5 bandas como 5 soles, todas ellas de hardcore punk, versioneando a otros tantos temas clásicos heavy rockanroleros: Perras Salvajes "Bad things" (L7); Siervos de Nadie "Pesadilla nuclear" (Obús); Kostranostra "Incomunicación" (Barón Rojo); Erantzun "Ace of spades" (Motorhead) y Reductorxs "Que desilusión" (Leño). Formato single con un libreto guapo de 28 págs. con entrevistas a las bandas y historia del proyecto. No en vano este EP es el nº3 del fanzine Revoltosa. Ou yeah!

Compartido de dos bandas de hxc, Represión haciendo old school y los polacos haciendo un estilo más crustie. La portada es serigrafiada, así que cada copia se puede deicir que es única.

Conexión ruidosa entre Bizkaia y la Federación Rusa. Afonía nos tráen tres temas, dos en inglés y uno en ruso y han titulado su cara "Oblivion". Los bizkainos Titadine nos presentan 6 cortes bajo el significativo título "Denok garbitu behar dugu norbait..." (todos debemos limpiarnos a alguien...). Ruido infernal, ultra-rápido, vozarrones...¡esto es grind de la vieja escuela!.

El sello canario Los Ochenta Pasan Factura sigue con su labor de arqueología, recuperando viejas grabaciones del punk canario de los ochenta / noventa. Aquí nos llega este compartido entre dos bandas de mediados de los ochenta.

Una edición poco habitual para sellos/distris que habitualmente editan estilos más "ruidosos". Aquí no hay decibelios, pero sí animosa, alegre, pícara, vacilona y caliente salsa caribeña surgida de la escena underground puertoriqueña. Para escucharlo en un billar mientras saboreas un roncito.

Entente vasco-alemana que da como resultado un power-trio de viejos veteranos de la escena como Aitor (Apurtu, Anti-Régimen...) cantando en alemán o Andreas Höhn (de Hohnie Records) cantando en euskera y castellano, ámbos con un acentazooooo..., ¡esto es punk!.

Entente vasco-alemana que da como resultado un power-trio de viejos veteranos de la escena como Aitor (Apurtu, Anti-Régimen...) cantando en alemán o Andreas Höhn (de Hohnie Records) cantando en euskera y castellano, ámbos con un acentazooooo..., ¡esto es punk!.

Reedición de esta joya de diez cortes de punk core nórdico, una de las primeras influencias de lo que luego sería la escena crust. Grabado en 1982 suena rabioso, rápido y cantado en finlandés. Editado en vinilos de diferentes colores, ¿qué color te tocará a tí?

Una versión de Nashville Pussy, otra de la Creedence Clearwater Revival y un tema propio en el que colabora Francis de Doctor Deseo. No esta nada mal, ¿verdad?. Rock y actitud. También disponible en versión cd con más temas.
\\\\\\
Nashville Pussy etaa Creedence Clearwater Revivalen bertsioak, eta Doctor Deseo taldeko Francisek kantatzen duen abesti propioa. Ez dago gaizki, ezta? Rocka eta jarrera. Cdan ere eskuragarri, eta abesti gehiagorekin gainera.

Agresivos sonidos que llegan de latitudes lejanas. Los peruanos haciendo dis-core rollo Discharge y los suecos en plan Hiatus, o sea crust zapatilla. Buena calidad.
\\\\\\
Tokitatik datozen soinu oldarkorrak. Peruarrek Dischargeren moduko soinua dakarkigute eta suediarrek Hiatusen segida, crust arina alegia. Kalitate ona.

Algún sortilegio satánico ha propiciado que el hambre se junte con las ganas de comer. Gentes que proceden del trash metal, del hardcore, del grind, etc...(Cementerio Show, Burning Cuchillo, Dedalo, Tritured, Hooverville...) forman este combo de caña zapatilla de la buena. Guitarras brutales, voz desgañitada, cambios de ritmo...

