CARCELES DE LA DEMOCRACIA, LAS.

Textos analíticos de diferentes personas conocedoras de la realidad carcelaria y lo que esta implica. Desgranan en ellos diferentes aspectos de las penas privativas de libertad que inevitablemente concluyen en el fracaso del llamado "espíritu resocializador". Gentes de diferentes entornos que tratan varios aspectos de una misma realidad: el papel que juega lo penal dentro de las estrategias de control social; la crudeza del primer grado ó la experiencia de un colectivo en el trabajo con mujeres gitanas encarceladas.
\\\\\\
Gartzelako errealitatea eta honek dakarrena ezagutzen duten pertsonen testu analitikoak. Erakusten dizkigute zigorren ezaugarri ezberdinak zuzenean "izpiritu bersozializatzailea" deitzen den horren porrota eragiten dutenak. Inguru ezberdinetako pertsonak errealitate berdinaren baldintza ezberdinak deskribatzen: zigorrak kontrol sozialen estrategian daukan eragin zuzena; lehen graduaren gordintasuna edo kolektibo baten esperientza gartzelaraturiko emakume ijitoekin lan egiten dutenak.