitz politiko-sozialak, Sentido Criticoren gisara. Krimen&Kastigo, Apurtu eta egungo beste zenbait talde gogora diezagukete ere...

Mala oxtia al estilo maño. Este es su segundo trabajo y nos trae punk rápido y energético con letras incendiarias y con coros bastánte melódicos. Calidad tanto en el sonido como en la presentación (digipack con libreto encartado). Han colaborado en la edición ocho distris/colectivos.
\\\\\\
Ostia txarra aragoar erara. Honakoa beren bigarren lana dugu eta energiaz beteriko punk bizkorra aurkitzen dugu hitz iraultzaileek gidatua ahots melodikoekin. Kalitate handia bai soinuan nola aurkezpenean ere (digipacka). Bantzaile eta kolektibo ezberdinen arteko edizioa.

Nacidos en 1985, disueltos en 1994 y vueltos a juntar en 2008, este disco nos ofrece un recopilatorio tanto de temas clasicos como de sus nuevas canciones, eso si, todo regrabado y con un gran sonido. Vitaminico sonido y letras insurgentes y anticlericales cantadas con una voz muy clara.Todo ello aderezado de mucho punk, algo de ska y un potente saxo.
\\\\\\
1985ean sortuak, 1994an desagertuak eta 2008an berriro batuak, disko honek taldearen jkantu zahar zein berriak aurkezten dizkigu, dena birgrabatua eta soinu oso onarekin, hori bai. Soinu oso indartsua, energia borborka dariona eta oso ahots argiak abesturiko hitz matxino zein elizaren aurkakoak. Punk ugari, ska pittin bat eta saxo indartsu batek hornitua dena.

A mitad camino entre el rock urbano y el punk rock al estilo de La Perrera, Nuevo Catecismo Catolico o Señor No, nos llega esta banda de la Margen Izquierda del Nervión. 18 minutos de guitarras afiladas, voces cazallosas, actitud rockera y macarra, callejera y peleona. ¡Iraultza bastardos!.
\\\\\\
Kaleko rocka eta La Perrera, Nuevo Catecismo Catolico edo Señor Noren punk rockaren erdibideko diskoa dakarkigu Ezkerraldeko talde honek. Gitar zorrotzak, ahots erlatsak eta rock jarrera isurtzen duen diskoa.

Nuevo trabajo de los dis-crusties de barna, con una portada y una contraportada bastante guapas, contiene 15 temas rápidos con toneladas de d-beat, y algunos toques crusties y de hardcore 80´s. Letras cortas sobre guerra y destrucción, junto con algunas sobre el punk y la música.
\\\\\\
Bartzelonako Dis-crust taldearen lan berria, azal eta kontrazal nahiko ederraz apaindua, D-beat tonelada ugari dauzkaten hamabost kanta aurkituko ditugu, zenbait crust zein 80ko hardcore eraginekin. Guda eta suntsiketari buruzko hitz motzak, punk eta musikari buruzkoez gain.

Rápido, agresivo y nihilista. Así suena lo nuevo de Eskupe. Punk rápido y agresivo con letras de aire descreido y amargo; con ganas de romper, como expresa el título del disco. También en LP.
\\\\\\
Bizkorra, oldarkorra eta nihilista. Hiru hitz horiekin defini daiteke Eskuperen lan berria. Punk bizkor eta oldarkorra sinesmen gabeko hitz garratzekin; suntsitzeko gogoz beteak, izenburuak dioen bezala. LPan ere eskuragarri.

Lucha y rock se dan la mano. Veinte bandas de diferentes latitudes de Euskal Herria han donado un tema para este recopilatorio benefico para los colectivos vascos de lucha contra el fascismo. Desde el swing de The Sparteens, hasta el street punk oi! de Suspenders, el hardcore de Estricalla o Trigger Travis, el punk melodico de Bajo Presion y Radioaktiva, el ska=reggae de Akatz o el punk clasico de Mortis Causa...Elegante presentacion.
Borroka eta rocka eskutik datoz disko honetan. Euskal Herriko txoko ezberdinetako hogei taldek faxismoaren aurkako euskal kolektibo ezberdine onurarako bilduma honentzako kantu bana eman dute. The Sparteensen swingetik, Suspendersen Street Punkeraino, Estricalla edo Trigger Travisen hardcorea, Bajo Presioan edo Radioaktivaren punk melodikoa, Akatzen ska-reggaea edo Mortis Causaren punketik pasaz besteak beste.

La friolera de veintidos colectivos han coeditado este trabajo de Lagrimas y Rabia, que asimismo trae la friolera de 72 minutos de caña, je,je...vamos que han aprovechado hasta el último segundo del posa-vasos. A los temas nuevos hay que añadir un extenso repertorio de bonus-tracks, de ahí la duración de este disco. Su estilo, el de siempre: letras anarquistas, una original manera de cantar melódica y rabiosa a la vez y música punk muy rápida, casi hardcore.
\\\\\\
Hogeita bi kolektibo edo banatzaileen artean argitaratu dute 72 minututako disko hau, ez dute segundurik utzi libre CDan, alegia. Abesti berriei gehigarrizko abesti piloa ghehitu behar zaie. Beren estiloari fidel jarraitzen dute: hitz anarkistak, kantatzeko joera melodiko zein samintsu oso orijinala eta punk musika oso bizkorra, ia hardcorea.

Banda novel que nos presenta esta su primera maqueta en la que nos encontramos un punk básico con voces roncas y deslenguadas. CD-R.
\\\\\\
Lehen maketa aurkezten digun talde gaztea, oinarrizko punka jaurtitzen diguna ahots erabat erlats eta hitz zuzenez osatuak. CD-R.

Mezcla de Dut con Cathedral, de post-hardcore con death metal, de "sabe dios" con "a saber qué".... En definitiva, sonidos bestias, pesados, desgarrados, setenteros y sludges en ocasiones. Recuerdan bastante a Loan y sobre todo a Dut.
\\\\\\
Dut eta Cathedralen arteko nahasketa, post-hardcore eta death metalekin batera... Hots, soinu basatiak, astunak, samingarriak, 70. hamarkada eta sludgea puri-purian. Loan eta Dut bereziki oroi diezazukete.

Segundo trabajo que sigue la senda del anterior. Hardcore a toda leche acompañado por sección de vientos, voz chillona pero sin despreciar la melodía y letras políticas. Disco benéfico contra la represión en cuya edición han participado una decena de distris.
\\\\\\
Aurrekoaren bidean jarraitzen duen bigarren lana. Haize sekzioak lagunduriko abiadura biziko hardcorea, saminez beteriko ahotsak gidatua, melodia eta hitz politikoei muzin egin gabe. Errepresioaren aurkako disko benefikoa.

Banda metalera de gran presencia guitarrera. Alejados de sonidos épicos transitan por la contundencia y la definición, con unas letras de aire contestatario y metafórico.
\\\\\\
Gitarren presentzi handia duen metal taldea. Indar eta eraginkortasunean oinarrituak, salaketa eta metaforen erdibideko hitzek gidatuak.