Coeditado por 4 distros cercanas al mediterráneo y con un sonido semejante a grupos como evil minded ó 7 grillos (salvando las ditancias). Es un cd con ciertos toques de punk, junto con otra buena cantidad de sónidos metálicos. Letras con contenido, muchas de ellas rematadas con citas de varios autores. Cierran el cd con el "Blowing in the wind" del amigo Bob Dylan.
\\\\\\
Mediterraneo aldeko lau banatzailek argitaratua eta Evil Minded edo 7 grillos-en moduko soinua (estiloak aparte). Punk ikutuak dituen lana, soinu metalikoekin ere uztartua. Pentsatutako hitzak, zenbait egileren esaldiekin lagunduak direnak. Bob Dylan-en "Blowing in the wind" abestiarekin ixten dute diskoa.

Varios colectivos de distribución alternativa (Soroll, Comú y Victimas del Progreso-Crímenes de Estado) han unido sus fuerzas para reeditar la historia de este grupo de hardcore algo metalizado (trash-core quizá no sea el término apropiado porque suenan bastante punk). Presentación en bolsita de plástico con libreto de 24 páginas. Incluye versiones de Nocivo y G.R.B.. Muy buenas letras.
\\\\\\
Hiru banatzaile antikomertzialek (Soroll, Comú, Victimas del progreso - Crimenes de estado) beren indarrak batu eta ikutu metalikoak dituen hardcore talde balentziarraren historia berrargitaratzeko. 24 orritako liburuxka plastikozko poltsa batean aurkeztua. GRB eta Nocivoren bertsioak azaltzen dira. Hitz oso onak, talde on batek eginak.

Disco de cinco canciones de esta banda de Palencia que nos aporta dos temas nuevos, otros dos de su anterior disco "30 monedas" (aun en catálogo), y una versión dub de uno de los temas nuevos. En los temas nuevos se aprecia una evolución hacia sonidos más reggae, si bien el segundo tema nuevo no olvida el sonido ska que tanto les gusta tocar.
Palentziako taldearen bost abestitako disko berria, zeinean bi abesti berri topatzen ditugun, euren "30 monedas" aurreko diskoko bi abesti (diskoa oraindik katalogoan daukagu), eta abesti berrietako baten dub bertsioa. Abesti berrietan reggaerako eboluzioa sumatzen da, nahiz eta bigarren abestian argi uzten duten ez dutela hainbeste jotzea gustuko duten ska erritmoak ahazten.

"Este es un trabajo elaborado bajo el sello de la autogestión (...), en el que el estilo es lo de menos (...). Tan importante es la música como su contenido". Así se presentan ellos mismos en el libreto estos anarquistas que le dan al hardcore-metal con letras políticas, algunas de ellas acompañadas de reflexiones (drogas, derechos de la mujer,...) que las hacen mas reflexivas.
\\\\\\
"Autogestioaren markarekin landuriko lana dugu hau (...), non estiloa gutxienekoa den (...). Aipatzen dena estiloa bezain garrantzitsua da". Honela aurkezten dute euren burua diskoan anarkista hauek zeinek hardcore-metal egiten duten hitz politikoekin, batzuk hausnarketekin lagundurik (drogak, emakumeen eskubideak eta abar).

Recopilatorio de esta distribuidora anticomercial cantábra en el que aparecen bandas a las que ha ayudado en la edicion de sus diferentes trabajos (Loud & Lone, Mairollosnouta, Cementerio Shöw, Tupperguarros, Los Rumps, Kloakao, ...), asi como otros grupos de la provincia a las que tambien ayuda en su distribucion y difusion (Kaskarriak, Los Mirindas, Kinky Calinky, ...). Alguno de los temas son indeitos o adelantos. A destacar la ultima pista, un autentico tema de parodia a los hardcoretas de pose. ¿Estilos? Punk, Punk-Rock, Hardcore, Crust, ...
\\\\\\
Kantauriko banatzaile antikomertzialak argitaraturiko bilduma zeinean azaltzen diren materiala argitaratzen lagundu dien hainbat talde (Loud & Lone, Mairollosnouta, Cementerio Shöw, Tupperguarros, Los Rumps, Kloakao, eta abar), nola ezagaturazten edo beren materiala banatzen dituzten taldeak ere (Kaskarriak, Los Mirindas, Kinky Calinky, eta abar). Abestietako batzuk argitaratugabeak edo aurrerapenak dira. Aipatzekoa itxurazko hardcoretoei egiten dien abesti parodia. Estiloak? Punk, Punk-Rock, Hardcore, Crust.

Banda de punk en la onda de Undecimo Mandamiento o los desaparecidos Parabellum. Letras cargadas de mensaje y contenido libertario. Extenso libreto.
\\\\\\
Undecimo Mandamiento edo desagerturiko Parabellum moduko taldeen gisako punk taldea. Mentsai eta aldarrikapen libertarioez beteriko hitzak. Liburuxka lodia.

