POR

Varias personas, víctimas de la tortura, nos cuentan sus testimonios. Este documental, ganador de algún premio, nos enseña que la tortura es algo que te acompaña toda la vida, un miedo que supera ampliamente el momento concreto en que se produce y que se sigue sufriendo muchos años después. En castellano y con subtitulos en inglés y euskera.
\
Torturen biktimak izandako zenbait pertsonari eginiko elkarrizketak. Dokumental honek, sariren bat jaso duena, erakusten digu torturak bizi osoan jarraitzen zaituela, unea bera gainditzen duen beldurra eta urtetan jarraitzen duena. Gaztekeraz eta ingeles zein euskarazko azpitituluekin.