Viejos tiempos

Banizu Nizuke ha publicado la primera novela del francés Henri Calet, que es también la primera que se traduce al castellano, ¡ya era hora!. Viejos tiempos, publicada por Gallimard en 1935, es la primera de una de esas lágrimas que Calet fue acumulando a lo largo de su corta pero intensa vida -emurió a los 52 de un ataque al corazón- y donde refleja la lluz, los colores, la poesía y la miseria de sus primeros días de vida e infancia en el París de la Belle Époque -infancia que se verá marcada como la de tantos otros escritores de su época por la metralla de la primera Gran Guerra; el abandono de su padre; el breve exilio a Bélgica con su madre y adolescencia; el fin de la guerra; la vuelta a París y los primeros trabajos y borracheras. En definitiva, una novela que narra los veinte primeros años de la azarosa vida de Calet, una infancia-adolescencia plagada de picaresca, de callejones. pensiones de mala muerte, infravivienda, internados, locales de alterne… todo sacudido por su típico estilo, en el que abundan las escenas grotescas, escatológicas, malolientes y obscenas, pero que nunca renuncia a la poesía, a buscar lo bello dentro de la fealdad y sobre todo a ver todo esto desde un prisma hirónico, ácido y que en ocasiones nos hace reir por su fino humor.