IPARRETARRAK (CASTELLANO)

Interesantísimo libro que recoge toda la historia del grupo armado de Ipar Euskal Herria desde su primera acción en 1973 hasta su último comunicado allá por el 2000. Casi 30 años de historia en la que sus protagonistas y otros cercanos nos cuentan el caldo de cultivo de Iparretarrak, su componente social (la mayoría de sus acciones fueron dirigidas en favor de las luchas obreras y en contra del fenomeno turístico que tenía un tremendo impacto ambiental, una salvaje especulación y una precarización salarial), los otros grupos armados que hubo (como los autodenominados libertarios Hordago), las discrepancias con ETA, las tragedias personales y una amplia cronología de todas las acciones habidas hasta el día de hoy por los diferentes grupos existentes (cuya autoría solo viene reflejada en las reivindicadas). Disponible en francés y euskara.
\
Liburu benetan interesgarria zeinak ipar Euskal Herriko talde armatuaren historia kontatzen digun 1973ko beren lehen ekintzatik 2000. urte aldera kaleratu zuten azken agiriraino. Ia 30 urtetako historia non bere protagonista ezberdinek eta gertu bizi izandakoek azaltzen diguten Iparretarraken hastapenak, bere izate soziala (beren ekintza gehienak langileri borrokaren alde ziren zuzenduak eta turismoaren fenomenoaren aurka zeinak inguruaren aurkako inpakto handia zuen, espekulazio basatia eta lan prekarizazio itzela), garaian izandako beste talde armatuak (hala nola bere burua libertariotzat zuten Hordago), ETArekiko desadostasunak, tragedia pertsonalak eta kronologia zabal bat gaur egun arte talde ezberdinek egindako ekintza guztiekin (ekintzak bere gain hartu zuten taldeen izenak bakarrik, inork bere gain hartu ez dituenak ez dute izenik, noski). Frantsesez zein euskaraz eskuragarria.