¡LA DDT TE NECESITA!

Recopilatorio de esta distribuidora anticomercial cantábra en el que aparecen bandas a las que ha ayudado en la edicion de sus diferentes trabajos (Loud & Lone, Mairollosnouta, Cementerio Shöw, Tupperguarros, Los Rumps, Kloakao, ...), asi como otros grupos de la provincia a las que tambien ayuda en su distribucion y difusion (Kaskarriak, Los Mirindas, Kinky Calinky, ...). Alguno de los temas son indeitos o adelantos. A destacar la ultima pista, un autentico tema de parodia a los hardcoretas de pose. ¿Estilos? Punk, Punk-Rock, Hardcore, Crust, ...
\\\\\\
Kantauriko banatzaile antikomertzialak argitaraturiko bilduma zeinean azaltzen diren materiala argitaratzen lagundu dien hainbat talde (Loud & Lone, Mairollosnouta, Cementerio Shöw, Tupperguarros, Los Rumps, Kloakao, eta abar), nola ezagaturazten edo beren materiala banatzen dituzten taldeak ere (Kaskarriak, Los Mirindas, Kinky Calinky, eta abar). Abestietako batzuk argitaratugabeak edo aurrerapenak dira. Aipatzekoa itxurazko hardcoretoei egiten dien abesti parodia. Estiloak? Punk, Punk-Rock, Hardcore, Crust.

Banda de punk en la onda de Undecimo Mandamiento o los desaparecidos Parabellum. Letras cargadas de mensaje y contenido libertario. Extenso libreto.
\\\\\\
Undecimo Mandamiento edo desagerturiko Parabellum moduko taldeen gisako punk taldea. Mentsai eta aldarrikapen libertarioez beteriko hitzak. Liburuxka lodia.

Grupo pucelano de Thrash que se acerca bastante al Grindcore echo a dos voces, la más ronca y la más bestia. Incluye la maketa de Esperpento "¿Hasta cuando?", la cual todavía tenemos en catálogo.
\\\\\\
Thrash talde puzelarra Grindcorera nahiko urreratzen dena bi ahotsez egina, zakarra bata eta basatia bestea. Esperpento taldearen "¿Hasta cuándo" maketa dakar, zeina oraindik eskuragarri duzun gure katalogoan.

Grupo Grindcore a dos voces y con ritmos muy metaleros.
\\\\\\
Bi ahotsetako Grindcore taldea erritmo oso metaleroekin.

Hardcore Metal a partes más rápido y a partes más machacón, cantado en inglés. Pueden sonarte a veces a Raised Fist(aunque con otra voz), y otras a un rollo más Gorilla, Judge, Ignite, ...
\\\\\\
Hardcore metala batzutan nahiko azkarrak eta beste batzutan motelagoak, ingelesez abesten dutelarik. Batzuetan Raised Fist oroi dezakete (beste ahots mota batekin) eta beste batzutan Gorilla, Judge, Ignite.

Banda de pegadizo sonido que nos llega desde un pueblo de Toledo (¡Viva el agro-punk!). Con las ideas bien claras tanto en el plano político-social como en lo que respecta en el funcionamiento autogestionado de la banda (¡muerte a los managers y a la distribución comercial!). No necesitan representantes, se bastan ellos solitos para hacer tratos y entenderse con la gente.
\\\\\\
Toledoko herrixka batetik datorkigu talde umil hau. Idei argiak bai alderdi politiko-sozialean baita taldearen autogestioaren aldetik (ez manager ezta banaketa komertzialik ere!). Ez dute ordezkaririk behar, nahikoa dira eurak bakarrik jendearekin hitz egiteko.

\\\\\\
Toledoko mendateetatik datorkigu talde matxino hau euren punk, ska eta rock erradikalaren nahasketarekin. Erritmo dantzagarri eta abesteko errazak, konpromezuzko hitzak eta bihotz libertarioak. Honakoa euren bigarren lana da eta harrez geroztik Alcazar de Toledotik zelatari lanean ibili behar dute etengabe.

Tras una portada de estetica indie nos encontramos a un grupo de crust de lo mas metalero a dos voces, una ronca parecido a grupos como Storbais, y la otra mas grind, como Looking for an answer.
Itxura nahiko indie duen azal baten atzean crust nahiko metaleroa egiten duen taldea topatzen dugu, bi ahotsekin abesten duelarik, bata nahiko zakarra Storbais eta antzekoen gisara, eta bigarrena Grind-aren ildokoa, Looking for an answer-ek egiten duen modukoa.