Mezcla a Fugazi con algo oscuro y rockero como Black Panda, Derrota, Leathershit u Hombre Malo y te saldrá algo parecido....¡Joder qué difícil es a veces descrubir un disco!. Vinilo rojo.
\\\\\\
Nahas ezazu Fugazi gauza ilun eta rockzalearekin, hala Black Panda, Derrota, Leadershit edo Hombre Malo eta antzekoa aterako zaizu: Zaila egiten dute diskoak deskribatzea! Binilo gorria.

A pesar de que alguna de las componentes de la banda milita a su vez en las melódicas Go! Popitas, esto no tiene nada que ver. Hardcore metalizado con partes machaconas y partes rápidas. Al frente una voz femenina rasgada y bestia. Deudoras de Cro-Mags, pueden recordar en ocasiones a bandas como Disface o Born to Hate.
\\\\\\
Taldekideren batek Go! Popitas talde melodikoan parte hartzen badu ere, ez du inolaz ere zerikusirik. Hardcore metala tarte indartsu eta bizkorrekin. Emakumezko ahots erlats eta basatia. Cro-Magsen zaleak, Disface edo Born to Hate oroi diezagukete noizbait.

Unión galego-vasca en este split de dos grupos orientados hacia el punk más rápido y bestia, rozando el hardcore y el crust. Los bilbainos Sub-rats aportan tres temas de d-beat al estilo Ripcord o los S.O.D. suecos..., Siervos de Nadie, desde Vigo, suenan más a hardcore punk clásico con una voz que se torna rugiente.
\\\\\\
Punk bizkor eta basatienaren bi talderen arteko elkarlana- Sub-ratsek hiru D-beat kanta egiten dituzte Ripcord, S.O.D. suediarrak edo MOB-47 taldeen modura. Siervos de Nadie Hardcore punk klasikoagoa egiten dute ahots basatiak gidatua.

Procedentes de bandas de la escena hardcore-punk de Mallorca, esta banda afincada en la ciudad Condal le dan al hxc zapatilla sin concesiones al estilo Negative Aproach, SS-Decontrol, E-150, Los Crudos, Erantzun...¡Dioxxx ke kaña!
\\\\\\
Mallorcako Hardcore-Punk talde ezberdinetako partaideekin, Bartzelonan finkaturiko talde honek Negative Approach, SS-Decontrol, E-150, Los Crudos edota Erantzunen gisako abiada biziko hardcorea egiten dute...

Ambas bandas evocan sonidos setenteros pero con fuerza bruta. Los noruegos son una especie de mezcla entre Derrota y Black Sabbath, sonidos sludge, doom, stoner, crust....Los franceses son como unos Fugazi mezclados con garage-psycodelia y algo de metal. ¡Diox que difícil es etiquetar a esta peña!
\\\\\\
Bi taldeek 70. hamarkadako soinuak dakartzate bi taldeek baina indar handiz. Norvegiarrak Derrota eta Black Sabbathen arteko nahasketa baten modukoak dira, sludge, doom, stoner, crust... Frantsesak garage-psikodelia eta metal eragin pittin baten eragina izango zukeen Fugazi baten modukoak egiten dira.

Split compartido de dos bandas de buena caña. Los galegos Post Morten repiten la fórmula de disco compatido con dos temas de punk agresivo. Por su parte los catalanes Von Dänikens ofrecen un tema en inglés y otro en castellano. Lo suyo es puro street punk coreable y melódico, al estilo de las bandas británicas de finales de los setenta, tipo Sham 69. El tema Warriors, que hace alusión a la película del mismo título, es un auténtico himno.

