Tienda

Nuevo trabajo de los punx acelerados, con una bonita presentación en digipack y un sonido bastante bueno para los temas de Hardcore a buena velocidad y letras con claro sentido político, como siempre y además traducidas a castellano. Ya era hora de oir nuevos temas de esta gente.
\
Punk arineko taldearen itzulera, digipack aurkezpen dotorea eta soinu oso ona abiada oneko Punk-Hardcoreaz eta zentzu politiko argiko hitzak dituztenak, beti bezala, gaztelaniara itzuliak ere.

Temas cortos en este cd con influencias del punk rock escandinavo y el hardcore punk. Tiene una voz con un toque a lo Social Distortion. Buenos estribillos con coros y unas letras que no sabemos de que hablan porque no entendemos nada. Se desenvuelven bien en su estilo… para bailar.
\
Eskandinabiar punk rock eta Hardcore punkaren arteko abesti motzak. Social Distortionen moduko ahotsarekin. Lelo onak koru eta hitz batzuk auskalo zer esaten duten ez baitugu ezer ulertzen. Ongi aritzen dira.

Vaya diferencia! Mientras que su anterior disco se nos antojaba como un disco de Hardcore al que le faltaba algo, los chicos de Rafal se nos presentan ahora con un sonido potentísimo. Hardcore de facturación añeja con unas guitarras muy cargadas, un bajo grave, y una batería potenete con una voz tan clara como precisa descargando contra el racismo y los racistas/fascistas, por la libertad todo acompañado por anotaciones explicativas de las letras y una presentación tan cuidada como elegante. Chapeau.
\
A ze ezberdintasuna! Beren aurrekoari zerbait falta zitzaion Hardcore diskoa zela iruditzen zitzaigun artean, Rafaleko (Alacant) mutilak bueltan datozkigu soinu benetan potentearekin. Usain zaharreko Hardcorea gitar oso zorrotzekin, baxu nahiko grabea eta bateria oso indartsua ahots argi zein zehatzak gidatuta arrazismo eta arrazista/faxisten aurkako hitzekin, askatasunaren aldeko hitzak, hau guztia gehigarrizko eranskinekin beren iritzia emanez eta aurkezpen landu zein lirainaz egina. Bikain.