\\\\\\
Musika lasai baina etengabea, Fugazi-ren moduko ikutuekin.

Thrash Metal con toques más hardcore a veces, y letras sobre las sectas, Chechenia, la justicia vendida,...
\\\\\\
Hardcore ikuturik duen Thrash Metal taldea, hitzek hitzegiten dutelarik sektei buruz, Txetxenia, justizia salduari buruz eta abar.

Recopilatorio de bandas leonesas, con Gandalla, Lucha de Clases, Fuck Street Noise, Hachazo,....
\\\\\\
Leongo taldeen bilduma, zenbaki honetan Gandalla, Lucha de Clases, Fuck Street Noise, Hachazo eta beste hainbat topatuko ditugu.

Punk rock con fuerte toque OI!, y con letras de denuncia social:contra la patronal, la madera, la tele, etc. Editan Kamilosetas y El Lokal.
\\\\\\
Oi! ikutu handiak dituen Punk Rock taldea, salaketa sozialeko hitzekin: patronala, polizia, telebista eta abar.

Banda de Thrashcore que recupera aquel sonido de principios de los noventa, al ritmo del cual bailaban por igual jevis, punkis. Incluye el clásico "The ace of Spades" de Motörhead.
\\\\\\
90. hamarkadako hasierako soinua berreskuratzen duen TrashCore taldea, zeina punki eta jebiek dantza dezaketen arazorik gabe. Motörhead-en "The ace of Spades" abestiaren bertsioa egiten dute.

Antología de todo lo editado hasta el momento por esta banda chilena, que mezcla magistralmente el hardcore más extremo con sonidos emo, e incluso guiños new wave. Buenas letras.
\\\\\\
Orain arte talde txiletar honek grabaturiko guztiaren antologia, muturreko harcorea soinu emoekin maisuki nahasten dituena, new wave keinu batzuk ere nabaritzen zaizkiolarik. Hitz bikainak.

Punk rock and roll en castellano desde la margen izquierda. Buen sonido.CD-R.
\\\\\\
Punk Rocka gaztelaniaz Ezkerraldetik eta soinu onarekin. CD-R.

Hardcore grind extremo a toda pastilla y con mala leche desde el Foro. Con gente de Unsane Crisis,etc.. Version de HHH.
\\\\\\
Muturreko Hardcore Grindcore ukituekin eta ostia txarra dariola. Unsane Crisis eta beste talde batzuetako jendeak osatzen dute taldea. HHHren "Jodida Actitud Normal" abesti mitikoaren bertsioarekin ere ausartzen dira.

¡¡El retorno de una de las mejores bandas de Hardcore metalero del estado!!Tras haberles perdido la pista a mediados de los noventa, aquí vuelven con su nueva y contundente grabación, en la que evolucionan más aún hacia el metal,aunque todavía te pueden recordar a aquel ya lejano "Amnesia o memoria".
\\\\\\
Denbora luzeren ondoren itzuli da estatuko Hardcore talde hau! 90. hamarkadaren erdialdetik euren berririk izan gabe egon ondoren, disko batekin itzultzen dira, metalera gehiago urreratzen direlarik, baina "Amnesia o memoria" urruneko lan hori oraindik gogorarazten digutelarik.

Regresan los corridos mexicanos de este grupo catalán que posee varios trabajos anteriores. Buen humor, solidaridad, contrabando, cachondeo y mucha parranda. Imprescindible en cualquier guateque.
\\\\\\
Kataluniar taldea bere betiko mexikar "corridoekin" itzultzen zaizkigu. Umore ona, elkartasuna, kontrabandoa eta festa giroa.

Coctelera sonora que abarca hardcore, toques hip-hop, guiños jazzísticos,..Excelentes textos sobre las miserias del capitalismo.Curradísimo libreto con una ilustración para cada letra.Desde Barna con los dientes apretados.
\\\\\\
Hardcorea, hip-hop, jazz ikutuak eta beste hainbat estilo maisuki nahasten dituen taldea. Kapitalismoaren miseriei buruzko testu bikainak. Liburuxka erabat landua.