Banda que tras muchos años de andadura por fin saca disco. En el encontramos hardcore rapidísimo, rozando posturas con el power-violence en el que una de las notas más llamativas es la reaparición de la que fuese cantante de los murcianos Milkhouse a la voz, desgañitándose como nunca pero recordándonos a su antigua banda inevitablemente.
\\\\\\
Urte askoren ondoren azkenik diskoa kaleratu duen taldea. Bertan hardcore benetan bizkorra aurkituko dugu, power-violencetik ez oso urrun ibiltzen dena eta zeinen ezaugarri deigarrienetako bat dugun abeslaria, aspaldiko partez desagertua zen Milkhouse murtziarren emakumezko kantaria itzultzen baita grabaketa honekin, inoiz baino ostia txarragoarekin, nahiz eta sahiestezina den aurreko taldearenganako oroitzapenak ekartzea.

Un nuevo ataque del terrorismo sonoro internacional. Una entente brasileiro-eslovaka que hará las delicias de los amantes de Discharge, Hiatus, Doom y demás.
\\\\\\
Nazioarteko soinu terrorismoaren eraso berria. Brasildar eta eslobakiar koalizio honek Discharge, Hiatus, Doom eta antzekoen zaletuak gozaraziko ditu.

Compartido galego-venezolano de cañita guapa pal cuerpo. Ambas bandas de punk zapatilla y chillón. 100 grados cuentan con varios miembros de Apatia No en sus filas, pero hacen un punk rápido más limpio y con voz más melódica.

Nuevo single de estas dos bandas. Por un lado tenemos a The Cyclops, veterana banda mezclando temas de Hardcore con el Street Punk que desde hace ya dos años cumplen su rito de despedir el año con un single nuevo. Kaña burra. Pero para kaña, la de Violent Headache, con otro single nuevo desde su retorno en el que nos demuestran que los años no pasan factura. Edición en vinilo de color púrpura oscurito.
\\\\\\
Bi taldeen single berria. Batetik The Cyclops daukagu, talde beteranoa Hardcorea Street Punkarekin nahasten dutenak eta ematen duena bi urtetik hona ohitura bat hartu dutela, urtea agurtzea single berri batekin. Ostia txarra. Baina ostia txarrerako Violent Headachena, beste single berri bat itzuli direnetik non gogoratzen diguten urteek ez dietela kaltetu. Purpura iluneko binilozko edizioa.

La máquina de ruido burgalesa homenajéa a sus grupos preferidos en este EP de versiones en donde desfilan temas de D.R.I., Electro Hippies, Totalitär, Anti-Cimex y Dead Kennedys. Grandes temas versioneados por una banda que se caracteriza por su estilo rápido, guitarras ultrasónicas y una técnica de gran nivel. A lo mejor preferirás la copia antes que el original.

Botellón de Castigo nos castigan con un Crust-punk sucio y chatarrero con unas letras muy críticas con algunos "elementos" de la escena: Los Rip-Offs, Las Marujas del PUnk ó lxs Guays de la Escenuki. Por su parte Chancleta construyen un Crust, en la línea de los primeros Limp Wrist, pero algo más metaleros y más acelerados.
\\\\\\
Botellon de Castigok Crust-punk zikin eta zaratatsua aurkezten digu eszenako zenbait elementuren inguruko hitz oso kritikoekin: iruzurtiak, Punkaren ahoberoak eta Eszenako bikainenak besteren artean. Chancletak hasierako Limp Wristen moduko Crusta aurkezten digu, zertxobait metalzaleagoak eta bizkorragoak.

Voces oscuras y d-beat por un tubo, es lo que nos trae el split de estas dos bandas, catalana y sueca respectivamente (la primera con peña de Los Dolares, Apatia No, No Conforme, Violent Headace, etc...). Presentado en riguroso blanco y negro, como debe ser.
\\\\\\
Ahots ilun eta D-beat piloa dira bi taldeek eskaintzen digutena.

Crusty-punk en la onda de los Crudos pero con un rollo algo más metalero. Letras sobre un sistema injusto y opresivo.
\\\\\\
Crudosen moduko Punk-Crusta zertxobait metalagoa. Gizarte injustu eta opresiboari buruzko hitzak.