Grupo pucelano de Thrash que se acerca bastante al Grindcore echo a dos voces, la más ronca y la más bestia. Incluye la maketa de Esperpento "¿Hasta cuando?", la cual todavía tenemos en catálogo.
\\\\\\
Thrash talde puzelarra Grindcorera nahiko urreratzen dena bi ahotsez egina, zakarra bata eta basatia bestea. Esperpento taldearen "¿Hasta cuándo" maketa dakar, zeina oraindik eskuragarri duzun gure katalogoan.

Tras varias maketas, el primer CD de este grupo de hardcore sin etiquetas cantado en euskara. Temas variados, unas veces más melódicos, otras más bestias, todo lo necesario para no aburrir. Pueden recordar en algunos temas a Poison Idea o Sick of It all. Libreto muy gordo.
\\\\\\
Maketa batzuen ondoren, talde gipuzkoarrak aurkezten digu euren lehenbiziko lana CD formatuan. Beti bezala euskaraz abestuz abesti mota ezberdinak egiten dituzte, arinak geldialdi bikainekin eta abar. Gomendagarria eta oso ona.

Grupo Grindcore a dos voces y con ritmos muy metaleros.
\\\\\\
Bi ahotsetako Grindcore taldea erritmo oso metaleroekin.

Hardcore Metal a partes más rápido y a partes más machacón, cantado en inglés. Pueden sonarte a veces a Raised Fist(aunque con otra voz), y otras a un rollo más Gorilla, Judge, Ignite, ...
\\\\\\
Hardcore metala batzutan nahiko azkarrak eta beste batzutan motelagoak, ingelesez abesten dutelarik. Batzuetan Raised Fist oroi dezakete (beste ahots mota batekin) eta beste batzutan Gorilla, Judge, Ignite.

Banda de pegadizo sonido que nos llega desde un pueblo de Toledo (¡Viva el agro-punk!). Con las ideas bien claras tanto en el plano político-social como en lo que respecta en el funcionamiento autogestionado de la banda (¡muerte a los managers y a la distribución comercial!). No necesitan representantes, se bastan ellos solitos para hacer tratos y entenderse con la gente.
\\\\\\
Toledoko herrixka batetik datorkigu talde umil hau. Idei argiak bai alderdi politiko-sozialean baita taldearen autogestioaren aldetik (ez manager ezta banaketa komertzialik ere!). Ez dute ordezkaririk behar, nahikoa dira eurak bakarrik jendearekin hitz egiteko.

\\\\\\
Toledoko mendateetatik datorkigu talde matxino hau euren punk, ska eta rock erradikalaren nahasketarekin. Erritmo dantzagarri eta abesteko errazak, konpromezuzko hitzak eta bihotz libertarioak. Honakoa euren bigarren lana da eta harrez geroztik Alcazar de Toledotik zelatari lanean ibili behar dute etengabe.

Tras una portada de estetica indie nos encontramos a un grupo de crust de lo mas metalero a dos voces, una ronca parecido a grupos como Storbais, y la otra mas grind, como Looking for an answer.
Itxura nahiko indie duen azal baten atzean crust nahiko metaleroa egiten duen taldea topatzen dugu, bi ahotsekin abesten duelarik, bata nahiko zakarra Storbais eta antzekoen gisara, eta bigarrena Grind-aren ildokoa, Looking for an answer-ek egiten duen modukoa.

\\\\\\
Musika lasai baina etengabea, Fugazi-ren moduko ikutuekin.

Thrash Metal con toques más hardcore a veces, y letras sobre las sectas, Chechenia, la justicia vendida,...
\\\\\\
Hardcore ikuturik duen Thrash Metal taldea, hitzek hitzegiten dutelarik sektei buruz, Txetxenia, justizia salduari buruz eta abar.

Recopilatorio de bandas leonesas, con Gandalla, Lucha de Clases, Fuck Street Noise, Hachazo,....
\\\\\\
Leongo taldeen bilduma, zenbaki honetan Gandalla, Lucha de Clases, Fuck Street Noise, Hachazo eta beste hainbat topatuko ditugu.

Punk rock con fuerte toque OI!, y con letras de denuncia social:contra la patronal, la madera, la tele, etc. Editan Kamilosetas y El Lokal.
\\\\\\
Oi! ikutu handiak dituen Punk Rock taldea, salaketa sozialeko hitzekin: patronala, polizia, telebista eta abar.

Banda de Thrashcore que recupera aquel sonido de principios de los noventa, al ritmo del cual bailaban por igual jevis, punkis. Incluye el clásico "The ace of Spades" de Motörhead.
\\\\\\
90. hamarkadako hasierako soinua berreskuratzen duen TrashCore taldea, zeina punki eta jebiek dantza dezaketen arazorik gabe. Motörhead-en "The ace of Spades" abestiaren bertsioa egiten dute.

Antología de todo lo editado hasta el momento por esta banda chilena, que mezcla magistralmente el hardcore más extremo con sonidos emo, e incluso guiños new wave. Buenas letras.
\\\\\\
Orain arte talde txiletar honek grabaturiko guztiaren antologia, muturreko harcorea soinu emoekin maisuki nahasten dituena, new wave keinu batzuk ere nabaritzen zaizkiolarik. Hitz bikainak.